Chapter 2: The Villain'S Perspective (2)
Chapitre 2 : Le Point de Vue du Méchant (2)
Chapitre 2 : Le Point de Vue du Méchant (2)
Dans cet univers de light novel empreint de nationalisme, figurait un antagoniste répondant au surnom inquiétant de « Goblin ».
En tant que membre influent de l'organisation criminelle « Société Secrète », ce Goblin s'était imposé comme le bourreau du protagoniste dès le premier volume, prenant pour cible l'académie où étudiait ce dernier.
« Keugh... ! Espèce de vermine ! Comment oses-tu contrecarrer mes plans avec une telle insolence ? Tu vas amèrement regretter ton audace ! »
Toutefois, comme tous les sous-fifres des organisations maléfiques, chacune de ses tentatives pour éliminer le héros s'était soldée par un échec cuisant.
« Tu t'immisce encore dans mes affaires ! Lâche cette femme immédiatement et disparais, et peut-être t'accorderai-je une mort rapide ! »
« Peu importe le lavage de cerveau que tu as subi, tu paieras de ta vie pour avoir osé enlever l'un de nos cadres ! »
« Tu t'interposes sans cesse dans mes projets ! Sans toi, notre organisation aurait déjà conquis ce misérable pays ! Le monde entier serait à nos pieds ! Si seulement tu pouvais disparaître à jamais !!! »
Plus concrètement, l'objectif final de ce méchant consistait à assassiner le protagoniste après s'être vu systématiquement empêché d'enlever les prétendues « héroïnes » de l'académie.
L'héroïne principale, une amie d'enfance du héros, avait fini par rejoindre son harem personnel.
Même la dirigeante suprême de l'organisation criminelle avait succombé à son charme.
Au terme du dernier volume, la maîtresse absolue du mal elle-même avait intégré le cercle des conquêtes amoureuses du protagoniste.
« Crève, héros de pacotille ! Dussé-je y laisser ma propre vie aujourd'hui, je t'emporterai dans la tombe avec moi ! »
Finalement, après une lente descente aux enfers marquée par le désespoir et la corruption, il s'était transformé en un boss final démoniaque, ayant volé les pouvoirs de tous les autres antagonistes pour devenir l'incarnation ultime du mal.
Et ce personnage pitoyable...
C'était moi.
Dans l'œuvre originale, ce méchant était si pathétique et méprisable que même s'il subissait du « BSS » ou du « NTR », les lecteurs auraient applaudi en disant : « Il l'a bien mérité ».
Et voilà que j'avais fini par incarner ce personnage détestable.
Je ne comprenais toujours pas pourquoi, parmi tous les êtres possibles, j'avais hérité de ce minable plutôt que du protagoniste. Quoi qu'il en soit, je me retrouvais désormais enrôlé comme méchant dans l'organisation secrète « Société Secrète », dont l'objectif avoué était la domination mondiale.
Ma priorité ? Survivre.
Lorsque j'avais pris possession de ce corps, il était déjà profondément impliqué dans les activités criminelles de l'organisation.
Pour m'en extraire, il me faudrait trouver quelqu'un capable de neutraliser ce pouvoir spécial et subir une « purification » complète.
Mais même cette purification nécessiterait de lever la « restriction » imposée personnellement par la dirigeante à travers son pouvoir absolu.
J'avais sérieusement envisagé de me rendre à l'Alliance des Héros.
Après tout, je n'avais pas encore commis d'actes irréparables, et les contraintes liées au statut de méchant étaient bien plus oppressantes que celles des héros.
Pourtant...
Après plusieurs mois passés dans la peau d'un méchant, j'avais découvert avec surprise que ce rôle me procurait une certaine... satisfaction.
Ding dong.
L'alarme stridente de mon smartphone retentit.
En déverrouillant l'écran, mon application bancaire affichait une notification fraîchement reçue.
[Dépôt de MetaBurst Co., Ltd. KRW 34 123 293.]
« ... Avec un salaire mensuel de 30 millions, qui refuserait de devenir méchant ? »
Une somme astronomique venait d'être créditée sur mon compte.
La société « MetaBurst » n'était qu'une des nombreuses sociétés écrans utilisées par notre Société Secrète. J'étais officiellement enregistré comme employé de cette entreprise fictive, ce qui me permettait de percevoir un salaire tout à fait légal en apparence.
Même pour une organisation criminelle, l'argent demeurait le nerf de la guerre, d'où la nécessité de blanchir ces fonds à travers des canaux légitimes.
