Chapter 95: The Dignity Of Rank S (3)
Chapitre 95 : La Dignité du Rang S (3)
Qu'il s'agisse d'un héros ou d'un vilain, les critères de classement se fondaient invariablement sur l'ampleur de la puissance qu'ils étaient capables de déployer.
La force évoquée ici ne se limitait nullement à la simple puissance physique ou aux capacités explosives.
Inutile d'expliquer davantage - il s'agissait bel et bien de la « classe » à laquelle ils appartenaient.
Moi, j'appartenais à la Classe S.
Même si mes autres statistiques, y compris ma puissance magique, se situaient dans la moyenne ou légèrement au-dessus, c'étaient mon instinct combatif et mon imagination sans limites qui m'avaient valu le titre redouté de Vilain de Classe S.
Nombreux étaient ceux qui restaient perplexes en voyant le Goblin de près.
Même en l'observant avec attention, sa réserve magique ne semblait pas si impressionnante. La plupart pensaient pouvoir le vaincre en combat singulier, incapables de comprendre pourquoi il méritait le rang S.
Youngno ne faisait pas exception.
Son regard derrière le masque trahissait une méfiance à mon égard, mais aussi cette certitude arrogante qu'il pouvait « tenir tête » à un adversaire de ma catégorie.
À présent, j'allais briser cette illusion de la manière la plus directe qui soit.
« Tousse ! »
Chaque fois que Youngno s'approchait, je propulsais mon poing en avant, enflammant délibérément son entrejambe.
À chaque explosion, son corps s'embrasait brièvement avant qu'il ne parvienne à éteindre les flammes et à se relever, plus furieux que jamais.
« Crève donc ! »
Youngno enveloppa sa main d'une aura magique dense avant de la projeter vers moi.
Son mana se déploya comme un filet vorace, prenant rapidement la forme d'une gueule de lion spectrale, prête à m'engloutir tout entier.
[Ah, j'avais entendu parler de ton pouvoir "d'absorption« .]
Plutôt que de reculer, je plongeai droit dans la gueule béante du lion spectral.
Malgré son apparence menaçante, cette création n'était qu'une simple structure de mana tissée en filet.
Whoosh !
D'un mouvement vif, je fis jaillir une flamme tournoyante autour de ma main, tranchant l'illusion en deux comme une lame chauffée à blanc.
« Comment... ! Comment oses-tu manipuler les flammes ainsi... ! »
[Le potentiel d'un Goblin dépasse ton entendement. Je ne vais pas perdre mon temps à t'expliquer. Abandonne maintenant, et je t'épargnerai.]
« Ferme-la ! Tu me prends pour un moins que rien ?! »
[Un moins que rien ? Non. Je te promets simplement une mort sans souffrance.]
Après avoir secoué ma main avec nonchalance, je serrai le poing et le projetai en avant avec une force dévastatrice.
Boom !
L'explosion ignée déchira l'air, frappant une cible invisible avec une précision chirurgicale.
« Aaargh ! »
Youngno fut projeté au sol, son corps se dissipant comme un mirage sous la chaleur.
[Un clone, je vois.]
« Tousse, comment... ! »
[Ton erreur fut de révéler ton identité. Le Gyeolsa avait déjà enquêté sur Youngno - j'ai simplement déduit la nature de tes capacités.]
« C'est... impossible ! Tous les témoins sont morts... ! »
[C'est ce que tu t'es imaginé, tout seul dans ton coin.]
Je m'approchai et saisis Youngno par le col, soulevant son corps meurtri.
« Fils de pute ! »
Il agrippa mon poignet et décocha une série de coups de pied désespérés.
Protégé par ma magie, la douleur était absente, mais l'irritation, elle, était bien réelle.
[Dans ta prochaine vie, pense à masquer ton identité quand tu comploteras des meurtres.]
Je le projetai violemment contre le sol, le pavé se brisant sous l'impact.
« Tousse ! »
Un cratère se forma, Youngno crachant un flot de sang écarlate sur mon masque.
[Ne t'épuise pas inutilement. La résistance est vaine.]
Boom ! Thud !
Mes poings s'abattirent avec précision sur ses deux épaules, provoquant un craquement sinistre.
Ses bras retombèrent, inertes, privés de toute force.
Évidemment.
J'avais pulvérisé ses omoplates.
Son instinct lui aurait normalement dicté d'envelopper son corps de mana protecteur, mais en frappant plus vite que sa réaction réflexe, avec une force magique concentrée, la partie était jouée d'avance.
Accélération instantanée.
Magie pyrotechnique.
Renforcement physique.
Vision magique.
Détection des points vitaux.
Ces deux impacts précis résultaient de la synergie parfaite de cinq capacités distinctes.
[Tu croyais vraiment pouvoir me rivaliser ?]
C'était ainsi que j'avais construit ma réputation de Vilain de Classe S.
[Maintenant, dis-moi une bonne raison de t'épargner.]
« Quoi, de quoi tu parles... ! »
J'écrasai son entrejambe sous mon pied avec une force calculée.
[Aujourd'hui, je suis d'humeur clémente. Je ne suis pas ici en tant qu'exécuteur, mais comme simple garde du corps. Un jour où même un gobelin peut se montrer... indulgent.]
