Chapter 168: A Chaotic Week (4)
Chapitre 168 : Une semaine chaotique (4)
« Yoon Iseon, qu'est-ce que tu fabriques ? »
En pleine guerre numérique, Yoon Iseon pianotait frénétiquement sur son smartphone, les sourcils froncés par une détermination inhabituelle.
« Je peux tolérer qu'on dise du mal de moi, mais qu'on s'en prenne à mon favori numéro un, ça dépasse les bornes ! »
Yumir, intriguée, leva un sourcil dubitatif. « On dirait une compétition d'idoles, ce truc... »
« Quelque chose dans le genre, oui », admit Iseon sans détacher les yeux de son écran.
Devant l'ardeur quasi guerrière de son amie, Yumir ressentit un léger malaise. Pourtant, une intuition lui disait que cette conversation la concernait plus qu'il n'y paraissait.
« C'est quoi exactement ce programme ? » demanda-t-elle en se rapprochant.
« En fait, ce n'est pas vraiment une émission. Plutôt un fil de discussion sur internet intitulé " Matched Up« . Mais là, regarde cet utilisateur qui essaie d'imposer un favori bidon comme numéro un... »
Yumir n'était pas du genre à se contenter d'un simple hochement de tête. « Montre-moi ça », exigea-t-elle en tendant la main.
...
« Quoi ? » Platinum Sun« serait la partenaire officielle de Goblin ?! » s'exclama-t-elle, les yeux écarquillés.
« Oh, euh... » Yoon Iseon sursauta lorsque Yumir se rapprocha brusquement, leur visage presque collé à l'écran.
« Mais ça parle de toi, Iseon ! Tu m'as dit que tes parents venaient de Chuncheon... » Yumir analysait rapidement les informations. « Donc selon » Chuncheon Fire Fox", le partenaire attitré de Goblin serait " Platinum Sun« ? »
« Enfin, c'est que... » bafouilla Iseon, sentant une pression inquiétante monter.
« Sympa. Vraiment. À plus d'un titre », murmura Yumir avec une étrange lueur dans le regard.
« Ouais... » répondit mécaniquement Iseon, submergée par l'énergie magique menaçante qui semblait émaner de son amie. Mais ce qui la surprit le plus, c'était la soudaine proximité physique entre elles - comme si Yumir avait franchi en une nuit des barrières qui auraient normalement pris des mois.
« Mais pourquoi tu t'emballes comme ça ? » osa-t-elle demander.
« Je... je pense qu'il est temps que l'opinion publique évolue », déclara Yumir avec conviction.
« L'opinion publique ? »
« Oui, concernant les personnes associées à Goblin. Même si le gouvernement le présente comme un criminel, il reste incroyablement populaire parmi la population. »
« C'est vrai », admit Iseon. Goblin jouissait effectivement d'une popularité paradoxale - plus qu'une simple secte d'admirateurs, mais pas tout à fait un phénomène médiatique assumé.
« Il est populaire, mais personne n'ose déclarer ouvertement son admiration pour Goblin, n'est-ce pas ? »
« C'était le cas jusqu'à présent. Après tout, c'est officiellement un vilain aux yeux du gouvernement. »
« Avant, les gens l'associaient surtout à Snow White, non ? Ils ont eu pas mal d'affrontements publics. »
« Exactement. »
« Associer Snow White pourrait déclencher des articles de presse, mais relier Goblin à quelqu'un d'autre... »
« Parce que c'est un vilain ? » devina Iseon.
« Précisément. Son statut de criminel rend les rumeurs plus faciles à propager. » Yumir sourit malicieusement. « Bien sûr, il y a cette rumeur comme quoi des types inquiétants débarquent quand on colporte des ragots sur les vilains... Mais tant qu'on ne les insulte pas directement... Ces hommes en costumes noirs et lunettes noires ne viennent que si tu critiques un héros. Ou le gouvernement. »
...
« Insulter un héros peut t'attirer un procès, mais les vilains ne portent généralement pas plainte pour ce genre de choses », continua Yumir.
« En tout cas, que ce soit la direction ou le héros lui-même, tu risques moins de problèmes juridiques en lançant des rumeurs farfelues sur internet si ça ne concerne pas un héros ! » conclut Iseon avec enthousiasme.
« Donc les gens créent des »ships" avec Goblin depuis un moment. Et curieusement, le pays a même encouragé ça. »
« Encouragé ? » s'étonna Iseon.
