Chapter 235: The Burning Human Farm (2)
Chapitre 235 : La Ferme Humaine en Flammes (2)
Chapitre 235 : La Ferme Humaine en Flammes (2)
Qui donc pouvait prétendre au titre de pire méchant de l'histoire ?
Les avis divergeaient considérablement sur la question, d'autant que Duoexini lui-même ne figurait même pas parmi les dix premiers. Les critères pour mériter cette sinistre distinction étaient bien plus exigeants qu'on ne l'imaginait.
Ces jugements variaient naturellement selon les nations et les peuples concernés, entraînant des perceptions radicalement différentes et, par conséquent, des standards mouvants.
Mais si l'on ne considérait que les criminels toujours en vie et actifs ces trois dernières années ?
En excluant les individus officiellement déclarés décédés comme Duoexini, qui donc composait le top dix des menaces les plus pressantes pour le monde contemporain ?
Curieusement, les dix places étaient intégralement occupées par des cadres de l'infâme « Société Secrète ». Plus précisément, six d'entre eux - soit la majorité - en étaient des membres incontestables.
Le Chef de la Société Secrète trônait invariablement en tête, suivi dans l'ordre par Chaos, Dochul, Gunggi et Doul. Même Goblin, qui n'avait rejoint leurs rangs qu'en fin d'année précédente, avait déjà gagné une triste célébrité au sein de cette organisation malfaisante.
L'apparition d'un seul de ces individus dans une région quelconque suffisait à déclencher l'alerte maximale non seulement dans la zone concernée, mais aussi dans les villes avoisinantes, le pays entier, et souvent les nations voisines.
Mais que se passerait-il si deux d'entre eux surgissaient simultanément ? Et qui plus est, dans ce fameux « Repos des Dieux » dont tout le monde parlait ?
« HÉROOOOOOOOS !! »
Peu importaient les motivations des deux criminels, les innocents menacés par leur soudaine destruction du pont se mirent immédiatement à appeler les héros à l'aide.
« Au secours, sauvez les gens !! »
Une voiture coincée entre les deux tronçons effondrés du pont oscillait dangereusement. À l'intérieur, deux médecins en blouse blanche tentèrent d'ouvrir les portes avant de s'extrairent précipitamment par le toit ouvrant alors que le véhicule commençait à basculer.
« S'il vous plaît, sauvez-nous ! »
Bien que la présence de personnels médicaux sur l'île puisse paraître insolite, leur apparence extérieure les faisait passer pour de simples chercheurs. Des civils, en somme.
Face à des vies menacées par la tyrannie des criminels, il était naturel de se tourner vers les héros.
La voiture acheva sa rotation. Le béton sous-jacent s'effritait déjà dans les flots, et le véhicule lui-même était sur le point de les rejoindre.
« Aaaah !! »
« Ne bougez plus ! »
Une ombre surgit et souleva le véhicule avec une facilité déconcertante. La berline fut hissée aussi aisément qu'un sac de riz par un jeune homme arborant l'uniforme de l'Alliance des Héros.
« Vous êtes… ? »
« Nguyen ?! »
« Cet endroit va s'effondrer d'un instant à l'autre ! Soit vous nagez, soit vous attendez les secours des garde-côtes ! »
« Attendez, hein, urk ! »
Nguyen projeta alors la voiture en direction de l'île principale de Phuket. Suivant une trajectoire parabolique, le véhicule s'écrasa dans les flots, les deux chercheurs atterrissant encore plus loin que le point d'impact.
Ils ne moururent pas. Ils se contentèrent de battre des bras dans l'immensité marine avant qu'un bateau des garde-côtes n'approche pour les repêcher.
« …Pfiou. »
Certains pourraient ultérieurement critiquer la radicalité de cette méthode de sauvetage. Mais en ces instants critiques, il n'y avait pas de place pour le débat.
« Hah ! »
Nguyen effectua un bond prodigieux, franchissant près de cinquante mètres d'un seul élan. Le pont qu'il venait de quitter s'effondra dans son sillage immédiat.
« Les héros doivent prioriser les opérations de sauvetage ! Je me dirige vers le poste de péage !! »
« C'est dangereux, Nguyen ! On entend des coups de feu à l'intérieur ! »
« Je peux encaisser les balles ! »
Nguyen s'élança vers le poste de contrôle, sa ThaiWatch réglée en mode transmission live comme prévu. Son écran lui révéla bientôt des formes effondrées près des barrières.
« Un enfant… ? »
Un frisson glacial parcourut l'échine de Nguyen. Il en avait entendu parler, mais voir la réalité de ses propres yeux lui tordit les entrailles.
Étaient-ils tous inconscients ? Non. Le sol était criblé d'impacts de balles. Une faible énergie magique émanait des petits corps inertes. Et ces visages n'apparaissaient dans aucun registre officiel de l'Association.
Même si leur identité était vérifiée, reviendraient-ils « vivants » ?
-Fais de ton mieux en tant que héros.
Cette voix résonna dans son crâne. L'ironie voulait que ces paroles proviennent précisément de l'instigateur de cette situation. Pourtant, Nguyen décida de suivre son cœur comme Goblin et Gunggi le lui avaient conseillé.
« Utilisateurs de capacités non enregistrés, dont beaucoup sont mineurs, repérés ! Héros capables de secours, convergez immédiatement vers le poste de péage ! »
Après avoir transmis l'information via sa ThaiWatch, Nguyen s'approcha de l'enfant effondré le plus proche.
