Chapitre 245

D'une position de poursuivant à celle de poursuivi. Pourtant, le vainqueur n'a pas changé. Rien n'a évolué. Galias a perdu son opportunité à cause de sa vision limitée. Elle s'est brisée en attendant un renversement improbable. Lydianne et les autres ne voyaient le champ de bataille que comme un simple terrain d'affrontement. William, lui, observait le champ de bataille dans son ensemble et plaçait Ulteriol comme roi. L'étendue de leur champ de vision, la hauteur de leur point de vue, la différence est désormais évidente. « C'est toujours un fou. Si tu me montres l'une de ces failles, qu'en dis-tu ? » L'armée d'Arcadia se tient sur une colline offrant une vue dégagée. Les deux hommes se tiennent au point le plus élevé. Deux personnes contrastées en tous points. Deux personnes similaires à bien des égards. Blanc et noir, les deux sont enfin arrivés. À une hauteur telle que le sommet du monde semble à portée. « C'est un idiot. Nous sommes ici, au cœur du territoire ennemi. Tout peut basculer en une seule occasion. » « Alors oui... mais combien de temps peux-tu tenir ? Peu importe si tu n'as pas l'impression de perdre. » « Vraiment ? Je suis heureux. La victoire du monde, c'est quoi ? » « Bien sûr, mais je m'accroche aussi au vainqueur. » « C'est l'arrogance de l'homme fort. C'est aussi la différence entre toi et moi. » « ... Bien, laquelle de ces remarques est "sur" ? » Un air tendu s'installe entre William et Wolff. « Cela te préoccupe ? » « Beaucoup. » Il suffit de tourner légèrement son regard pour observer les alentours. Les deux sont devenus trop puissants, pour le meilleur et pour le pire. Ils se sont renforcés et ont enchaîné les victoires. La force que l'on porte et le nombre de victoires que l'on remporte façonnent l'humeur. Deux personnes qui s'opposent. Personne ne peut s'immiscer entre eux. « L'homme fort, c'est toi, et le faible, c'est moi. Es-tu satisfait ? » « J'ai l'impression d'avoir dévié du haut et du bas, mais... Bon, ça va. Alors, où vas-tu ? » « Partout. J'avancerai jusqu'à ce qu'il soit temps de s'arrêter. » « Ulteriol, vas-tu détruire Galias ? » « La superpuissance que je n'ai pas pu arrêter est néfaste. Je t'ai donné sept ans. » « C'est un type qui se cache. C'est bien de ne pas se faire remarquer, et d'essayer de charger beaucoup de choses—hé, mourir par l'épée de Temee est plus important que sur le champ de bataille. » « Le nombre que tu as tué est plus élevé. Wolf Hallk, le roi Wolf Gunk Strider. Allant et venant selon l'argent, un monstre qui sème la guerre. » « Je ne peux pas vivre comme ça. » « Moi non plus. » Les deux étaient des bêtes pitoyables incapables de s'arrêter. Ils partagent une peur fondamentale. Proche de la haine, c'est la même nuit que le soleil. Il est inutile de s'inquiéter autant maintenant. Mais ils se rappellent encore ceux qui n'ont pas vécu autant, ceux qui couvent au fond de cette terre. « C'est difficile. » « Vraiment. » Si tu tends la main, tu peux obtenir beaucoup de bonheur. Plus que le bonheur ordinaire, il est ici. Pourtant, ils ne tendent pas la main. Ils sont perdus. C'est toujours ainsi. Mais leurs mains éloignent la lumière. « Je voulais savoir jusqu'où je pouvais aller si je faisais tout. Personnellement, j'aimerais aller jusqu'au bout, mais je suis aussi un roi. Je suis aussi un roi. Pourtant, je ne suis pas roi. » « Pas étonnant. Si c'est un roi, c'est naturel. Si Galias est détruite, une image infernale reflétant la situation actuelle se répandra dans le monde. Cela créera un enfer plus profond, ce sera juste le chaos. » L'intention de tuer est dirigée vers William, au point que l'esprit combatif précédent semble insignifiant. « Bien, que fais-tu si tu dis que ça ne s'arrêtera pas ? » William le prend avec aisance. Wolf déforme son visage. « Bien, je peux le comprendre en disant— » Wolf pose sa main sur sa taille. L'intention de tuer qui cachait le bruit était encore plus indicative de la menace. Je peux le faire à tout moment. Le