« En associant Goblin à une utilisatrice de pouvoir et en le revendiquant comme l'un des leurs, ils cherchent à pardonner ses crimes passés et à le "réhumaniser« par des accords légaux. » Yumir baissa la voix. « Ce plan existe non seulement en Corée, mais dans plusieurs autres pays. »
« Du coup, plein de femmes ont été associées à Goblin : des utilisatrices de pouvoir, des célébrités, des femmes d'affaires... Bien que Snow White ait longtemps été la favorite, maintenant la donne change. »
« Et maintenant, ce serait le tour de Platinum Sun ? »
« Platinum Sun est apparue plusieurs fois aux côtés de Goblin. Maintenant, on la qualifie soit d'ennemie jurée, soit d'héroïne rivale. »
« Platinum Sun ? » répéta Yumir, un sourire jouant sur ses lèvres.
« Exactement. »
« Hmm... »
Une étrange sensation de joie envahit Yumir à l'idée d'être positionnée en miroir de Goblin. Une fois associée à lui, la popularité de Platinum Sun allait exploser, et surtout...
Yoon Iseon serra les poings avec détermination. « Je soutiens à 100% ce ship entre Platinum Sun et Goblin ! »
« Mais... tu n'es pas une fan inconditionnelle de Goblin ? » questionna Yumir, perplexe.
« Si, absolument. En tant que fan authentique. »
« Et si Goblin finissait par vraiment se marier avec quelqu'un - que ce soit Platinum Sun, Snow White ou une autre - ou même avait un enfant ? »
« On m'a déjà posé cette question. » Yoon Iseon leva les yeux au ciel avec une sérénité surprenante. « Dans ce cas, je lui souhaiterais simplement le bonheur. Je suis une fan inspirée par ses actions, pas une obsédée qui rêve de se jeter sur lui. Enfin, quand je dis »se jeter"... »
« Je vois très bien ce que tu veux dire. Et tu n'as pas besoin de t'emballer autant dans le commentaire que tu es en train d'écrire », observa Yumir avec amusement.
« Pourquoi pas ? »
« Eh bien... » Yumir hésita. Elle avait tout vu. Devait-elle révéler la vérité ? Peut-être valait-il mieux préserver les illusions de Yoon Iseon. Et puis, inutile de lui donner des informations superflues... À moins que Goblin n'aborde lui-même le sujet.
Son cœur battait la chamade alors qu'elle pesait le pour et le contre, mais elle ne voulait pas introduire de variables imprévues dans la situation.
Quant à Platinum Sun...
Yumir se redressa, emplie d'une détermination nouvelle. « Même sans cette campagne d'opinion publique, Platinum Sun est la partenaire officielle. »
« Vraiment ? » s'étonna Iseon.
« Absolument. » La conviction de Yumir était inébranlable. Peu importait qui avait occupé cette position auparavant - désormais, ce serait Platinum Sun qui se tiendrait aux côtés de Goblin.
Une fois sa décision prise, Yumir n'avait aucune intention de reculer. Même face à Snow White, aux dirigeants de Yi Maengmangnyang, ou à leur mystérieux Chef suprême, elle resterait ferme sur ses positions.
Son objectif personnel, en tant que Yumir, femme moderne, était d'atteindre un statut égal voire supérieur à celui du Chef. Et pour y parvenir, elle continuerait d'avancer, pas à pas.
« Si c'est ce que tu penses, très bien. Mais je vais devoir remettre à sa place ce fauteur de troubles qui sème la zizanie », déclara Iseon en brandissant son téléphone.
« Et s'il ne s'agit pas d'un provocateur ? »
« Si, ça saute aux yeux ! C'est clairement un utilisateur de pouvoir qui s'amuse à semer la discorde. »
« Comment tu peux en être sûre ? »
« Réfléchis deux secondes. » Yoon Iseon pointa chaque commentaire avec un sourire narquois. « Parmi les utilisateurs de pouvoir masculins de classe S dans notre pays, l'écart d'âge n'est pas énorme. Pourquoi iraient-ils créer des rumeurs avec Goblin ? Ils cherchent clairement les ennuis. Peut-être qu'ils détestent les autres hommes de classe S et poussent Goblin en avant par dépit. »
...
Le ratio hommes-femmes dans la classe S était actuellement de 4:3 - quatre hommes pour trois femmes. Les deux plus âgés occupaient les première et deuxième places, tandis qu'Armored Taejo se contentait de la septième position, comme si le classement suivait simplement l'ordre d'âge.
« Ou alors, ils associent délibérément Goblin à des problèmes pour le lier à Baek Seol-hee ou d'autres héros de classe S », suggéra Iseon.
