Chapitre 77 : Là où il y a nationalisme, il y a Duoexini (4)

Le hurlement strident de la sirène déchira l'air—

Sur fond d'alerte urgente, Yumir bénéficia de soins médicaux accélérés durant son transport en ambulance. Ses pensées, cependant, vagabondaient ailleurs.

Ah.

Elle brûlait de voir.

De savoir comment le Goblin se comportait en cet instant précis.

Et surtout, de comprendre pourquoi il l'avait secourue.

Ce jour-là.

Ce jour où elle avait dévoilé sa véritable identité au Goblin pour la toute première fois.

Le jour où elle avait reçu une faveur inattendue de sa part.

Depuis lors, encombrée par cette dette morale, elle avait imaginé pouvoir lui rendre la pareille.

Pourtant, contre toute attente, c'était elle qui avait encore bénéficié de son assistance.

Il l'avait protégée contre l'entité menaçante de Duoexini, la sauvant des griffes du pouvoir injuste que cette dernière détenait.

Si Duoexini avait déclenché son attaque en exploitant cette capacité de « déplacement ultra-rapide », le coup aurait certainement porté.

Une offensive si fulgurante qu'elle défiait toute esquive, et si le mana constituant ses vêtements protecteurs venait à céder, Yumir en aurait subi des blessures catastrophiques.

Le simple fait que Yumir ait atteint une vitesse difficile à contrer signifiait qu'il existait une infime possibilité de contre-attaquer avec succès.

Néanmoins, Duoexini avait choisi d'affronter le Goblin.

Plus précisément, le Goblin avait détourné l'attention de Duoexini, permettant ainsi à Yumir d'extraire en sécurité le germe démoniaque d'Ermina.

Allait-elle s'en sortir ?

Sa respiration demeurait régulière, mais retrouver son état d'avant la découverte du coffre maudit semblait improbable.

De plus, Ermina, qui avait osé attaquer Yumir - une simple psychique de classe E - verrait sa réputation sociale irrémédiablement ternie.

« Aïe… »

Yumir se tordit légèrement, une grimace de douleur déformant ses traits.

« Élève Yumir ! Vous nous entendez ?! »

Secouée avec insistance par les secouristes, Yumir cligna des yeux avant de fixer le plafond métallique de l'ambulance, son regard voilé par la confusion post-traumatique.

« Où est-ce que… Hic ?! »

Boum !

Instinctivement, Yumir se recroquevilla en position fœtale, protégeant son visage derrière ses avant-bras bandés. Les expressions des secouristes, visibles entre ses membres, se firent instantanément graves.

« Tout va bien, Élève Yumir ! Nous nous dirigeons vers l'hôpital ! »

« …Hein ? »

« Vous êtes en sécurité, Yumir. L'assaillant n'est plus une menace. »

« C'est… c'est vrai… ? »

« Absolument. »

Malgré ces paroles rassurantes, Yumir maintint sa posture défensive, tout en laissant sourdre intérieurement un sourire de satisfaction.

Cette blessure.

Elle se l'était infligée de son propre chef.

Pour quelqu'un capable de faire disparaître ultérieurement toute cicatrice grâce à ses capacités, cette entaille superficielle ne représentait strictement « rien ».

Ni douleur aiguë, ni lésion nerveuse - juste la marque propre d'une coupure énergétique magique ayant provoqué un saignement rapidement stoppé.

Le Goblin lui avait soufflé :

[Si tu perds connaissance dans la grotte, je m'occupe de tout.]

Ayant saisi l'implicite de ces mots, Yumir s'était automutilée stratégiquement pour soutenir la mise en scène du Goblin, faisant croire à une agression d'Ermina.

Le Goblin imaginait probablement qu'elle s'était évanouie après un coup aux points vitaux, mais le jeu d'actrice et l'autosacrifice de Yumir avaient dépassé toutes les attentes.

« Ermina Sternfert… Comment a-t-elle pu commettre un tel acte ignoble. »

« Élève Yumir. Ermina n'est plus ici. Elle est sous contrôle, et l'Académie vous protégera. Ayez confiance et répondez à une unique question. »

Les visages du personnel s'assombrirent.

D'un regard furtif tremblant, Yumir analysa l'infirmière et l'administratrice à ses côtés, acquérant une certitude immédiate.

« Pourquoi Ermina Sternfert en est-elle venue à vous agresser ? »

Aucun d'eux ne semblait prendre le parti d'Ermina.

« Eh bien, c'est que… »

Yumir entrouvrit prudemment les lèvres, sa voix teintée d'un tremblement calculé.

« Je… Je ne devrais pas le dire… Mais Sternfert m'a vraiment attaquée… ! »

« Rassurez-vous. Confiez-vous à l'Académie Sejong et décrivez simplement les événements. »

« Votre témoignage est crucial, Élève Yumir. Aucun souvenir ne vous revient ? »

« Je suis vraiment… en sécurité ici… ? »

« Sans aucun doute. »

Le cœur riant mais le visage empreint de terreur feinte, Yumir commença son récit.

« …Ermina a prétendu aller aux toilettes avant de disparaître dans la grotte. Inquiète, je l'ai suivie pour la rechercher, et là… »

« Et là ? »

« …Ermina reniflait avidement une poudre blanchâtre. »

« Une poudre… blanche ! »

Les sourcils du personnel se froncèrent simultanément tandis que Yumir exultait intérieurement.