Si cette entreprise venait à être identifiée par les héros, mon compte bancaire, mon livret et mon smartphone seraient immédiatement saisis. Cependant, notre Société Secrète n'était pas une organisation si facile à démanteler.
Ding dong.
Une seconde alarme retentit dans ma poche, m'obligeant à sortir un deuxième smartphone dédié.
[Dépôt de HeroArchive Co., Ltd. KRW 21 413 989.]
Un appareil différent, un compte bancaire distinct.
« 30 millions, plus 20 millions supplémentaires. Pas mal pour un mois de travail. »
HeroArchive constituait une autre société écran parfaitement opérationnelle.
Ainsi, si l'une venait à être compromise, les versements pouvaient immédiatement être redirigés vers une autre structure. La Société Secrète gérait ses membres avec une efficacité bureaucratique déconcertante.
Certes, je m'inquiétais des conséquences si l'Alliance Internationale des Héros - surnommée « HERO » - venait à m'arrêter, mais d'ici là, je pourrais amasser une fortune confortable sans trop d'efforts.
Trois autres sociétés écrans existaient, bien qu'aucune « performance » exceptionnelle ne m'ait encore permis d'y percevoir des fonds. Mais si je parvenais à améliorer mes résultats dans les mois à venir...
« Je pourrais facilement atteindre les 100 millions de wons mensuels rien qu'avec mon salaire de base. »
Telle était la réalité de la Société Secrète : un endroit où gagner des millions chaque mois relevait de l'ordinaire.
La justice ?
Les héros ?
Les protagonistes ?
Tous ces concepts semblaient dérisoires face à la puissance de l'argent. J'étais devenu un vulgaire serviteur du capitalisme, prosterné devant les salaires mirifiques offerts par la Société Secrète.
[« Félicitations, Goblin. Nous t'accordons exactement ce que tu mérites. »]
[« Pas plus, pas moins, juste cette unique chose, je vous en prie. »]
[« Une seule demande ? Cela te suffira ? »]
[« Absolument, cheffe. »]
[« Parfait. Je viens de virer 100 millions sur ton compte principal. J'attends de toi des résultats exceptionnels pour la prochaine mission. Hmm hmm ! »]
—... !
Ainsi, je devins définitivement un méchant.
Non pas parce que la cheffe était une femme d'une beauté envoûtante, ni parce que les cadres supérieurs, les fameux « Quatre Rois des Ténèbres », étaient toutes des femmes à l'apparence ravageuse.
Je n'étais pas un obsédé sexuel, mais un obsédé tout court - obsédé par l'argent.
« Voilà la cruelle réalité. »
Que ce monde soit issu d'un light novel ou d'une réalité parallèle, il était désormais le mien, avec ses règles implacables.
Puisqu'aucune échappatoire ne semblait possible, pourquoi ne pas profiter pleinement de cette richesse tout en naviguant à vue dans ce nouvel univers ?
Vroooom———
« Qu'est-ce que c'est que ce boucan ? »
De l'autre côté de la fenêtre donnant sur le balcon, un klaxon strident déchira soudain le calme relatif de la nuit.
Difficile de déterminer s'il s'agissait d'un simple chauffard ou de l'arrivée d'un nouveau méchant en ville.
Ouin-ouin-ouin.
Le son caractéristique de l'alarme anti-méchants retentit à travers la ville.
Installé dans mon appartement séoulien, je saisis machinalement mon smartphone pour vérifier si cette alarme si familière concernait nos activités.
« ... Rien de notre côté, apparemment. »
Aucune alerte émanant de la Société Secrète.
Cependant, si l'alarme générale des méchants retentissait, cela signifiait qu'un véritable antagoniste sévissait quelque part dans la ville.
Clic.
J'actionnai la télécommande de mon téléviseur.
Je me connectai immédiatement à « HTN », la chaîne d'information continue spécialisée dans l'actualité des superhumains, afin d'obtenir des détails sur cette situation.
[Flash info spéciale. Le méchant connu sous le pseudonyme « Écharpe Rouge » fonce actuellement sur l'autoroute Gyeongbu à une vitesse vertigineuse. Huit véhicules ont déjà été réduits à l'état d'épave, faisant de nombreuses victimes...]
« Encore un petit malin qui fait parler de lui. »
Un nouveau méchant apparaissait littéralement chaque jour.
Celui du jour avait décidé de « sprinter » à près de 200 km/h sur l'autoroute la plus fréquentée du pays.