« Ça va ?! »
Les poignets et chevilles du garçon étaient squelettiques, témoignant d'une malnutrition chronique. Comme tous les autres, il était de petite taille mais vêtu d'un uniforme militaire. Certains enfants tenaient même des armes—
« Euh… »
« Es-tu conscient ? Est-ce que ça va— »
« Meurs—— ! »
Bang—— !
Le garçon, ayant repris connaissance, saisit l'arme à ses côtés et tira sans hésiter.
« ……. »
Nguyen en resta stupéfait. Non seulement le tir était précis, mais la réaction du garçon après l'interception de la balle était remarquable.
« Meurs, meurs !! »
Bang, bang-bang, bang-bang.
Les détonations se succédèrent tandis que le garçon tentait désespérément de tuer Nguyen, qui continuait à intercepter les projectiles avec une main.
« ……Je vais prévenir les autres héros. »
Whoosh.
Le chargeur était vide. Seul le cliquetis sec du mécanique résonna tandis que les balles aplaties par la poigne de Nguyen tombaient inutilement au sol.
« Nombreux enfants non identifiés dans le poste de péage… Armés avec munitions réelles, extrême prudence requise. Et. »
Bang !
Nguyen asséna un coup de poing près de la tête du garçon, son poing s'enfonçant dans le béton. L'enfant cessa enfin de résister.
« Neutralisez-les tous, pour l'instant. »
[Compris ! Tout le monde, aaaah !!]
« !! »
Le cœur de Nguyen se serra à nouveau en entendant le cri d'un agent extérieur.
« Que se passe-t-il ?! »
[L'île… l'île !!]
« Qu'y a-t-il sur l'île ?! »
[L'île est en feu !! Une barrière cramoisie la recouvre !!]
« ……. »
Peut-être s'agissait-il d'un signal. Une barrière empêchant non seulement les intrusions extérieures, mais aussi toute sortie.
« …D'abord !! »
Nguyen hurla dans sa ThaiWatch :
« Occupons-nous d'abord des enfants ici !! »
Une règle fondamentale du héros : traiter les dangers immédiats en priorité. Nguyen, en bon héros, suivait simplement sa mission et ses convictions.
Phuket était une île - vaste, reliée au continent par un long pont semblable à Ganghwado, ce qui en faisait presque une extension terrestre. Comme souvent, plusieurs îlots l'entouraient.
Le Général Jeokrang et Laplace, ayant corrompu ce pays, y avaient érigé une installation terrifiante accessible via ce pont.
Une ferme humaine.
Les enfants dociles devenaient soldats, les rebelles étaient réduits en poudre de mana. Tel était le sort réservé aux seuls enfants nés « utilisateurs de capacités ».
Quant aux civils amenés ou nés sur l'île ?
[Quelle horreur.]
Après que Gunggi eut déployé son dôme de flammes, diverses créatures commencèrent à émerger - comme des insectes fuyant un insecticide dans une maison abandonnée.
Ils n'étaient plus humains. Privés de toute humanité, la plupart avaient perdu jusqu'à leur appartenance à l'espèce.
« Aaaah ! »
« Que se passe-t-il ?! »
« Le feu, le feu ?! Impossible ! D'où viendrait une telle conflagration… ! »
Des êtres vêtus d'orange surgirent en masse, habillés comme des détenus de prisons américaines. Le plus étrange : aucun n'avait de tête.
Quelqu'un avait dit qu'humilier un homme moderne consistait simplement à le tondre. Mais là, c'était pire : leurs crânes rasés portaient des codes gravés au laser - AF-139, UC-230 - comme du bétail identifié.
[C'est glaçant.]
Je faillis libérer ma magie sur ces inscriptions. La colère grondait en moi.
Boum, boum.
Je n'étais pas seul dans ma fureur. Le Gunggi en moi rugissait également. Occupé par un sortilège majeur, je ne pouvais crier.
« D'abord, sortez ! Les enfants, vite !! »
Alors que je préparais l'embrasement total, des hommes marqués firent signe vers l'intérieur. Des « enfants » en orange émergèrent, effarés.
« Comment est-ce possible ?! Nous ne devons pas sortir ! »
« Rester c'est mourir ! Je ne sais même pas comment— hein ?! »
Les prisonniers levèrent les yeux. J'étais en hauteur, ailes déployées, mais ils me distinguaient.
« C'est le Goblin !! »
« Des ailes de flamme… ? Le Goblin ? »
« Ils viennent nous tuer, salauds ! Ici ! Goblin ! Ici, c'est plein de méchants !! »
Les esclaves marqués m'interpellèrent frénétiquement, souriant comme libérés.
Puis.
Boum—— !
Une explosion inattendue. Les têtes se tournèrent.
« Euh… »
Le premier esclave sorti n'avait plus de tête.
« ……. »
Laplace, l'homme aux cheveux lavande, manipulait sa tablette mécaniquement.
« …Tss. »
Il pressa les fenêtres rouges une à une.
« J'aurais dû programmer une suppression groupée. Merde. »
Clic, clic. Chaque pression effaçait une ligne [Supprimer] à côté des codes.
« Ah merde. Ceux qui sont sortis… pourquoi ça ne répond pas ? »
« Monsieur Laplace !! »
« Euh, Hyangdan. Pourquoi ça ne marche pas ? »
« L'île de Monsieur Laplace !! »
« ……? »
À l'écran, un dôme de flamme encerclait l'île.
« …Qu'est-ce que c'est ? Je vois mal ? »
Laplace secoua la tête entre la tablette gelée et la télé.
« Est-ce possible… qu'ils aient érigé une barrière maintenant ? »
Puis :
« Ah, non ! Contactez Jeokrang, stoppez le bombardement—— »
Boum—— !
Un projectile heurta la barrière, déclenchant une explosion titanesque.