Chapitre 203

Jed affronta le vent nocturne. Peut-être qu'en prenant cette voie, tu perdras la tête demain. Plus tôt, j'ai subi une défaite à Elvira et Straches. J'ai déjà perdu face à Sansu. Les temps changent. C'était autrefois que j'étais un guerrier doté de sagesse. Pourtant, je regrette d'avoir accepté l'invitation. Je confie tout mon temps à mon frère cadet, et cette vie hantée n'est plus qu'un nom. La famille Ross m'a épargné la solitude, mais il se contentait de se sentir bien. Je dois maintenant en payer le prix. « Sansu, quand quelque chose n'allait pas chez moi— » « C'est Elvira. Je sais. » Un grand instrument surpassant enfin son père. Mais il n'a pas de fièvre. Je ne connais pas la chaleur en moi. L'homme nommé Santh Ross était vide. Se définir comme une ombre et faire de son mieux dedans. C'est aussi bien— « Apollonia, que vois-tu ? » « ... rien de particulier. » « Y a-t-il des surprises dans cette armée ? » « Medoraut est encore brut, Euphemia est une guerrière de Garnia, mais à Laurencia, elle reste excellente. Sans hordes, c'est une pièce précieuse. » « Alors, qui est cet homme ? » « ...... » La bouche de Sansu se fige. Je pense à l'image de cet homme qui a chuté brutalement. « ... Je ne peux pas encore le mesurer. » « Eh bien, c'est bien. Ne l'oublie pas. Un jour, quand tu rencontreras un partenaire qui pourra t'apporter cette chaleur, l'ère du grand instrument nommé Sans Ross commencera, même tard. Je suis loin, partageons une bouteille de saké depuis l'autre rive : ton père, ton grand-père, avant toi, tous ensemble. » Bien que Jed trouve cela futile, il apprécie la rencontre. Cette passion a accroché le cœur de Sens. Un jour, il trouvera peut-être sa voie. Une des dernières œuvres que j'ai formées avec soin. Un jour—je me sens si excité. Tout ce temps, cet endroit— ○ « ... c'est impossible. » Deux chevaliers galopant côte à côte. Derrière eux, l'armée d'Estad les suit comme une ombre. Un homme à l'apparence étrange, un vieillard doté d'une force inhabituelle. Ils ont compris durant la poursuite. Contrairement à cet homme, il comprend profondément la bataille. Donc, je ne peux pas m'échapper. Peut-être que les subalternes dispersés— « Je t'avais dit de ne pas venir nous aider ! Tu es un idiot, Votre Majesté est un imbécile. Moi, autant que possible, il y a d'autres options. Pourquoi je ne suis pas si fort. » « C'est parce que c'est une bonne idée. Je pense que ce n'est pas la force, j'essaie diverses choses, je réfléchis, et tu portes quelque chose que nous n'avons pas. Tu es banal sur ce continent, je ne peux pas le supporter. Ce n'est pas visible, mais c'est clairement insuffisant pour Arkland. À l'inverse, Yuffy, il y a plein d'options pour moi, alors je suis venu. » « ... Tu es Raweng Lin du Cygne » ? « Juste un chevalier, pas comme Lancero, Govan, Tristram ou ton frère aîné. Rien d'extraordinaire. » « À ma place, dis-tu que tu perds le coffre du cygne ? » « Cette fois, j'ai décidé de ne pas fuir. » Une grande lance brandie par Rawenglin. Durant cette expédition, il a commis une grave erreur. Il reste là, et il a aussi participé à l'expédition pour s'en défaire. Euphemia est sans voix car elle le sait. Parce qu'elle sait qu'un homme autrefois si brave et confiant est revenu ainsi. À chaque rencontre, cet homme qui faisait des propositions frivoles n'en a plus formulé une seule depuis son retour. On dirait qu'il pense ne pas en être digne— « ... Si tu ne meurs pas. Tu as une responsabilité. » « C'est dur, dit-elle. Oh, je sais, je suis aussi un chevalier. » « Non, c'est un reproche pour ta légèreté. » « Légèreté ? Qu'est-ce que— » Soudain, Euphemia s'approche. Elle attrape le col de Rawenglin et le secoue avec force. Rawenglin a les yeux écarquillés devant cet événement inattendu. « Cela fait un moment, mais je vais accepter ta demande en mariage. » « ... Non, mais je dois d'abord devenir le meilleur guerrier du monde— » « Dans ce cas, prépare-toi et reviens vivant. J'attendrai jusqu'à là. Ne me fais pas trop attendre. J'ai été grondée la dernière fois. Je ne suis pas douée pour patienter. » Rawenglin rit de sa force et de sa faiblesse, la regardant tous les deux. La sœur de mon meilleur ami était vraiment un mur. Il a été repoussé encore et encore, même par son frère. Moi à cette époque, j'étais une femme qui aimait boire. Même sans ça, j'étais une génie, une sacrée salope sur terre. « Je suis l'homme qui a le plus fui ? Je connais Garunia. J'ai vu un jour de tempête, pleuré, abandonné ma nièce, abandonné mes hommes, et j'ai fui. Vortigan qui s'est échappé est très bon. Ton frère, Lancero, Govan et Tristram qui ont pu tenir bon sont meilleurs. » « Je sais. Je sais que tu l'as regretté tout ce temps, et depuis ton retour, tu as perdu