« Ce que c'était… je l'ignore. Ermina, euh… ah ! »

D'un geste théâtral, Yumir activa sa Montre Taegeuk.

Un flot de mana s'en échappa, projetant sur le plafond de l'ambulance une holographie où Ermina, penchée au-dessus d'une forme spectrale blanche, tournait soudain la tête avec un sourire démoniaque.

[Tu as vu ?]

Puis venait l'attaque.

L'« enregistrement » stocké dans la Montre Taegeuk s'interrompait à cet instant.

« ……Qu'était donc cette entité qui a poussé Ermina à m'agresser ? »

Des larmes parfaitement synchronisées perlaient aux yeux de Yumir.

« Élève Yumir. Les explications viendront plus tard. Concentrons-nous d'abord sur vos blessures. »

« Souvenez-vous, l'Académie Sejong vous soutient entièrement, Yumir. »

Yumir cacha son visage derès ses mains.

Maintenant.

Ermina Sternfert était finie.

Physiquement vivante, mais socialement morte.

« …… »

Sa survie tenait du miracle.

Sans la réticence à assassiner un membre du clan Sternfert, elle aurait été éliminée pour ce simple désagrément.

Pourtant…

« …… »

Face au Goblin, Yumir refusait d'exhiber une scène de meurtre.

Car il semblait vouloir faire d'elle une héroïne.

Le Goblin souhaitait-il réellement ce destin pour Yumir ?

Si tel était le cas…

Pour leur prochain « rendez-vous », Yumir choisit d'attendre.

Elle décida de clarifier tous ses doutes lors de cette rencontre ultérieure.

La pleine lune approchait dangereusement.

« L'heure approche. »

À présent, Yumir devait avoir été évacuée en lieu sûr.

Tandis que la tension montait parmi les professeurs - Blanche-Neige en tête - qui me tenaient en joue, j'étendis lentement ma main sur le côté.

« Attention ! Le Goblin prépare quelque chose ! »

Un membre du personnel, visiblement un subalterne chargé de la coordination, hurla un ordre.

Ils ne semblaient pas particulièrement puissants - aucune aura magique ne se dégageait d'eux - mais sous leur commandement, les psychiques orientèrent leurs pouvoirs vers moi dans une démonstration de force.

« Goblin ! Rendez-vous immédiatement ! »

[Pour quelle raison devrais-je capituler ?]

« Nous avons Blanche-Neige avec nous ! »

[Sa présence n'influence en rien ma décision.]

« Blanche-Neige ! Comptez-vous laisser le Goblin s'échapper à nouveau ?! »

La remarque déplacée d'un professeur franchit les limites.

Une irritation sourde m'envahit, et j'imaginais sans peine le ressentiment de Blanche-Neige, témoin direct de cette lâcheté.

[Quelle ironie de voir ces incapables rejeter leur échec sur Blanche-Neige. La médiocrité aime toujours trouver des boucs émissaires.]

« Qu'est-ce que vous osez dire ?! »

[Une simple constatation désagréable.]

Je pointai ma Batte de Goblin vers l'insolent, mais un rempart de glace surgit pour le protéger.

[Vous défendez vraiment ce genre d'individu ?]

« Goblin. Quelle est votre raison d'être ici ? »

[Je suis passé par hasard.]

Techniquement, je les avais poursuivis, mais comme notre rencontre restait fortuite, j'optai pour cette version édulcorée.

[Un véritable héros protège les faibles. Ceux qui abusent de leur supériorité pour persécuter autrui, ou pire, assassiner sous couvert de pouvoir, ne méritent pas ce titre. Ce ne sont que des déchets sociaux camouflés en justiciers.]

« Espèce de… ! Vous parlez d'Ermina ! »

[Pas uniquement.]

Ma batte désigna à nouveau l'enseignant caché derrière son mur glacé.

[Pouvoirs surnaturels, force physique, richesse, influence politique. Ceux qui détiennent ces "privilèges". Je n'attends pas d'eux qu'ils se sacrifient pour la justice sociale, mais ceux qui utilisent ces avantages pour nuire ou tuer... ceux-là, je ne les pardonnerai jamais. Telle est la loi du Goblin.]

« Taisez-vous ! Vous n'êtes qu'un vulgaire criminel ! »

[Un criminel ? En êtes-vous certain ? Ne craignez-vous pas que vos propres actes, s'ils venaient à être exposés, ne vous vaudraient le même qualificatif ?]

« Quelle absurdité !! »

La vérité importait peu.

Tout en parlant, je canalisais mon mana résiduel tout en calculant chaque position stratégique.

[Au final... peu importe les circonstances. Je ne fais que rester fidèle à mes principes.]

« Des principes venant d'un criminel... !! »

[Je châtie les malfaiteurs. Même ceux que le monde appelle héros.]

Ma batte se dirigea vers Blanche-Neige, vers Baek Seol-hee.

[Blanche-Neige. Souvenez-vous bien. Le jour où vous commettrez l'irréparable, le jour où vous sombrerez dans l'infamie, je viendrai vous chercher.]

« Dois-je donc devenir une criminelle pour mériter votre visite ? »

[Voilà une interprétation malheureuse. Bien que l'idée ait son charme.]

Je fis tournoyer ma batte au-dessus de ma tête avec désinvolture.

[Ne vous emballez pas. Lorsque ce jour viendra, cette batte teindra votre neige immaculée de rouge sang.]

Matérialisation.

Cape de Goblin.

[Mission accomplie.]

Je m'évaporai dans les airs.