**Chapitre 198 : La Société est partout (4)** Mai était traditionnellement considéré comme le mois de la famille. Entre la Journée des Enfants, la Journée des Parents et la Journée des Enseignants, les étudiants bénéficiaient de plusieurs jours de congé, ce qui en faisait une période particulièrement attendue et significative. « Merci, Maître Sofa ! » « Merci, Bouddha ! Mais pourquoi êtes-vous venu un dimanche, cette fois ? » « Franchement, la Journée des Parents et la Journée des Enseignants devraient aussi être des jours fériés. Vous ne trouvez pas ? » Est-ce que seuls les enfants méritent une pause ? Les parents et les enseignants ont aussi besoin de repos, bon sang ! « Dis simplement que tu veux glander ! » « Ugh… Si seulement je pouvais toucher mon salaire sans avoir à travailler… » Ainsi, mai offrait davantage de jours chômés que les autres mois. Du point de vue académique, conformément aux traditions éducatives, divers événements étaient organisés durant cette période. Et le plus emblématique d’entre eux ? Sans aucun doute, le festival sportif. Mais à quoi pensez-vous lorsqu’on évoque un festival sportif ? Une compétition où les parents s’installent sur des nappes à pique-nique, déballant poulet frit et pizzas ? Où les enfants s’affrontent à la course sous les applaudissements, recevant des tampons sur leurs petites mains en récompense ? Ou peut-être un animateur exubérant, venu on ne sait d’où, distribuant des points d’encouragement aux équipes bleue et blanche en utilisant des techniques de motivation douteuses ? Si cela pourrait correspondre aux écoles ordinaires, le festival sportif de l’Académie Sejong était… différent. « Hein ? Un festival sportif ? C’est juste un classement déguisé entre utilisateurs de pouvoirs, non ? » « À quoi bon diviser en équipes bleue et blanche ? L’important, c’est que je gagne, point final. » « Festival sportif ? Quel festival sportif ? Appelez ça le Championnat Premier d’Arts Martiaux de Sejong, ça sera plus honnête. » Exactement. « Qui organiserait un simple festival sportif pour des utilisateurs de pouvoirs ? Quand on a des capacités, on se bat pour de vrai. » « Oh, les autorités l’ont baptisé "festival sportif". Comment l’appelleriez-vous, sinon ? Un tournoi de classement ? » « C’est bien ça. Hé, l’île de Sejong est un établissement éducatif ! On ne peut pas officiellement classer les étudiants du premier au dernier comme ça… Enfin, pas ouvertement. Héhé. » « Peu importe, je serai le champion de ce festival. » « Ouais, champion de la classe B, peut-être. Moi, je vise la classe A. Je vais m’imposer dans leur pool de puissance, tu verras~ » Officiellement, c’était un festival sportif. En réalité, il s’agissait d’une compétition brutale pour déterminer les hiérarchies, après des mois d’entraînement intensif. Qui était le plus fort de la classe C ? Qui parmi la classe B osait défier—et vaincre—un membre de la classe A ? La classe E s’entre-déchirait pour grimper d’un échelon, le meilleur affrontant le dernier de la classe D, avec une promotion à la clé. Parfois, un élève de classe E connaissait une ascension fulgurante, bondissant jusqu’en classe C lors de cet événement. Tous attendaient mai avec impatience, ce mois où ils pouvaient officiellement faire reconnaître leur puissance. « Le festival sportif de cette année est reporté. » « Quoi ?! » Initialement prévu pour le 4 mai, le festival coïncidait avec la Journée des Enfants (un jour férié le 5 mai), permettant aux étudiants de se donner à fond avant de se reposer. « Franchement, c’est logique. » « Vous