visage de Wolf le disait clairement. « C'était très amusant, mais je ne pensais pas que ça marcherait ici. » « Ne sois pas en désaccord avec moi. C'était très amusant, mais plus que cela, ma position est pardonnée. » « Je vais m'arrêter. » « Si c'est la mort. » Il y a une énorme quantité d'intention de tuer. À un point tel que cela retourne le cœur de celui qui était sur le point de s'occuper du changement d'état. Un courant fort, profond, vaste d'intentions meurtrières. La plus forte—elle a retiré ses crocs. Au milieu de la nuit, Wolf bougea en bondissant sans montrer de déplacement de poids. Il sortit instantanément ses deux crocs, réduisit l'écart et les agita. Plus vite que quiconque, plus fort que quiconque. William le regardait d'un œil impassible. Parfois agacé par ma nature imparfaite, je ne pouvais pas l'atteindre en vitesse ou en puissance. Peu importe les efforts, la différence s'accroît. Cette journée de retrouvailles a poussé William à chercher une autre voie. La route s'est ouverte en abandonnant, en disant qu'il était impossible de gagner sur le même terrain que le monstre qui a vaincu El-Sid au-delà de la limite. Wolf ouvrit les yeux. L'épée se déplaçait devant lui, qui bougeait sur un axe temporel plus rapide que quiconque. Ce n'est pas fort. Pas rapide. Pourtant, c'est une épée de massacre qui ne peut même pas être acceptée. Il rit. Après tout, mon imagination avait raison. Qui est le véritable ennemi— « Ouais, c'est toi, Temee. » « J'ai besoin d'un héros dans le monde que je crée. Même si je n'ai aucune impureté, il n'y a pas de place pour toi. » Les épées de chacun s'arrêtèrent au cou de l'autre, à cette distance. Le meilleur moment pour respirer. Peu de gens peuvent comprendre les attaques et les défenses développées là-bas. Car c'est un événement sur l'axe temporel que même Anatol et Nika, qui regardaient de loin, ne peuvent comprendre. « Bien, quel fut le résultat ? » « Oh, la montagne que j'ai escaladée était la bonne. Merci, Wolf ! » Wolf et William, ils ont tous deux tiré leur épée en même temps. « Je suis soulagé. Je fais confiance à Eerhard comme ça. Il a un bon œil qui domine le monde. Purement, il est prêt à m'arrêter. Un peu autoritaire. Même en utilisant tes mains, au final, toi et ton but serez atteints. » « ... Après tout, c'est un bon moment, Temee. » Wolf chanta. Tu sais qu'Erhart est utilisé. Alors ils bougent pour arrêter par patriotisme. Même si tu le sais, l'action est limitée. Je dois bouger ainsi pour vivre. Créer une situation où tu n'as d'autre choix que d'emprunter la route préparée par William. Il en va de même pour Galias. Cela n'a aucun sens de le cacher. Les autres options sont écrasées. En bref, c'est déjà bloqué. « J'ai infligé assez de douleur à Galias. La blessure serait plus grave qu'elle n'y paraît. » Arrêter Galias. Elle est devenue trop forte. Une différence de puissance nationale qu'on ne peut même pas répéter dans un seul pays. Il n'y a pas d'ennemi en quantité. Donc, en termes de qualité—normalement, Galias est supérieure. C'est une ligne de bataille établie pour la première fois avec la présence d'un roi de miséricorde ou quelque chose comme ça. Cela ressemble à une victoire, mais en réalité, je ne pouvais pas me le permettre. Au moment où l'attaque a cessé, c'était juste au-delà de la situation où la mort attendait. En franchissant la ligne de la mort, le but commun des deux est accompli. « De plus, la position d'Erhart a été bouleversée. La relation avec Galias était claire, et j'ai ignoré l'opinion publique pour m'arrêter. J'ai forcé l'armée, qui semblait submergée, à se retirer. Comme je l'ai dit, le pays est un groupe de personnes, et celui qui met la majorité de son côté gagne. » Donc je gagne. Le visage du chevalier blanc le disait. « Je vais gagner. Personne ne peut plus m'arrêter. » « Je peux le faire. » « Je le pense aussi. Maintenant, si tu veux me tuer, c'est maintenant. C'est un conseil du cœur. Wolf. Si tu me tues, c'est maintenant. Je