femmes et boisson, et tu t'es discipliné. Je ne l'aurais pas accepté si tu étais resté l'ancien. « Tu gagneras et seras avec moi. » C'est ce que dit la fille de Reiko. Assume tes reproches. » Brillant. Rawenglin se haïssait autrefois, mais la seule chose qu'il pouvait dire sincèrement était qu'elle était la seule sérieuse et qu'il l'avait choisie parmi tant d'autres. Juste ce point le rendait fier. « Désolé, vraiment. Je vivrai sérieusement avec toi. J'aurai beaucoup d'enfants. Mon rêve est de courir le champ de bataille avec eux. Plus tu en veux, mieux c'est. » « Tu es vieux, désolée de te le dire. Enfin, pas de discussion pour Yuko. » « Tu es encore jeune. Ça va, même si tu es plus âgée. » « Je vais te tuer ? » « Je vais devenir veuve par ma propre faute. Je vais aussi aller vers une veuve. Bon, merci. Je me sens un peu plus vivant. Je pensais être scellé dans l'auto-flagellation, mais je n'y peux rien. Je crois que j'étais amoureux de toi. » « Si tu le penses— » « Bon, c'est bon. Ok, j'ai reçu cet ordre ! » Rawenglin tourne son cheval vers l'ennemi. « La condition est de gagner. Reviens vivant. » « Aiyo mon chéri. J'ai cent maisons en tête. » Rawenglin quitte Euphemia d'une voix légère. Cet homme est toujours ainsi. Insincère, frivole, obsédé par tout sauf la jalousie. Mais elle sait. Sous cette fine couche, c'est un guerrier acharné. Après frustration et perte, l'homme a atteint un stade supérieur. « Le monde ne connaît pas le « Cygne » sérieux. Garde ton cœur. Tu es fort. » Le cygne noyé s'envole plus haut. Par-delà l'horizon que Reiko n'atteint pas. ○ Enfin, je vois la tête de Roeng Glin, et tous les plans s'assemblent dans l'esprit de Sens. Je comprends la parabole de ce garçon. Pourtant, je ne pense pas qu'il soit un adversaire invincible. Il y a un bon accord même en duel, et j'ai des subalternes. Ce sont tous des guerriers de la famille Ross. Je frappe dans l'intervalle où il est seul. C'est tout. Il suffit de suivre, l'intérêt est ici. J'ai juste avancé sans hésiter. C'est tout. Estad lui enlèvera son second général comme prévu. « Sansu, j'y vais ! » « Je m'occupe d'une main. La seconde, bloque-la. Tue là. » « Compris. » Aucune hésitation. Un samouraï ne se trouble pas quand on lui ordonne de mourir. En fin de compte, mourir fait partie du devoir, soi inclus. C'est juste une question de temps. Il pensait dire « oui » si c'était pour un rôle. Je n'ai rien à accomplir ni à viser. Aucune fièvre. Aucune raison de se battre désespérément. Alors j'ai mal lu l'ennemi devant moi. La plupart des raisons pour lesquelles les guerriers d'un certain âge peuvent changer du jour au lendemain sont spirituelles. Parce qu'il ne comprend pas— Alors— « Hein ? » Le temps s'arrête. Habitudes relâchées. D'abord, confusion dans le sens inverse. Une attaque si maladroite. Bien pire qu'hier. Au moment où je pense ça, Sens réalise. Ses mains bougent aussi lentement, comme étrangères. « Mariage ! » Tout est au ralenti. Donc plus grossier. Son épée aussi, trop lente pour frapper. Pourtant, je jalouse l'homme en face. Trop beau pour être ignoré. J'ai vu la parade à temps car mon esprit a quitté l'épée. Juste un mouvement dans le temps. Mais je l'ai bloqué. Sansu tombe facilement. Incroyable. Jamais vu un tel loup. « Mariage Mariage Mariage ! » Mes subalternes tombent aussi, un par un. « ...... C'est stupide. » Le temps reprend. Rien que de la stupidité. Je ne sais pas ce qui a changé chez cet homme depuis hier. Mon pied trébuche, mon cœur crie que je ne peux pas gagner. Quelque chose résonne en Sansu. « Je ne veux pas mourir », crie mon cœur pour la première fois. « Je te vois comme moi autrefois. Quand tu vois la réalité et échoues une fois, le monde semble différent, et tu te vois plus petit. Parce que tu y penses, tu te maries, c'est le meilleur ! » Le chevalier nous regarde de haut. Au cœur de l'ennemi, il ne deviendra pas un lieu hanté si tu t'extirpes. Avec une précision terrifiante, leur seigneur évalue les chances. Écoute, les sabots approchent. Le maître du champ de bataille revient, dispersant les ennemis. « Tu vas mourir. » « Ne meurs pas, marie-toi et raconte ce qui s'est passé. » Rawenglin voit aussi quelque chose approcher. Une flamme imminente. Différente de celle d'El Cid qui brûle tout, mais cette flamme froide est aussi proche du sommet. Moi, j'aurais fui, ou bien je n'aurais pas vu la différence et serais mort injustement ? Peut-être le même résultat. « Maintenant, viens, monstres. Rawenglin du « Cygne » est ton adversaire. » Rawenglin serre sa main tremblante et avance en mordant sa peur. Je ne pouvais pas avant. Je ne pouvais pas hier. À cause de la frustration, de la perte, des regrets et du petit bonheur du mariage, je peux maintenant résister à la peur.