voulez organiser un festival après le bordel causé par Duoexini ? Le directeur se ferait virer illico. » « Ce serait bizarre de faire la fête alors que les Chevaliers Sephiroth ont ramené Zenros et les autres héros le 3 mai, non ? » En raison de l’incident impliquant Duoexini et la libération des héros par les Chevaliers Sephiroth, le festival fut repoussé. Au 14 mai. « C’est compréhensible. » « Mais on ne peut pas l’annuler ! Je m’entraîne depuis l’hiver pour prouver ma valeur. » Avec dix jours de retard, les étudiants se préparaient fébrilement, voyant ce festival comme une occasion de redynamiser l’ambiance sur l’île de Sejong. Pour prouver leur force. Dans ce contexte tendu, où puissance et volonté étaient cruciales après l’incident, ils devaient démontrer qu’ils étaient les véritables héros de leur époque. **Je vais être la révélation de ce festival !** Déterminés à s’affirmer comme protagonistes, tous intensifièrent leur entraînement. Puis, une rumeur émergea, captivant les esprits. « Il paraît que deux héros de classe S japonais séjournent sur l’île de Sejong pour un mois, non ? » Hayabusa et Nadeshiko. « Le festival tombe pendant leur séjour, si je ne me trompe pas. Peut-être que… ? » « L’un d’eux pourrait être invité ? Genre, assis à côté du directeur, en train de demander : " Qui est ce participant ?« » « Tu es en train de boire la soupe avant même qu’elle ne soit servie, toi. » Avec l’arrivée de ces deux beautés légendaires, les cœurs—surtout masculins—s’embrasèrent. « Mais quand même ! » « Si j’épouse Nadeshiko, je déménage au Japon ! » « On dit que côtoyer une classe S est bénéfique pour la santé… Enfin, c’est ce qu’on raconte. Héhéhé. » « Impossible de résister à une classe S. Elles doivent être d’une douceur exquise. » Si tout se passait bien… Un mariage héroïque international pourrait se concrétiser ! « Mais les relations avec le Japon sont un peu tendues en ce moment, non ? » « Ouais. C’est à cause de Susanoo qui a tout gâché. » « Ah, à propos de ça… » Juste à ce moment-là… **[Je… je voulais juste… Snif !]** **[Je suis enfin devenu un héros… Mais mon ami a fini comme ça, et je n’ai rien pu faire !]** **[J’ai tellement essayé de changer le monde… Waaaah !]** **[Je suis vraiment désolé !!!]** L’auteur de l’incident s’était excusé d’une manière si ridicule que personne ne pouvait rester en colère. « C’est mesquin de s’énerver pour un truc pareil. » « Il n’y a eu aucune victime, et tout le monde est rentré sain et sauf. » « Après avoir vu Susanoo se faire corriger, je suis plutôt apaisé, mdr~ » Ce qui aurait pu envenimer les relations entre la Corée et le Japon se résolut finalement dans les larmes—et les rires—d’une conférence de presse. « Bon, oubliez Susanoo ! L’important, c’est de faire vibrer nos cœurs patriotiques avec Hayabusa, lycéenne de 17 ans, et Nadeshiko, la plus belle femme du Japon ! » « Comment ça, »patriotique« avec des Japonaises ? » « Euh… La paix mondiale, alors ! » Désormais, leur seul objectif était de séduire ces deux déesses de classe S. « Aaaah ! Je veux passer une nuit à Ulleungdo avec elles ! » « Ne dis pas ça tout haut, crétin ! » « Reformule, s’il te plaît. » « Aaaah ! Je veux œuvrer pour la paix mondiale aux côtés de ces deux merveilles ! » « Bien joué. » Ainsi, les hommes de Sejong se consacrèrent à perfectionner leurs capacités… motivés par des ambitions moins nobles. « À l’attaque, Gazuaaaa !! » « Mais qu’est-ce que tu racontes, espèce de taré ? » Peut-être… Espéraient-ils secrètement tisser des liens particuliers avec ces beautés légendaires ? Naturellement, les étudiants commencèrent à exiger des opportunités en ce sens. « Qu’est-ce que fout le conseil étudiant ? » Sous la pression générale, le conseil étudiant—censé les représenter—fut mis sur la sellette. « Si vous n’invitez pas Hayabusa et Nadeshiko comme invitées d’honneur, vous allez le regretter ! » Menaces hystériques à l’appui. On aurait dit que tout le monde avait perdu la tête à cause d’elles. « Tu n’étais pas venu ici pour emprunter un livre, à la base ? » Moi, je m’étais juste réfugié ici aujourd’hui. Travaillant comme bibliothécaire, je sursautai lorsque Yoon Iseon apparut soudainement derrière le comptoir. « Pourquoi tu te caches là ? » « Il n’y a nulle part ailleurs où se planquer. » Yoon Iseon s’était nichée sous mon bureau, invisible aux regards. « Personne ne vient ici, de toute façon. » « Exagéré. Quelqu’un vient de passer il y a cinq minutes. » « Combien de personnes par heure, alors ? » «…Une ou deux. » « C’est bon. Préviens-moi si quelqu’un arrive. Je reste silencieuse. » Glissant entre mes jambes, elle se terra sans croiser mon regard. « Et ta Montre Taeguk ? » « Dans ma chambre. » « Un étudiant peut se balader sans ça ? » « Avant d’être une étudiante… avant d’être présidente du conseil… il y a des moments où je veux juste respirer. » Yoon Iseon grogna et invoqua un sortilège depuis sa cachette. « Tout le monde me harcèle : » Est-ce qu’elles viendront au festival ?" ou « Je vais te démettre si tu ne les invites pas ! » C’est insupportable. » « Ils dépassent les bornes… Ah, quelqu’un arrive. » Je tapotai discrètement son épaule et me redressai. « Pouvez-vous enregistrer ça, s’il vous plaît ? » « C’est fait. » « Ah, merci. Au fait… » L’étudiant aux lunettes me dévisagea, hésita, puis serra les poings avant de demander : « Vous savez où je pourrais me faire coiffer ? » « Je le fais moi-même. » « Quel produit utilisez-vous ? » « Juste un sèche-cheveux. » «…D’accord. Merci. » Il partit, l’air déçu, serrant contre lui des livres sur la musculation et la gestion du corps. *Un esprit sain dans un corps sain*, certes… Mais en devinant ses motivations, je doutais que sa quête fût si vertueuse. « Quels livres a-t-il pris ? » « *Les Secrets de la Gestion Corporelle*, *Comment se Muscler*… Ce genre de choses. » « Tout ça pour impressionner Hayabusa et Nadeshiko, hein ? » « Sans doute. » Depuis leur arrivée, les hommes redoublaient d’efforts pour soigner leur apparence. Autrefois soucieux de leur forme, ils visaient désormais à afficher une masculinité irrésistible. « S’ils parviennent à attirer leur attention, ils pourraient quitter le pays pour le voisin. » « Ils ne craignent pas les critiques pour avoir "fui" à l’étranger ? » « Si une classe S les réclame, les critiques viendront surtout des jaloux. Les adultes seraient ravis. *Exporter nos gènes coréens à l’international*, tout ça. » Vu comme certains y trouveraient leur compte, difficile de les blâmer. *Un Coréen de classe C qui met enceinte une classe S étrangère ?* Les médias nationalistes en feraient des unes pendant des semaines. « Professeur ? » « Oui ? » « Vous avez… quelque chose dans votre poche ? » « Non. » … Un silence pesant s’installa. « Professeur. » Yoon Iseon reprit la parole après une longue pause. « Le Gobelin… Il viendra au festival sportif ? » Levant les yeux vers moi depuis son refuge, elle posa la question avec une expression indéchiffrable. « Pourquoi demandes-tu ça ? » « Comme ça. » Son visage se ferma légèrement. « Hayabusa et Nadeshiko ont dit qu’elles viendraient… si le Gobelin était là. »