ne t'attendrai pas un jour. Je ne recevrai pas ton épée. » Wolf voit William essayer de serrer la ligne qu'il a écrite. Il doit le dire avec un sourire en coin, d'une manière ou d'une autre. C'est ce qu'il pensait. Mais cette expression est— « ... Désolé. Je suis le plus fort. » Je décide où tuer parce que je suis le plus fort. Ça a toujours été ainsi. J'ai tué, mais je ne l'ai pas fait. Ce n'est pas le moment maintenant. L'endroit où nous pouvons briller n'est pas l'endroit où nous pouvons être les plus chauds. Alors je l'ai manqué. Wolf s'éloigna de mauvaise humeur et quitta cet endroit. Je ne peux pas supporter le visage de quelqu'un qui pense avoir quelque chose à voir avec ça. Tu dois être fort pour toi-même. Pourquoi mon cœur tremble-t-il dans mon dos ? « Je sais. Tu es fort, plus que quiconque. » William riait avec un regard triste. Regardant le dos de l'homme qui était son ennemi— William et Wolf, qui n'étaient pas si impliqués dans la guerre contre Galias. Ce soir-là, ils furent un peu plus impliqués. Les deux se souviendront de cette nuit à maintes reprises. Amer, laid, lointain, petit, bifurqué. ○ William et Wolf continuèrent de gagner. L'ombre d'Ulteriol, qui apparaît peu à peu. Il semble que le sommet puisse être atteint, de sorte que les forces dirigées par les deux, aussi puissantes que le monde, sont impressionnantes. La stabilité apportée par des victoires continues. Si tu perds, c'est un échafaudage qui s'effondrera en un instant, mais si tu ne perds pas, il ne s'effondrera jamais. Prendre le fort, attaquer la ville et éliminer le raid du village. « Il n'y a pas de ravitaillement. La seule façon de vivre dans le ventre de l'ennemi est de continuer à maltraiter le corps. » Au milieu du territoire ennemi, l'armée d'Arcadia, qui continue sa marche de la mort, a perdu sa raison depuis longtemps. Aucune raison, aucun sens de l'éthique ne fonctionnerait normalement. C'est l'enfer, et ils l'acceptent s'ils ne peuvent rien y faire. Ils ne pensent pas être des pillards. Ils ne font que ce qu'ils ne peuvent pas faire pour vivre. C'est ce qu'ils pensaient. Alors ils peuvent tout faire. Tuer, piller et brûler, tout est justifié avant de vivre. « Fou, saisir, tuer. Transcender la normalité. Ainsi, vous pouvez devenir plus fort. » La folie fait avancer leurs pas. Un soldat a été tué sans hésitation. Il a créé un soldat qui pouvait voler sans être réprimandé. Les deux plus forts peuvent le suivre. Il n'y a pas de raison déraisonnable. « Avant la violence, je vais éliminer la cause. Je suis seul, ce monde est une victoire folle. » « C'est insupportable à voir. » « L'état extrême de la guerre. Une scène qui n'existait pas en Lusitania ? » « Ce n'est pas nécessaire. De telles choses ne sont pas l'œuvre des gens. » « Non, ce sont aussi des personnes. Si un cauchemar est fait par une personne, ce sera l'œuvre d'une personne. » Ceux qui sont normaux sur ce champ de bataille sont considérés comme anormaux. Un monde où le monde est inversé, le blanc devient noir, et le noir devient blanc. Si on le voit d'un point de vue normal, ce sera l'enfer. Si on le voit d'un point de vue anormal, ce sera l'enfer. « ... Tu es un idiot mélangé. » « Ne descends pas là. Je n'aime pas cette situation, je ne suis pas sûr, mais je l'affirme. Je m'habitue à être volé. Je m'habitue à voler. Je vais choisir une option, eh bien, je vais me voler et je suis pareil. » « ... Oui. C'est vrai. » Le jeune Shun Ying les grava. C'est à eux de décider comment prendre cette vision. Mais si tu le sais, tout sera différent. Le Chevalier Blanc a peut-être voulu leur montrer cette scène. La nature des gens sauvés. Tu peux me boire. Si tu les envoies boire, ils mourront. Ils ne peuvent pas être aussi disciplinés que les héros, ce sont des créatures qui ne peuvent pas tuer même si on leur donne des raisons et des excuses. Parce qu'ils n'ont pas le cœur qui peut continuer l'état extrême à côté de la mort. « Bien, si tu t'arrêtes tôt, tu arriveras à la