Comme si l'asphalte constituait son circuit personnel, il se payait le luxe d'une balade solitaire à vitesse grand V.
[L'individu, identifié comme le méchant « Écharpe Rouge », de son vrai nom Jeong Gong-in, âgé de seulement 19 ans, a commencé son carnage dès son départ de son domicile. Les forces héroïques tentent actuellement de...]
« Tss tss. Un gamin qui se croit tout permis. »
Une caractéristique commune à tous les méchants : aucun n'avait plus de 25 ans.
La raison en était simple.
L'an 2000.
Le jour précis où le premier chiffre du siècle avait changé, un météore venu des confins de l'espace avait percuté la Terre de plein fouet.
Ce météore contenait des substances extraterrestres inconnues qui, après s'être dispersées dans l'atmosphère terrestre, donnèrent naissance à une nouvelle race humaine.
Les superhumains.
Des êtres capables de manipuler des pouvoirs extraordinaires, des enfants maîtrisant instinctivement une énergie nouvelle appelée « mana », firent leur apparition.
Seulement des enfants.
« La nouvelle génération humaine. »
Le plus âgé des superhumains avait tout juste 25 ans. Né en l'an 2000.
Dans la plupart des univers de fiction où apparaissent des superpouvoirs, les adultes peuvent également les développer. Mais ce light novel suivait une logique différente.
Était-ce une critique des adultes, ou une forme de protestation générationnelle ?
Dans d'autres paramètres narratifs, il aurait pu exister un moyen pour les adultes d'éveiller tardivement leurs pouvoirs, ou un scénario où les premiers superhumains devenaient les piliers d'une société en mutation.
Mais dans cet univers, parmi les adultes en costume cravate, toussotant derrière leur bureau avec dignité, aucun ne manifestait la moindre capacité surnaturelle.
Aucune personne âgée de 26 ans ou plus, ou née avant l'an 2000, ne pouvait prétendre à des capacités surhumaines.
Résultat : l'humanité connut son premier véritable conflit générationnel.
Les humains originels, ceux d'avant l'ère des superpouvoirs.
Les nouveaux humains, ayant éveillé ces capacités extraordinaires.
Officiellement, moins de 100 000 superhumains avaient manifesté des pouvoirs. Mais l'influence disproportionnée de ces 100 000 individus bouleversait l'équilibre mondial.
[Nous sommes en direct du carrefour de Dongtan sur l'autoroute Gyeongbu ! Le méchant Écharpe Rouge se dirige confirmément vers « Séoul », semant les héros à sa poursuite, tandis que ceux partis de « Busan » peinent encore à atteindre Daegu !]
[Y a-t-il des héros disponibles dans la région de Séoul ?]
[Absolument aucun !]
Le monde entier assistait impuissant à cette ère de chaos absolu.
[Comment est-ce possible qu'aucun héros ne soit disponible à Séoul ?]
[Parce que c'est Séoul, tout simplement !]
Aucun héros ne résidait à Séoul.
Ni dans toute la province de Gyeonggi.
Busan, en revanche, regorgeait de héros en tout genre.
L'auteur original serait-il originaire de Busan par hasard ?
Séoul demeurait certes la capitale officielle du pays, mais Busan en était devenu le nouveau centre économique et stratégique.
Pour résumer crûment la situation :
« Un appartement standard à côté du QG de l'Union des Héros à Haeundae vaut 5 milliards de wons, alors qu'un luxueux trois-pièces à Gangnam, Séoul, peine à trouver preneur à 300 millions. Tout est dit. »
Même dans cet univers de light novel fantastique, les habitants menaient des existences bien « réelles », avec leurs préoccupations matérielles.
Bien que je sasse pertinemment que ce monde était issu d'une fiction, ses habitants vivaient dans la peur permanente, ignorant quand et où le prochain méchant ou adolescent en crise déciderait de semer la désolation.
Désormais, ce monde constituait aussi ma réalité.
Peu importait que j'aie été un simple lecteur dans une vie antérieure - j'étais maintenant un méchant à part entière, un cadre influent d'une organisation criminelle dans cet univers.
[Le plan d'Écharpe Rouge vient d'être confirmé ! Il a publié sur les réseaux sociaux son intention de transformer Séoul en un gigantesque brasier, avec un projet d'incendie criminel de grande envergure centré sur Gangnam !]
Et alors...
[Il a explicitement menacé de réduire Banpo Zai en cendres... !]
« ...... Non. »
Mon regard se porta instinctivement vers la fenêtre.
« Dans notre propre quartier, sérieusement ? »