Chapter 137 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 32.3 - Examens de mi-semestre

Content

<h1>Chapitre 32.3 - Examens de mi-semestre</h1> <p>Chapitre 32.3 - Examens de mi-semestre</p> <p>-VROUM !</p> <p>Alors que j'arpentais l'espace saturé de portails dimensionnels, mon regard scrutait activement les alentours à la recherche de mon donjon assigné.</p> <p>« L'ambiance ressemble étrangement à celle des donjons du Marché Noir... »</p> <p>Bien que l'académie ne dispose pas d'autant de portails que ce repère clandestin, la quantité présente était suffisante pour mettre à l'épreuve l'ensemble des étudiants.</p> <p>Ce jour marquait l'épreuve pratique de l'examen, où chacun d'entre nous serait abandonné à son sort dans un donjon, contraint de l'explorer en parfaite autonomie.</p> <p>[B-3]</p> <p>Lorsque je me positionnai enfin devant le portail désigné, le professeur responsable fit son apparition. Un visage inconnu - probablement un enseignant d'une autre section. Compte tenu des 2400 élèves par promotion, le corps professoral était forcément conséquent.</p> <p>" Ahem. « </p> <p>Un raclement de gorge théâtral capta notre attention.</p> <p>« Bonjour à tous, cadets. Votre évaluation pratique se déroulera aujourd'hui dans ce donjon. L'académie a méticuleusement sélectionné des donjons aux difficultés variées, parfaitement adaptés à vos compétences et classements respectifs. »</p> <p>Son geste engloba les portails scintillants derrière lui, chacun représentant un défi unique. « Votre mission est simple en apparence : parcourir le donjon, surmonter les obstacles et vous emparer de l'artefact qui vous est attribué. Vos performances seront jugées sur votre capacité à résoudre des problèmes, votre adaptabilité et votre autonomie. »</p> <p>« Ah oui, c'est vrai... »</p> <p>La plupart des donjons classiques se terminaient par l'élimination d'un boss.</p> <p>Mais dans ce contexte d'examen individuel, la coopération pour vaincre un monstre final n'était clairement pas l'objectif.</p> <p>Pour les donjons sans boss, le déclencheur de réussite consistait généralement à atteindre la zone finale et à s'approprier l'artefact spécifié.</p> <p>Ce test en était une variante pédagogique. En atteignant l'objectif et en récupérant l'artefact désigné, nous validions en réalité la quête intrinsèque du donjon.</p> <p>Tandis que je ruminais ces pensées, le regard perçant du professeur balaya l'assistance, sa voix prenant une tonalité martiale. « Souvenez-vous, cette épreuve ne teste pas seulement votre survie, mais votre capacité à exceller en milieu hostile. Vous affronterez des créatures inconnues, des pièges sournois et des énigmes complexes. Certains croiseront même d'autres étudiants. Les alliances sont permises, mais la compétition sera féroce. »</p> <p>Une pause dramatique souligna ses propos. « Dès l'instant où vous franchirez le portail, le chronomètre sera enclenché. Quatre heures vous seront accordées pour accomplir votre mission et revenir. Tout échec se soldera par la note NA. »</p> <p>« Vous pourrez solliciter l'aide du corps enseignant, mais cela entraînera également un NA immédiat et l'annulation de votre tentative. Je vous conseille donc de tenir le plus longtemps possible par vos propres moyens. »</p> <p>Connaissant la nature des épreuves, je compris parfaitement son insistance. Travailler en solitaire représentait un défi radicalement différent des missions d'équipe, et nombreux seraient ceux qui en feraient l'amère expérience.</p> <p>Le visage du professeur resta impénétrable. « Restez vigilants, faites confiance à votre entraînement et aux instincts que vous avez forgés depuis votre intégration. Vous avez aiguisé vos compétences dans la sueur et l'effort - cette épreuve est l'occasion de prouver votre valeur réelle. »</p> <p>Ses yeux parcoururent l'assemblée une dernière fois.</p> <p>« Bonne chance à tous. Puissiez-vous revenir en vainqueurs. »</p> <p>Sur cette déclaration solennelle, il s'effaça pour aller briefer d'autres groupes d'étudiants.</p> <p>« Tous les candidats du donjon B-3, en position ! », lança un surveillant, focalisant instantanément notre attention.</p> <p>La file d'attente s'anima soudain, chacun vérifiant fébrilement son équipement, son bracelet d'identification et les divers objets réglementaires.</p> <p>Les étudiants s'avancèrent un à un, présentant leurs bracelets pour inspection.</p> <p>« Alex Rodriguez, Rang 1800. »</p> <p>Le procédé était cruel dans sa simplicité : à chaque annonce publique de nom et de classement, je voyais distinctement des regards se durcir, des cibles mentales se dessiner.</p> <p>« Des cibles potentielles pour du pillage... »</p> <p>L'humanité dans sa nature la plus basique - et l'Académie des Chasseurs connaissait trop bien la brutalité des donjons réels.</p> <p>« Emily Sullivan, Rang 1950. »</p> <p>« Tom Anderson, Rang 2100. »</p> <p>...</p> <p>Quand l'instructeur me désigna du regard en dernier, je m'extirpai de mes pensées pour m'avancer.</p> <p>« Voici. »</p> <p>Le fonctionnaire saisit ma carte d'identité et proclama d'une voix claire :</p> <p>« Astron Natusalune, Rang 2450. »</p> <p>À l'énoncé de mon nom et de mon classement dérisoire, je perçus immédiatement l'intérêt soudain de l'assemblée. Les regards se firent plus insistants, plus calculateurs.