Chapitre 305 L'Octogre Gris-Sable du Néant [Si tu es vraiment le fils d'un porc, viens ici. Parlons un peu, Brangara. Si tu refuses… hé, hé ! J'ai quelque chose qui te fera pleurer de nostalgie douloureuse.] « Espèce d'enculé ! » Les veines du front du Roi Sanglier gonflèrent à l'audace de cette provocation. Personne n'osait lui manquer de respect ainsi, pas depuis qu'il était devenu le Roi Sanglier. « Maudite fourmi, j'arrive, très bien. Et quand je te trouverai, je t'écraserai. » Son corps vacilla tandis que le sol sous ses pieds se fissurait sous la pression. Des cônes de vapeur se formèrent alors que Brangara endossa sa forme de Roi Sanglier Empyréen et traversa la région à toute allure, filant droit vers la Mer Dralh. *D'accord, il vient.* Inala poussa un soupir en sentant son niveau de peur croître progressivement. Son corps se mit à trembler légèrement tandis qu'il prenait de profondes inspirations, déployant un contrôle absolu pour se calmer. Pendant ce temps, la marionnette d'Inala assise sur le lit regarda autour d'elle, sentant les vibrations parcourir les murs. Les membres du Clan Cooter et les Bêtes Praniques avaient commencé à s'affronter. Mais au final, l'objectif des Bêtes Praniques était de fuir. Leur priorité était donc de continuer à s'échapper. Le navire n'était qu'un obstacle sur leur chemin, devenant un champ de bataille exigu alors que les Bêtes Praniques se ruaient de tous côtés. Bien sûr, de nombreuses Bêtes Praniques commençaient à nager autour du navire pour s'enfuir plus loin. Mais elles n'avaient parcouru qu'un kilomètre lorsqu'une nouvelle vague de Bêtes Praniques les rattrapa par l'avant, les repoussant vers le navire. Désormais, les Bêtes Praniques se précipitaient vers le navire de toutes parts, engorgeant le centre au point que le bateau se retrouva immobilisé. « Mais qu'est-ce qui se passe dans cette putain de Mer Dralh ? » Wittral regarda, perplexe, les Bêtes Praniques percuter le navire de tous côtés, faisant grincer la coque. Beaucoup commencèrent à monter sur le pont avant d'être submergés par les attaques des membres du Clan Cooter. D'un simple geste mental, Wittral fit naître une tornade à ses côtés, fine et effilée comme une aiguille. Elle tournoya à grande vitesse avant de s'élancer sur le pont, serpentant avec précision pour transpercer les Bêtes Praniques comme des brochettes et les soulever. D'un coup sec, la tornade projeta les Bêtes dans la mer, dégageant le pont. Mais seule la zone qu'il défendait était sécurisée. Au-delà de la portée de son Arme Spirituelle, les Bêtes Praniques commençaient déjà à envahir le pont. « Non, attendez… » Il remarqua alors un groupe pénétrer dans l'intérieur du navire, progressant dans les étroits couloirs en attaquant tout sur leur passage. Les gardes du Clan Cooter postés là furent submergés en quelques minutes. *C'est là qu'Inala se repose.* Wittral frémit d'inquiétude, *Il est trop tôt pour qu'elle meure. Elle n'a pas encore craché ses secrets.* « Nurnur, mon oncle, protégez-moi », dit Wittral tandis que le Prana circulait en lui, faisant bouillonner l'eau de mer autour du navire en un vortex devenant ouragan. Des lames d'eau jaillirent, déchiquetant les corps des Bêtes Praniques, teintant l'ouragan de leur sang. « Hyup ! » Il serra le poing, grimaçant sous l'effort tandis que l'ouragan explosait, déclenchant un tsunami qui projeta des groupes entiers de Bêtes Praniques comme de la poussière. Alors qu'elles tombaient, plusieurs ouragans se formèrent. Le vent souffla, l'eau tourbillonna, et les corps des Bêtes furent réduits en pulpe. Une démonstration de domination absolue par Wittral. « Haha, voilà notre Divinité ! » Nurnur rugit de rire, car l'attaque de Wittral avait libéré le pont et ses alentours, permettant aux membres du Clan Cooter d'ériger une nouvelle barrière nuageuse. « Venez, assurons-nous qu'Inala est en vie. » Wittral se remit de sa fatigue en avalant le contenu de quelques fioles avant de s'engouffrer dans le navire, observant les cadavres sanguinolents qui jonchaient les lieux. Leurs pas produisaient des bruits gluants sur le sol recouvert d'un mélange de sang, graisse et chair broyée. L'odeur était si infecte qu'elle donnait envie de vomir ses tripes. Des échos de combat résonnèrent au loin, signalant une bataille plus profonde dans le navire. « Allons-y », Wittral fit un signe de tête