# **Chapitre 379 : Tireur d'élite (3)** **Mayubin. Kwonsin.** Utilisateur d'abilités de classe S d'origine japonaise. Ni tout à fait un héros, ni entièrement malfaisant. Officiellement, il travaillait pour des entreprises japonaises et menait une vie banale. Pourtant, c'était un criminel. Du point de vue coréen, on ne l'aurait peut-être pas catalogué comme un véritable vilain, mais la Société Secrète et moi, nous le considérions comme tel. Pour résumer ses méfaits en une phrase : **se nourrir gratuitement dans des buffets à sushis sans jamais régler l'addition.** Bien sûr, cela cachait bien plus. Il avait émigré au Japon, vécu comme un étalon, et empocherait l'argent sans le moindre remords. Le problème ? **Il avait abandonné tous les enfants qu'il avait engendrés.** Il se vautrait dans le plaisir, empochait les gains, mais **refusait toute responsabilité.** Cette charge retombait alors sur l'État, les entreprises et les femmes qui avaient accouché. **Un homme sans la moindre honte.** Les cas comme le sien étaient… **complexes.** Pour les exécutions, c'était simple avec les criminels aux actes monstrueux. Mais **que faire de ceux dont les crimes ne méritaient ni la prison à vie ni la peine capitale ?** Jusqu'à présent, il avait échappé à l'exécution. Il y avait des priorités plus urgentes : **consolider l'influence de la Société Secrète à l'académie.** Des individus comme lui étaient, au moins, **un peu utiles contre les démons.** **« Mais venir en Corée et perturber l'état d'esprit des Coréens ? Ça, c'est inacceptable. »** Du point de vue de la Corée, laisser un traître arpenter librement l'île de Jeju était **impensable.** Que ferait une personne interdite de séjour sur Jeju ? Sans aucun doute, **il trouverait un angle mort dans le radar à mandarines et continuerait ses sales besognes sans vergogne.** En d'autres termes, **cet homme était un prédateur sexuel en puissance.** Une personne qui méritait **un bracelet électronique.** Ses désirs sordides transparaissaient clairement dans les paroles qu'il avait adressées à Tae Irin. **Cet homme…** Si Tae Irin avait perdu, **il l'aurait attaquée sans hésiter.** Ce n'était pas une hypothèse, une supposition ou un préjugé. **L'énergie magique émanant de son corps en était la preuve.** L'énergie magique est imprégnée de désirs, et la sienne **débordait de luxure envers Tae Irin.** Alors. **Je lui ai tiré dessus.** Une balle magique spéciale, conçue pour punir ceux dont les crimes ne justifiaient pas la mort, mais qui garantissait qu'ils **ne pourraient plus jamais abuser de leurs pouvoirs, même pour des délits mineurs.** Oui. La balle magique que j'avais personnellement baptisée… **La « Balle Cœur-Brisé ».** **« Ugh, gugh… ?! »** Maito Saiko saisit son bas-ventre et s'effondra à genoux. Incapable de lever les yeux, son regard resta fixé vers le sol, **toute son attention concentrée sur sa partie inférieure.** **« Vous… ! Qu'est-ce que vous avez fait… ?! »** **[Hypothèse confirmée. Bien que ce soit le premier test sur un S-class, le résultat est étonnamment concluant.]** **« Comment ça ?! »** **[Baridegi. Rapportez cela à l'association. C'est une information cruciale qu'ils devront entendre et analyser attentivement.]** **« !! »** Les yeux de Tae Irin tremblèrent violemment. Non seulement parce que je ne l'attaquais pas, mais aussi parce qu'elle avait **immédiatement compris l'intention derrière ma demande.** **« Attendez, vous… vous partagez des informations alors que vous êtes un vilain ? »** **[J'ai tiré les leçons de l'affaire Nuts Crusher.]** Pour être précis, j'y avais réfléchi **pendant tout mon temps en tant que bibliothécaire à l'Académie Sejong**, affrontant une multitude de démons. **[Cela peut sembler une blague, mais les capacités spéciales sont intrinsèquement liées aux organes reproducteurs humains.]