</p> <p>En cet instant précis, je devins la proie idéale - une cible vulnérable, déjà stigmatisée par les rumeurs. Mon faible rang en faisait une évidence pour quiconque cherchait une victime facile.</p> <p>Pourtant, cette situation ne m'inquiétait guère. Au pire, je n'aurais affaire qu'à la lie des autres classes - ceux qui traînaient en queue de peloton.</p> <p>« Vérifications d'identité terminées. En position pour l'entrée. »</p> <p>Avant que quiconque ne puisse élaborer des stratégies de chasse, l'employé nous fit signe d'avancer vers l'entrée béante du donjon.</p> <p>Cependant, tandis que je m'engageais dans le passage, une sensation étrange m'envahit. Parmi les regards braqués sur moi, l'un d'eux émettait une vibration particulière.</p> <p>Cette sensation spécifique que l'on éprouve en zone hostile.</p> <p>SURSAUT ! Mes instincts, aiguisés par l'expérience, sonnaient l'alarme comme si un danger imminent planait.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? »</p> <p>Ma pensée intérieure résonna, perplexe.</p> <p>D'après mes souvenirs, les examens de mi-semestre ne comportaient aucun incident notable. Cette intuition était donc déroutante.</p> <p>En me retournant discrètement, je balayai la foule du regard. Une dizaine de paires d'yeux me scrutaient, mais rien ne semblait anormal en apparence.</p> <p>« Serais-je paranoïaque ? »</p> <p>Je n'avais pourtant pas le choix. Abandonner maintenant était impossible, et franchir ce portail représentait la seule issue.</p> <p>-VROUM !</p> <p>Lorsque notre groupe atteignit enfin l'entrée dimensionnelle, son bourdonnement caractéristique résonna à nos tympans.</p> <p>« Accès autorisé. »</p> <p>Sur cet ordre, les étudiants s'engouffrèrent un à un dans la faille scintillante.</p> <p>-BOUM !</p> <p>Dès mon entrée dans le donjon, la nausée dimensionnelle caractéristique me frappa de plein fouet.</p> <p>Mais à force de fréquenter assidûment les donjons du Marché Noir, mon organisme s'était adapté. La gêne disparut presque instantanément, ne méritant même pas un clignement d'œil.</p> <p>Je pris le temps d'observer calmement les alentours.</p> <p>« Beurk ! »</p> <p>Certains novices vomissaient copieusement leur dernier repas, comme s'ils découvraient l'expérience pour la première fois.</p> <p>Apparemment, les séances pratiques en donjon étaient plus rares que je ne l'imaginais pour la majorité des étudiants, rendant ce spectacle presque banal.</p> <p>Mais mon attention devait se porter ailleurs.</p> <p>HOUUUULE !</p> <p>Un vent glacial balaya les lieux, caressant ma peau exposée. Le décor défiait toute conception traditionnelle de »donjon".</p> <p>Devant moi s'étendait une route asphaltée envahie par la végétation, bordée de bâtiments en ruine. La mousse et les lianes recouvrant les structures témoignaient d'un abandon prolongé.</p> <p>Aucun signe de vie humaine - seulement cette oppression persistante, comme si une menace latente rôdait dans l'ombre.</p> <p>« Un véritable paysage apocalyptique... »</p> <p>Ce monde en ruines semblait directement inspiré d'une réalité alternative ravagée.</p> <p>« Ils ont vraiment mis les moyens. »</p> <p>Cette réflexion me traversa l'esprit.</p> <p>Chaque donjon était calibré selon le niveau moyen des participants. Les donjons de catégorie B, comme celui-ci, étaient réservés aux rangs inférieurs.</p> <p>« Ethan doit certainement être dans le donjon {B-1}... » songeai-je. Son classement modeste le destinait également aux donjons de niveau B, bien que le hasard ait pu modifier son affectation initiale.</p> <p>« Wouah... C'est complètement différent ! »</p> <p>« Tu m'étonnes ! »</p> <p>Les exclamations naïves des autres étudiants me firent légèrement sourire. Leur émerveilement était prévisible - leur faible rang s'expliquait souvent par ce manque de discernement.</p> <p>Ils se focalisaient sur des détails sans importance stratégique.</p> <p>« Allons-y. »</p> <p>Un coup d'œil à ma montre rappela le temps imparti. Bien que le donjon ne dût pas être étendu, cette sensation d'alerte persistante me poussait à accélérer la cadence.</p> <p>Armé de cette résolution, je vérifai mon équipement et m'engageai dans la ville fantôme.</p> <p>TOK ! TOK ! TOK !</p> <p>Le bruit sec de mes bottes sur l'asphalte résonna étrangement dans le silence de mort environnant. L'absence totale de vie donnait l'impression d'avoir affaire à une nécropole géante.</p> <p>Les enseignes à demi-effacées et les vitrines brisées rappelaient que ces ruines avaient jadis été animées par une activité commerciale florissante.</p> <p>C'est alors que je perçus des approches multiples. Non pas une, mais plusieurs présences convergeant vers moi.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>« Dégage de là, je suis pressé. »</p> <p>Un étudiant me frôla à toute vitesse, immédiatement suivi par plusieurs autres. Ils traversaient la chaussée comme des fuyards.</p> <p>« Pauvres idiots... »</p> <p>Ma pensée intérieure résonna, amère.</p> <p>Car là où il y a donjon, il y a immanquablement...</p> <p>« Grrrrr... »</p> <p>Les grognements sourds émanant des bâtiments en ruine en étaient la confirmation ultime.</p>