Chapter 236: The Burning Human Farm (3)
Chapitre 236 : La Ferme Humaine en Flammes (3)
Chapitre 236 : La Ferme Humaine en Flammes (3)
À cet instant précis, non loin de l'hôtel de ville de Phuket, au cœur du centre de commandement temporaire.
« Comment osez-vous dire cela ?! Un missile, vraiment ?! »
« Quel mal y a-t-il à utiliser un missile contre des criminels ? »
Deux quinquagénaires s'affrontaient verbalement dans ce QG improvisé, établi en réponse à l'apparition de deux dangereux criminels sur l'Île du Repos Divin.
« Monsieur le Président, calmez-vous, je vous prie. À vous voir dans cet état, je crains que vous ne fassiez une crise d'hypertension d'un moment à l'autre. Héhé. »
Le vieux général surnommé « Jeokrang », reconnaissable à sa moustache blanche parfaitement taillée et son béret rouge caractéristique, laissa échapper un rire gras tout en désignant l'écran géant qui trônait au centre de la pièce.
« Évidemment qu'un simple missile ne représente rien pour des êtres surnaturels. Mais employé à bon escient, il peut constituer une excellente arme psychologique contre eux. »
« Et s'il l'évite, votre missile ?! Si ce maudit Goblin l'esquive, il ira droit s'écraser sur l'île ! »
« Comme s'il y avait âme qui vive sur ce rocher perdu. »
« Mon Général ! »
Le sourire toujours aux lèvres, Jeokrang fit apparaître un nouveau document sur l'écran.
« Voici les données GPS. Selon ThaiWatch, aucune trace de vie n'est détectée sur l'Île du Repos Divin. Si ThaiWatch ne signale aucune activité, c'est bien que l'île est déserte, non ? »
« C'est tout ce que vous trouvez à répondre ?! »
« S'il y avait des gens, ce ne seraient que des clandestins. Héhé, pourquoi ne pas tous les éliminer d'un coup ? Des miséreux venus d'Asie du Sud-Est ou d'Afrique, cherchant à rejoindre illégalement la Corée, très probablement. Héhé. »
Jeokrang tortilla les extrémités de sa moustache avec un rictus sardonique.
« S'il se trouve des humains sur cette île, ce ne sont pas des citoyens à part entière. Souvenez-vous bien que je n'ordonne pas ce tir pour tuer des innocents, mais pour éradiquer des criminels. Et si par malheur l'un d'eux esquive... que voulez-vous y faire ? Haha. »
« Monsieur le Président ! Le missile est lancé ! »
« !! »
Avant que le président n'ait pu formuler une réponse, une traînée de feu fendit le ciel en direction de l'île lointaine.
Depuis les hauteurs de l'hôtel de ville, on distinguait parfaitement le projectile se diriger inexorablement vers sa cible.
« Général ! Pourquoi prend-il cette trajectoire descendante ?! »
« Tout simplement parce que c'est un missile de bombardement. Ignoriez-vous ce détail pourtant élémentaire ? »
« Vous...!! »
« Héhé. Mon cher ami. Savez-vous seulement à qui vous devez votre poste actuelㅡ »
BOUM !
Une déflagration assourdissante retentit.
L'onde de choc parvint jusqu'au centre de commandement, contraignant plusieurs personnes à se boucher instinctivement les oreilles sous l'effet de l'intense pression sonore.
Vrombissement sourd.
Un champignon de flammes orangées commença à s'élever au-dessus de l'île.
Bien qu'il ne s'agît pas d'une arme nucléaire, la puissance explosive dégagée rivalisait presque avec celle d'un engin atomique de faible puissance.
« Héhéhé. Même à l'ère des capacités surnaturelles, rien ne surpasse encore la puissance destructrice des armes conventionnelles. Même si ce Goblin et son comparse Gunggi ont enveloppé l'île entière dans leurs illusions, face à la force brute d'un missile... »
« Ils sont toujours là !! »
Un analyste de l'Association pointa l'écran en hurlant. Jeokrang fronça les sourcils et s'approcha pour examiner l'image.
« C'est... impossible... »
Tandis que les volutes de fumée orangée se dissipaient, l'impénétrable barrière de flammes tenait toujours, intacte.
Elle semblait même avoir gagné en intensité, comme si l'explosion avait attisé davantage les feux qui la composaient.