** Ce n'était pas une déclaration à connotation sexuelle. C'était une question **de science des capacités, d'anatomie et de santé publique.** **[La manifestation des capacités repose sur des processus cognitifs, mais où pensez-vous que se trouve le noyau de l'énergie magique qui les régit ?]** **« Eh bien… logiquement, le cœur… »** **[Exact. Le cœur fait circuler le sang imprégné de mana à travers le corps, maintenant le flux énergétique.]** Cela avait été **confirmé après 25 ans de recherche sur les capacités.** **[Alors, comment feriez-vous pour qu'un utilisateur perde définitivement ses capacités sans le tuer ?]** **« Vous voulez dire… qu'il existe un moyen de supprimer les capacités sans détruire le cœur ? »** **[Précisément.]** Mais je voulais ajouter une hypothèse. **[La destruction des organes reproducteurs. Observer Nuts Crusher laisser échapper son mana de manière incontrôlée lors de sa défaite l'a prouvé.]** Cette révélation m'était venue **pendant que l'Empereur du Tonnerre maîtrisait Nuts Crusher.** L'Empereur du Tonnerre n'avait pas visé ses organes par vengeance. **En électrocutant ses gonades, Nuts Crusher était devenu étrangement incapable de résister.** Pire encore, **il n'avait même pas pu se transformer en démon.** La plupart des vilains, au bord de la mort, passaient des pactes avec les démons pour survivre. **Mais Nuts Crusher en avait été incapable.** — **« Démon ! Fais un marché avec moi ! Transforme-moi en démon ! Donne-moi le pouvoir de tuer mon agresseur ! »** — **« Hein ? On ne prend pas les eunuques, monsieur… »** — **« Quoi… qu'avez-vous dit… ? »** — **« Les démons ne signent pas de contrats avec les eunuques, cher client. »** Si les démons existaient, c'est probablement ainsi qu'ils lui auraient répondu. — **« Pourquoi, pourquoi ?! »** — **« Parce que vous avez éliminé tout potentiel futur. Pourquoi ferions-nous de vous un démon alors que vos gènes sont déjà condamnés ? »** — **« Q-quoi… ? »** — **« En tant qu'individu stérile, votre avenir est scellé. Nous n'avons pas besoin d'intervenir. »** — **« Kuh, AAAAAARGH !! »** — **« Regardez le mana s'échapper de vos œufs écrasés. Vous avez échoué en tant qu'utilisateur… et en tant qu'homme. »** Bien sûr, **ce n'était que mon hypothèse** sur ce que les démons auraient pu dire dans un tel scénario. **« AAAAAARGH ! Mon mana… ! Ugh, guh… ! »** Là où mes pensées n'étaient autrefois que spéculations, **elles frôlaient désormais une théorie confirmée.** **« V-vous… ! »** **[Même un utilisateur de classe S perd son mana de façon irréversible lorsqu'il est touché par la Balle Cœur-Brisé.]** **« V-vous avez tiré sans être sûr… ? »** **[Un test. Et l'hypothèse s'est avérée juste.]** **« Et si ça n'avait pas marché… ?! »** **[Dans ce cas, tant pis.]** Je transformai le fusil de sniper antimatériel en un pistolet compact. Le fusil était destiné aux cibles lointaines, et comme j'avais désormais une vue rapprochée de la situation, **il était devenu inutile.** **[Testons davantage. Il semble qu'il reste quelque chose à… briser.]** **« A-arrêtez… ! Vous êtes un homme aussi ! Comment pouvez-vous faire une chose aussi cruelle ?! »** **[M'avez-vous déjà vu discriminer en fonction du sexe quand il s'agit de vilains ?]** Homme ou femme, **exécuter une cible était mon principe.** **[Cependant, considérez-vous chanceux. Je ne vous tuerai pas.]** Je ne lui prendrais pas la vie. **[À la place, je m'assurerai que vous ne pourrez plus jamais utiliser vos capacités.]** Je pointai le canon du pistolet **directement vers le bas du corps de Maito Saiko.** **[Écoutez bien, Baridegi. Comme vous pouvez le constater, les utilisateurs masculins perdent leur mana lorsque leur région inférieure est détruite.]