« Comment ça ? »
« Regarde, tiens - voilà que débarque notre sérieux intellectuel de service. »
Un nouveau commentaire apparut :
[Hong Gil-dong] : « De quoi vous parlez ? Évidemment que les classe S de notre pays doivent produire des héros patriotiques ! Comment peut-on imaginer que nos élites épousent quelqu'un dont l'identité coréenne n'est même pas confirmée ? »
« Tu vois le genre ? Il y en a qui s'opposent farouchement aux mariages internationaux. »
« Mais si Goblin est coréen ? »
« Dans ce cas, ils essaieraient naturellement de le marier à Snow White ou une autre. Pour ces patriotes, l'essentiel est que des Coréens s'unissent pour engendrer la prochaine génération de héros nationaux. »
Yoon Iseon haussa les épaules avec indifférence. « Personnellement, je ne pense pas que la lignée soit si importante. La nationalité compte bien plus. Regarde tous les utilisateurs de pouvoir coréens dispersés à travers le monde... Nous vivons à une époque globalisée. Les mariages internationaux ne sont pas une mauvaise chose, non ? »
« Euh... Écoute. » Yumir baissa la voix, estimant que le moment était propice pour une confidence. « Je ne l'ai dit à personne encore, mais en réalité... »
Elle chuchota quelques mots à l'oreille d'Iseon, dont les yeux s'écarquillèrent instantanément.
« Sérieusement ?! »
« Absolument. »
« Mais à te regarder, on ne dirait vraiment pas que... »
« Je bois énormément de sirop d'érable », avoua Yumir avec un sourire énigmatique.
« Ah, euh... C'est vraiment surprenant. Waouh... Merci de me faire confiance pour ça. C'est... inattendu. Héhé. » Yoon Iseon posa brièvement sa tête contre la poitrine de Yumir avant de mordiller sa lèvre inférieure, visiblement émue. « Je suis un peu jalouse, là. Donc c'est une question de génétique... »
« Écoute bien », reprit Yumir en baissant encore le ton. « Il existe une méthode pour amplifier les pouvoirs. »
« Vraiment ?! »
« Oui. On pourrait essayer ensemble... »
[Attention, annonce importante. Nous atteindrons l'île de Sejong dans dix minutes. Tous les étudiants sont priés de préparer leurs affaires pour le débarquement. Je répète...]
L'annonce retentissante coupa net leur conversation.
« Parfait ! Dès que nous serons sur l'île, on commence. De toute façon, nous aurons une pause dans l'entraînement », déclara Iseon avec enthousiasme.
« Hein ?! » Le visage de Yumir se figea.
« Tu veux dire... juste après notre arrivée ? »
« Exactement. Pourquoi ? Tu as quelque chose de prévu ? »
« Enfin, rien d'urgent, mais... » Yumir semblait visiblement contrariée.
Bien sûr, avoir une amie attentionnée, encourageante et prête à faire des efforts pour elle était formidable, mais...
« Quel est le problème ? Ma chambre est parfaitement sûre. Personne ne le saura - la présidente du conseil des étudiants bénéficie d'une chambre individuelle. »
« Ce n'est pas ça qui m'inquiète... »
« Nous sommes devenues amies pendant l'entraînement, donc personne ne trouvera ça bizarre. Héhé, j'ai hâte de travailler avec toi ! »
« Bien sûr... »
Ironie du sort, cette gentillesse excessive devenait précisément le problème. Pendant que Brewer s'affairait à préparer un porc bouilli pour le déjeuner, Yumir, fraîchement douchée, passait en revue les documents sur les activités de la société secrète avec Doul, lui aussi tout juste sorti de la douche.
« Avec l'intervention de Goblin, le chaos s'est apaisé. Maintenant, c'est le moment idéal pour contre-attaquer en exploitant la mort de Duoexini », expliqua Doul en lui tendant une photo.
L'image semblait grossière, comme un document officiel photographié à la hâte avec un smartphone, mais le contenu restait suffisamment lisible.
« L'envoi des personnes transformées en Zenros sur l'île de Sejong... C'était bien une décision du Chef. »
« Comme prévu. S'ils viennent délibérément sur l'île de Sejong, c'est qu'ils cachent quelque chose que même les plus fervents défenseurs de la justice ne pourraient pas facilement perturber. »
« Cinquante-deux personnes au total. Si l'une d'elles disparaît ou est remplacée... »
« Elles ont dû être emmenées dans le laboratoire du diable. Même après la mort de Duoexini, ils ne voudront pas perdre cinquante-deux cobayes potentiels. »
« Dès que nous aurons localisé leur position exacte sur l'île, nous lancerons un raid simultané sur tous les laboratoires du diable présents. »
« Juste nous deux ? » s'étonna Yumir.
« Non. » Doul lui fit un clin d'œil complice. « Si tu t'es amusée à flirter avec deux héros, ne penses-tu pas qu'il est temps de vivre une aventure un peu plus... collante avec deux vilains ? »
« Qui vient avec nous ? »
« Gunggi. »
« C'est ce que nous allions faire. » Yumir sourit. « Après avoir joué les gentilles avec les héros... »
« En utilisant les démons Zenros, nous allons réduire en cendres tous les laboratoires de recherche du diable sur l'île de Sejong. »
« Il est temps de vraiment s'amuser, tu ne crois pas ? »
« Comme de vrais vilains. »