« Lancez d'autres missiles ! Soit en provoquant un tsunami en visant les eaux environnantes, soit en noyant cette barrière sous des torrents d'eau de mer, mais brisez cette protection et envoyez un missile au cœur de l'île ! »
AIIIIIEEEEE—
Le hurlement du système d'alerte aux criminels se superposa à la sirène aérienne, mais personne n'osa s'opposer aux ordres de Jeokrang.
« Pas un seul insecte ne doit quitter cette île vivant ! Ai-je été clair ?! »
««« À vos ordres !!! »»»
L'Association des Héros locale avait depuis longtemps cédé le contrôle aux forces militaires.
« Et...! »
Jeokrang marqua une légère hésitation avant d'appeler discrètement son aide de camp.
«...Prenez contact avec l'Île des Succubes. Évacuez-la en urgence et coulez-la. »
« Bien reçu. »
Tandis que l'état-major s'affairait dans tous les sens, Jeokrang sortit une cigarette de sa poche et la coinça entre ses lèvres.
«...Oui, il n'y a personne là-bas. »
Ses yeux ne trahissaient pas la moindre once d'hésitation ou de remords.
« S'il y a quoi que ce soit, ce ne sont que des parasites. »
Boum, boum-boum, boum.
Les explosions se succédaient en un rythme infernal.
La barrière magique maintenue par Gunggi rougissait sous l'effet de la chaleur, absorbant l'énergie des premiers impacts.
Mais Jeokrang semblait avoir trouvé la faille : plutôt que de frapper frontalement le rideau de flammes, il ordonna le tir de missiles en périphérie de l'île pour générer des vagues destructrices.
'Efficace.'
Les masses d'eau déplacées affaiblissaient inévitablement la barrière ignée.
Même magique, c'était avant tout du feu, soumis aux lois élémentaires de la physique.
Certes, un bombardement continu aurait pu venir à bout de la protection, mais je n'avais pas déployé ce rideau de flammes pour protéger l'île - plutôt pour empêcher quiconque de s'en échapper.
Pour sauver ceux qui s'y trouvaient, du moins pour l'instant.
[Rentrez à l'intérieur.]
En atterrissant, je fis un geste impérieux vers le bâtiment principal avec ma batte, provoquant une ruée paniquée des survivants vers l'entrée.
Réaction compréhensible.
Avec les corps démembrés et les têtes explosées jonchant le sol, qui aurait osé rester à découvert ?
[Des résidus d'énergie magique. Une capacité spéciale. Le mécanisme... oui, exactement.]
Une certaine amertume m'envahit en réalisant à quel point je ressemblais moi-même à un criminel, comprenant instantanément la logique derrière ces atrocités.
Ça me rappelait un vieux film.
Un film où des micropuces implantées derrière les oreilles des victimes explosaient lorsqu'elles recevaient une certaine fréquence.
Typique des méthodes de criminels, et les cadavres autour de moi avaient visiblement subi un sort similaire.
[J'espère sincèrement qu'il ne s'agit pas de puces électroniques physiques.]
Je pénétrai dans le bâtiment, ma batte de baseball serrée fermement.
L'atmosphère confinée et nauséabonde de l'intérieur était saturée par l'hystérie des esclaves, et je m'approchai de l'un des plus calmes.
[Voulez-vous vivre ?]
« Euh... »
[Allez-vous rester planté là jusqu'à ce que votre crâne explose, ou saisirez-vous cette chance de survie ?]
« Je vous en supplie, sauvez-moi ! Maître Goblin ! »
L'homme s'effondra à genoux, joignant les mains en un geste de supplication désespérée.
Son coréen hésitant trahissait des origines chinoises probables.
Logique.
Les esclaves amenés ici devaient singer des Coréens.
Après être entrés en Thaïlande avec de faux passeports pour profiter des privilèges réservés aux touristes coréens, ils s'étaient fait piéger et réduire en esclavage.
[Pas un bruit. Ne bougez plus.]
Après cet avertissement, je positionnai ma batte au-dessus de son crâne.
J'étendis mes perceptions magiques vers le bas, scrutant l'intérieur de son cerveau. Par chance, je localisai rapidement l'implant explosif.
[Quel soulagement que ce ne soit pas un dispositif électronique.]
« Hein ? »
[Grandis.]
Un léger coup de batte sur son crâne.
Instant