** **« …… ! »** **[Connaissez-vous l'histoire de Kongjwi et Patjwi ? Celle où on essaie de remplir une jarre fissurée avec de l'eau ? Dans le conte, un crapaud bouche la faille avec son corps, mais…]** *Clic.* **[Ce n'est pas un conte de fées.]** *Bang !* **[Permettez-moi de vous le démontrer.]** La balle magique jaillit du canon, **transperçant une nouvelle fois le bas du corps de Maito Saiko.** **« Ugh, gah… ! »** **[L'équilibre devait être bancal, non ? Un côté était détruit, mais l'autre servait encore de tampon. Maintenant, l'équilibre devrait être parfait.]** **« E-espèce de salaud… ! »** Des veines injectées de sang apparurent dans les yeux de Maito Saiko. **« Je vous maudis… ! Je vous hais ! Gah, Gobelin, espèce de déchet… ! Même si je dois devenir un démon, je… »** **[Vous ne deviendrez pas un démon.]** Je rangeai le pistolet, le transformant à nouveau en **Bâton Gobelin.** **[Vous n'avez rien à offrir comme garantie à un démon. Pourquoi ? Vous êtes furieux ? Alors allez-y, essayez. Même si vous dépassez la classe S en tant que démon, je m'occuperai de vous.]** Normalement… En tant que vilain, **on ne donne jamais à son adversaire le temps de se renforcer.** Attendre patiemment leur ascension était le comportement des méchants de cartoons—**je n'étais pas de ceux-là.** Mais. **[Que faites-vous ? Vous n'avez pas dit que vous deviendriez un démon pour me tuer ? Tout ce que je vois, c'est un homme qui a urgemment besoin d'un urologue.]** **« V-vous… ! »** En détruisant la prémême de son ascension, **ses chances de devenir un démon étaient désormais nulles.** **[Ah. Cela ne marchera pas non plus. En tant qu'étranger clandestin venu du Japon, vous devrez y retourner pour vous faire soigner.]** **« Je vais… je vais vous tuer… gah… ! Mon, mon mana… ! »** **[Il s'échappe en abondance.]** **« Ugh… »** À côté de moi, Baridegi grimaça. Ses yeux scintillaient d'une teinte bleue—**elle observait Maito Saiko avec son Œil Spirituel**, contemplant le mana s'échapper de son corps. **Actuellement.** Le mana qui fuyait du bas du corps de Maito Saiko se dissipait **comme de la fumée dans le ciel.** L'énergie qui avait autrefois empli son être s'évaporait majestueusement, **comme pour déclarer : « Je ne peux plus rester ici. »** **[Si un démon observait cette scène, il ne vous trouverait aucun intérêt. Vos chances de devenir un démon ont disparu. Merci d'avoir contribué à confirmer l'expérience.]** *Clic.* Je laissai tomber le Bâton Gobelin au sol. **[Désormais, mon plan d'action s'est enrichi d'une nouvelle option. Je peux agir avec encore plus de flexibilité.]** La magie s'accumula à l'extrémité du bâton, **formant des pointes acérées semblables à des balles.** **[Je ne vous tuerai pas. À la place, je ferai de vous un " Zenros".]** **« Vous, vous… !! Gobelin !! »** **[Balle Cœur-Brisé.]** *Bang !* La balle fila droit vers Maito Saiko. *Crac !* Au loin, une immense statue de Dolharubang s'effondra, **son cou se brisant en deux.** **[Un individu incapable de procréer ne peut être ni un utilisateur d'abilités ni un démon.]** **« Guh, gah… »** Jusqu'au bout, **Maito Saiko ne put devenir un démon.** **[Un homme qui ne pouvait même pas se transformer en démon. Autrefois utilisateur de classe S, désormais un simple humain.]** Le mana qui s'échappait de son corps, **plus sombre que le sang**, ne se reconstituerait jamais. Désormais, Maito Saiko vivrait comme un être ordinaire—**une relique d'une époque révolue.** **[Vous ne mourrez pas simplement parce que vous avez perdu vos pouvoirs. N'est-ce pas ?]** Je frappai légèrement dans mes mains, **face à Maito Saiko terrassé.** **[Joyeux anniversaire.]** Aujourd'hui, **un utilisateur d'abilités mourut,** **et un Zenros naquit—** Un homme qui, **au sens le plus absolu,** **avait tout perdu.**