Chapter 141 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 141 – 32.7 : Examens de mi-semestre**
Content
**Chapitre 141 – 32.7 : Examens de mi-semestre** On disait qu'il existait une raison profonde pour laquelle les humains parvenaient toujours à s'adapter à leur environnement et à évoluer sans relâche. C'était parce qu'ils étaient programmés pour la **« survie »**. Une pulsion innée, un instinct primal gravé dans leur ADN. Face à l'inconnu, cet instinct se réveillait avec une violence inouïe. Après tout, l'inconnu, cette entité que le cerveau ne peut ni saisir ni rationaliser, est précisément celle qu'il cherche à anéantir. Les émotions tumultueuses qui agitaient l'esprit de Reiner en ce moment trouvaient leur origine dans ce mécanisme ancestral. « Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » L'aura cramoisie qui émanait de leur cible le glaça jusqu'aux os, soulevant en lui une question lancinante. **Astron Natusalune.** L'étudiant le plus mal classé de l'Académie… Celui dont les rumeurs insignifiantes circulaient comme de vagues murmures… Pour une raison qu'il ignorait, ce gamin insignifiant était devenu leur cible, bien qu'il ne méritât même pas qu'on perde du temps à l'écraser comme un insecte. Au départ, Reiner avait supposé qu'Astron avait dû froisser les mauvaises personnes. Quand l'ordre de l'éliminer pendant les examens de mi-semestre était tombé, il s'était dit que ce serait une formalité. Risquée, certes, mais rapide. Pourtant, la scène qui se déroulait sous ses yeux défiait toute logique. **SWOOSH !** Dans une explosion de vitesse inattendue, le corps d'Astron bondit en avant avec une agilité monstrueuse. **Il n'aurait pas dû pouvoir bouger.** Ses blessures auraient dû le clouer au sol. L'attribut corrosif des Ruinscreechers aurait dû le ronger de l'intérieur, réduisant ses chairs en lambeaux. Et pourtant… **CLINK ! CLANK !** Ses deux dagues dessinèrent des arcs lumineux dans les airs, l'énergie cramoisie laissant derrière elles des traînées écarlates, comme des cicatrices dans l'espace. **SWOOSH ! SLASH !** Chaque mouvement était une rafale mortelle, exécutée avec une grâce bestiale et une précision chirurgicale. « Putain de merde… » murmura Reiner, les yeux écarquillés. La manière dont le type se déplaçait était d'une efficacité terrifiante. Comme s'il avait passé sa vie entière à perfectionner l'art de tuer. **Non.** **Il n'avait pas appris.** **Il était né pour ça.** Le sourire dément qui étirait ses lèvres en était la preuve. Même en tant que contractant démoniaque, Reiner n'avait jamais arboré une expression aussi folle en tuant. « Ce sourire… Il me rappelle le sien. » Les Ruinscreechers, pourtant boostés par l'énergie démoniaque, ne purent rivaliser. Leurs mouvements, autrefois redoutables, semblaient soudain lents et maladroits face à cette nouvelle vitesse. **SLASH ! SLASH !** Des gerbes de sang jaillirent dans les airs tandis qu'Astron les découpait avec une brutalité méthodique. Une danse macabre, où chaque pas était réglé pour maximiser la souffrance. À chaque coup porté, l'énergie cramoisie s'infiltrait dans les corps des monstres… avant de **refluer** vers lui. Les Ruinscreechers s'effondrèrent un à un. Mais quelque chose clochait. Leur chair perdait sa couleur, se desséchait, comme si leur essence même était aspirée. **« SCREEEECH ! »** Le cri d'agonie d'un Ruinscreecher déchira l'air, rappelant brutalement à Reiner leur mission initiale. « Qu'est-ce que je fous ? » Il secoua la tête, reprenant ses esprits. « Cette putain d'énergie… Elle me manipule. » Et soudain, il comprit. L'aura cramoisie d'Astron **l'affectait**, réveillant en lui des instincts primitifs qu'il croyait maîtriser. **La peur.** Une peur viscérale, animale, qu'il n'avait plus ressentie depuis son pacte. Et cette réalisation le mit en rage. Qui était ce merdeux, ce **rien**, pour oser lui faire éprouver ça ? « Ce type est cinglé… Je le veux. Je veux le voir mourir. Je veux **l'entendre** hurler. » La voix moqueuse de sa complice attisa encore sa colère. « Putain de merde… » grommela-t-il en fixant Astron avec haine. Les blessures du garçon **guérissaient** sous ses yeux, tandis que les cadavres des monstres se momifiaient, vidés de leur vitalité. Comme s'il les **dévorait**. « Annie, bouge-toi le cul. » Sans attendre, Reiner rassembla son énergie démoniaque, les veines de ses bras noircissant sous l'effet de la concentration. « Ferme ta gueule, connard. » **SWOOSH !