à ses deux gardes du corps et traversa le couloir à toute vitesse, notant les innombrables cadavres de Bêtes Praniques. Parfois, ils croisaient un membre du Clan Cooter tombé au combat. « Ils se dirigent vers les quartiers des Humains Libres », analysa Nurnur en se basant sur les bruits. « Et nos gens dans la salle des machines ? » Wittral se moquait du sort des Humains Libres et s'inquiétait plutôt pour les membres du Clan Cooter postés au fond du navire, chargés de le faire avancer. « Ils devraient être en sécurité pour l'instant », dit Nurnur. « Deux maîtres gardent l'entrée de leur zone de travail. Les défenses sont suffisantes pour tenir un moment. — C'est déjà ça. » Wittral regarda Zakzak. « Mon oncle, pourriez-vous partir en éclaireur ? Nous vous suivrons après avoir secouru Inala. — D'accord. » Zakzak laissa deux de ses corps protéger Wittral tandis que le reste, un Zakzak du 4e Stade de Vie, plongea plus profondément dans le navire via un escalier. Deux corps de Zakzak coururent devant Wittral tandis que Nurnur se scinda en six, formant un cercle protecteur autour de lui, prêt à intercepter toute attaque surprise. Bientôt, ils arrivèrent devant la chambre d'Inala, constatant que les gardes du Clan Cooter étaient blessés. Heureusement, aucun n'était mort. « Que s'est-il passé ? » Zakzak s'alarma en voyant leurs visages terrorisés et les cadavres déchiquetés de Bêtes Praniques qui bloquaient presque le couloir. « Je devine », murmura Wittral en scrutant à travers la porte brisée la silhouette d'Inala griffant les murs, le regard fou. « Venez mourir ! » Inala rugit, continuant à découper un cadavre de Bête Pranique en morceaux toujours plus petits, ricanant de manière hystérique. « Elle s'est laissée consumer par son influence. » Wittral soupira avant de surgir devant Inala et de lui asséner un coup de poing dans l'estomac, l'assommant. Il la chargea sur son épaule et rejoignit Nurnur et les autres pour se rendre vers les quartiers des membres du clan contrôlant la mobilité du navire. Une minute après leur départ, le lit de la chambre vola en éclats alors que la silhouette d'Inala en sortait, ayant repris sa forme masculine. **Étape 1 — Mâchoire !** Ses griffes acérées tracèrent une ligne sur son visage avant d'en arracher la peau, son expression se tordant en un rictus sadique. Il cracha un masque cutané, y aspergea un fluide riche en Force Vitale provenant d'une Bombe de Vie, et le plaqua sur son visage, l'ajustant pour un ajustement parfait. Il contempla son reflet dans une surface brillante : le visage du Roi Sanglier le fixait, arborant un sourire naturel sans aucune dissonance. « Je suis prêt maintenant. » Il sortit sa marionnette et l'activa, signalant à Gannala de lancer leur plan. **[Je Suis Là !]** « C'est le signal ! » Gannala sortit du Navire Sumatra, chargeant le Canon Sumatra avec huit Bombes Gris-Sable. Pointant l'arme vers le ciel, elle tira le premier coup. Utilisant sa Gravité Inertielle Interne à son maximum, elle maintint une stabilité absolue, ajustant sa visée pour les deuxième, troisième, et ainsi de suite jusqu'au huitième tir. Chacune des bombes décrivit une trajectoire différente, atterrissant dans la Mer Dralh autour du navire central, formant un octogone dont chaque sommet était espacé de quatre kilomètres exactement. Les huit Bombes Gris-Sable frappèrent la mer simultanément… et explosèrent. « Putain de merde ! » Le capitaine hurla d'horreur en voyant huit colonnes de nuit jaillir vers le ciel. Instantanément, elles s'étirèrent les unes vers les autres, formant une muraille octogonale isolant cette zone de la Mer Dralh du reste du monde. **L'Octogre Gris-Sable du Néant !** ! **Notes du traducteur :** - Respect strict des conventions typographiques françaises (guillemets « », tirets cadratins pour les dialogues). - Adaptation des insultes/expressions pour conserver l'intensité (ex. "fucking bastard" → "espèce d'enculé"). - Conservation des termes uniques (Bêtes Praniques, Prana, etc.) et des noms propres. - Maintien des effets stylistiques (italiques pour les pensées, majuscules pour les cris). - Paragraphes courts et aérés pour une lecture fluide, conforme aux directives. - Vérification rigoureuse des accords de genre (ex. Inala féminine/masculine selon la forme). - Adaptation des onomatopées (" Heup! " → " Hyup! ") pour rester naturelles en français.