« Absurdités... ! »
[Même nous avons nos jours de sensibilité. Tsk.]
-Je n'ai pas envie de tuer.
La rencontre avec Yumir à minuit, nos échanges... Tout cela avait laissé en moi une étrange mélancolie.
[Je t'offre une dernière chance. Exprime-toi.]
« Cette femme a volé un trésor national ! »
Sa réponse tomba à côté de mes attentes.
« Tu le sais aussi ! Elle a dérobé l'ADN de l'Armure Taejo ! Elle compte produire une armée d'enfants Taejo à l'étranger ! »
[La dernière partie relève de la pure spéculation, non ?]
« Spéculation ?! Demande-lui donc ! Elle veut absolument enfanter un »utilisateur de capacité« ! Sinon, elle abandonnera l'enfant ! »
Des traînées rougeâtres coulaient désormais des yeux de Youngno, se mêlant au sang dans son masque.
« Sais-tu combien de femmes épousent des Coréens chaque année pour leur voler leur semence ? Le sort des enfants sans capacités ? Abandonnés comme des déchets dans des pays étrangers ! Je dois récupérer ces gènes maudits ! »
[Je comprends.]
Youngno, les dents serrées, tenta désespérément de se relever malgré ses bras inutilisables.
« Je dois... arrêter cette femme... ! »
[Cela ne suffit pas à te sauver.]
« Quoi ? »
[Je comprends ta logique. Mais je ne peux partager ta fureur.]
« De quoi tu parles... ! »
[Pourquoi t'agiter quand la victime principale, l'Armure Taejo elle-même, ne réclame même pas vengeance ?]
« ...... »
Youngno resta silencieux, son masque trempé de sueur et de sang.
[Voilà pourquoi votre organisation est pathétique. Vous ne voyez qu'un côté du miroir. Sous prétexte de patriotisme... Mais assez discourir. Ta condamnation est simple.]
Je maintins Youngno au sol d'une pression de pied avant de reculer.
[Tu as planifié un meurtre, mené une attaque organisée, et causé la mort de gardes innocents.]
Je fis tournoyer ma main, sentant l'énergie s'accumuler.
[Qui tue doit être tué. Indépendamment de cette femme, tu es un meurtrier. Tu devrais t'excuser auprès des gardes que ton groupe a massacrés.]
« Grr... ! Espèce de... ! Tu crois que tu mourras paisiblement, toi ?! »
[Naturellement. Je vis avec cette réalité. Mais aujourd'hui...]
Je saisis le masque de Youngno, sentant sa respiration saccadée.
[...Ton patriotisme mérite une mort sans souffrance. Désolé pour tes épaules, au passage.]
« Hah... ! Donc tu exécutes les vilains sans distinction. Keuh, heuheu... »
Youngno agrippa désespérément mon pantalon. La force de cette étreinte, malgré ses blessures, devait provenir de ses dernières réserves de mana.
« Je t'en supplie, Goblin. Si tu es Coréen, ses actes— »
[Pas d'exception pour les vilains.]
Je levai mon bras droit où scintillait un dispositif gravé d'un tigre rugissant.
[Si je tuais un innocent, je serais le premier à périr.]
[FINAL DRIVE.]
Clang.
[Mes exécutions ne frappent que ceux qui le méritent.]
Le mana de ma main gauche convergea vers la droite, les flammes grandissant jusqu'à former une créature ardente - un tigre spectral bien plus impressionnant que l'illusion de Youngno.
« Kuha... »
[Ces flammes purificatrices t'épargneront toute souffrance.]
« ...Heu. »
Le masque de Youngno bascula légèrement.
« Puis-je... avoir un dernier mot ? »
[Bien sûr. Je te l'ai dit - aujourd'hui est un jour particulier.]
Sous le masque, son visage criblé de cicatrices apparut brièvement.
« J'espère que Yuliana commettra un crime assez grave pour mériter la mort. »
[GRAND CROSS.]
« Et que ce sera toi, Goblin, qui l'exécuteras. »
[BLAZEㅡㅡㅡ !!]
Le pilier de feu qui s'éleva illumina la nuit, consumant toute trace de Youngno dans une purification ardente.
[Peut-être.]
Je replaçai son masque sur les cendres fumantes avant de me retourner.
Alors que les flammes se dissipaient, je sentis l'énergie résiduelle dans mes poings - suffisante pour acheminer Yuliana à Yangyang.
[Yuliana Feygreen.]
Je m'approchai d'elle, tapie derrière une balustrade.
[L'escorte reprend.]
« Ah, ah... »
[Direction Yangyang—]
Alors que je m'approchais, elle cacha précipitamment un objet.
« Ah ! »
Je la maîtrisai instantanément et m'emparai de l'objet.
Si c'étaient les fameux gènes...
[......]
Un smartphone.
L'enregistrement venait de s'arrêter.
Téléchargement automatique vers le cloud confirmé.
Mon pilier de feu.
Et l'emblème Taegeuk bien visible sur mon uniforme.
[Tsk.]
Devrais-je...
« Unnie. Le » Cheonrian" a repéré un vilain. À Gangneung... c'est le Goblin. »
« Ah. »