** Annie jaillit vers l'avant, sa faux tournoyant dans un mouvement mortel. En un éclair, elle était sur Astron, la lame visant sa gorge avec une précision diabolique. Malgré sa vitesse fulgurante, Astron, enveloppé dans son tourbillon d'énergie écarlate, était prêt. **CLANK !** Il para le coup de justesse, la faux sifflant à un cheveu de sa carotide. « Ahhh… C'est **tellement** bon… » Annie rit, un rire cristallin et malsain, tout en enchaînant les attaques. **CLANK ! CLANK ! CLANK !** Chaque impact entre la faux et les dagues cramoisies faisait jaillir des étincelles. Leur énergie démoniaque se heurtait à l'écarlate, créant une symphonie macabre de lumières violacées. Pendant ce temps, Reiner compressa son énergie jusqu'à la limite. « **Matérialisation démoniaque : Lames de l'Enfer.** » Des lames spectrales, noires comme l'obsidienne, jaillirent de son corps en vrilles acérées. Elles filèrent vers Astron avec une vitesse qui rendait celle des Ruinscreechers ridicule. **DASH.** **SWOOSH !** Astron esquiva. Ses blessures cicatrisées, son esprit était désormais plus clair. La folie cramoisie persistait, mais elle était **canalisée**. L'instinct bestial était toujours là, tapi dans l'ombre de sa conscience, mais désormais, une partie de sa raison avait refait surface. Il recula d'un bond. Les lames démoniaques transpercèrent l'air à l'endroit où il se tenait une seconde plus tôt. « Je suis à court de mana… » La pensée était à peine formulée qu'Annie lui coupa toute répit. « Allez, viens jouer encore un peu… » **SWOOSH !** « **Sceau de la Mort.** » Elle apparut devant son visage, sa faux irradiant une énergie sinistre. **CLANK !** Il bloqua tant bien que mal, mais l'impact projeta des éclats d'énergie noire autour d'eux. Et c'est alors qu'un **œil** apparut dans son dos. **« Kurghk ! »** Une douleur atroce lui déchira le ventre alors qu'une blessure invisible s'ouvrait dans ses entrailles. « Alors, tu aimes mon petit cadeau ? ~Slurp » Annie sourit, léchant le sang d'Astron sur ses doigts avec délectation. « Ah… T'es vraiment délicieux. » Son expression était celle d'une gourmande savourant un mets rare. Mais alors que le sang coulait de ses nouvelles blessures, le mana cramoisi autour d'Astron s'intensifia, pulsant comme un cœur furieux. « Faut que je me recharge… » Il le savait : sans mana, c'était la fin. Rassemblant ses dernières forces, il canalisa ce qui lui restait d'énergie. « **Arts de la Dague Communs : Danse du Serpent.** » **SWOOSH !** Ses lames se mirent à vibrer, ondulant comme un reptile prêt à frapper. **CLANK ! CLANK !** Pour un instant, il sembla reprendre l'avantage, contraignant Annie à reculer. « Ah… Tellement excitant… » **SHATTER !** Mais au moment critique, l'inattendu se produisit. Sa dague **explosa** en mille morceaux. « Quoi— ?! » C'était une arme standard de l'Académie. Elle ne **pouvait** pas se briser aussi facilement. Cette faille dans ses calculs lui coûta cher. Son aura vacilla, son corps hésita une fraction de seconde. « J'**adore** cette expression… » Annie ne laissa pas passer l'occasion. **STAB !** Sa faux perça l'air avant de s'enfoncer profondément dans la poitrine d'Astron. **« ARGH ! »** La douleur fut si intense que sa vision se brouilla. Même avec sa résistance mentale, cette fille était **différente**. Il sentit la lame tordue de la faux déchirer ses chairs, son énergie démoniaque **corrodant** ses blessures. « Tu aimes ça ? Mon attribut, c'est la **corrosion**… » Annie ricana, enfonçant la lame plus profondément, savourant chaque goutte de sang. **« Burghk ! »** Astron cracha un flot de sang. Ses réserves de mana étaient **vides**. « La potion… » Même à moitié inconscient, il tendit la main vers son bracelet. Mais Reiner et Annie étaient plus rapides. **SLASH !** Une lame noire trancha net son bras droit. **SPURT ! THUD !** Le membre atterrit lourdement sur le sol, le bracelet toujours accroché à son poing. Les ténèbres l'envahissaient. « Finissons-en. » Alors que Reiner levait sa lame pour le coup de grâce, une voix grésilla dans son oreillette. **[Reiner, Annie ! Des renforts approchent. On se casse, maintenant !]** Il sursauta. Ils avaient **trop traîné**. « On y va. De toute façon, il est foutu. Et… petit ? Lady Miller te passe le bonjour. » En un éclair, les deux assassins disparurent, laissant Astron baigner dans son sang. **CRUNCH.** Ils ne virent pas l'aiguille verte accrochée au manteau d'Annie. Ils n'entendirent pas le **craquement** qui suivit.