fin, Votre Altesse. » « Ne le laisse pas partir. Je couperai le cou de Temee quand j'y serai. » « C'est aussi une grosse affaire, un chien de montagne. » « Je ferai de mon mieux pour m'en débarrasser, singe blanc. » On ne peut plus s'arrêter. Ça ne peut pas être arrêté. Le monde le sait. La force d'Arcadia menée par le Chevalier Blanc. Cette peur aussi est pleinement— ○ « Qui ? » Quand tout le monde fut couché, un homme se tenait devant l'endroit où dormait William. Une minceur du signe qu'on ne remarque généralement pas. Cependant, si c'est le Chevalier Blanc, il n'y a aucune raison de ne pas le remarquer. En premier lieu, cet homme aurait pu être une offense pour quiconque autre que le Chevalier Blanc. « ... Lusitania. » (Ah, je vois.) Bien sûr, William suit aussi les mercenaires noirs. Un nouveau visage, une épée unique, et un maître qui a secoué Adon, l'un des cent meilleurs généraux. Si tu as les cheveux rouges— « Je vous en prie, Épéiste de la Terre Perdue. » C'est un homme d'âge moyen aux cheveux rouges qui entre dans la pièce. William fut un peu surpris par lui. J'imaginais un œil terrifiant de vengeance, mais ses yeux étaient profonds et une couleur mesurant quelque chose flottait. Ce n'est pas celle de la vengeance. Un homme qui était en même temps affilié en fait partie. « Je cherche à demander votre nom. » « ... Comprenez-vous les mots de Lusitania ? » « William Liwius est une évidence ? » « Vraiment. Demandez votre nom. » « Oh. » L'homme prend une inspiration et dit son nom. Warren Liwius. Cette fois, ce ne fut pas suffisant pour ouvrir grand les yeux. Cheveux rouges, Lusitania, épée unique. Je pensais que William était de la lignée de Ray. C'est la même personne qu'elle, un membre des Philippines ? « ... Je vois. » « William Liwius est mon fils. » « Si c'est le cas, le masque est inutile. » « C'est calme. » « Je ne suis pas en position de vous secouer en un mot. Si c'était il y a dix ans, tous vos êtres auraient été vaincus par un seul des miens. » « Le fameux Chevalier Blanc sous le ciel, n'est-ce pas ? En dehors de cela, je ne pense pas vous presser. Je n'ai pas une telle sagesse en premier lieu. Ce que je peux faire est— » Warren saisit son épée. « C'est juste poser cette question. » « En Lusitania, est-ce que la famille des forgerons d'épées a une telle aura ? » William sourit dans l'atmosphère que l'épéiste devant lui dégageait. Seule Brigitte est la seule épéiste russe connue de l'homme qui l'a volée. Elle est bien plus forte que ça. Il n'y avait aucune pitié pour arrêter Adon, mais— (Plus fort que je ne l'imaginais.) « Liwius n'utilise pas d'épée. J'ai juste fait une erreur. » « Les guerriers du monde pleurent. Avaler tout en ayant une telle force. » William ne manqua pas de remarquer qu'il y avait une certaine puissance dans la main de Warren tenant l'épée. Il y a quelque chose. Mais il est inutile de le demander. Si l'adversaire était une vengeance, ils ne feraient que combattre et voler. L'autre partie qui hésite ici est forte, mais « plus faible » que cette femme. « Pourquoi as-tu volé ton nom ? » « C'était nécessaire. » William fit une déclaration ferme. « N'y avait-il pas d'autres moyens ? » « Ce n'est pas rien. Mais je l'ai choisi. Ce n'est rien de plus que ça. » Après tout, on l'appelle le Chevalier Blanc et l'homme parle complètement. Il n'avait pas l'air laid et stagnant, ses yeux fixant simplement l'homme droit. Les yeux disent que le choix est là. Les yeux de William me disaient de choisir la vengeance, de partir d'ici, ou de l'accepter. C'est différent de cet homme. Un mensonge sans yeux. Il avale tout et il a ces yeux. Il se tient au bord de la vengeance, un homme tordu, et un jeune homme qui a détruit sa patrie. Si tu le frappes avec les mots de Warren, il rira du nez. Je ne vois rien. Cependant, Warren est un homme qui maîtrise l'épée. Il a un œil pour voir Shingo. « Qu'est-il arrivé ? » « Je ne gagnerai pas. » « Je gagne. Si c'était il y a dix ans, il y aurait peut-être... »