Chapter 152 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 152 – 34.3 : Premier Pas**

Content

**Chapitre 152 – 34.3 : Premier Pas** **BOUM !** L’explosion qui déchira l’air cette fois surpassa toutes les précédentes en intensité, projetant des ondes de choc qui ébranlèrent les fondations mêmes de la salle. Les murs vibrèrent sous la violence du souffle, et l’écho se répercuta comme un grondement sourd. *« NON ! »* Reiner aurait voulu hurler, mais sa gorge semblait nouée, incapable d’émettre le moindre son. Sa mâchoire se contracta, bloquée par une force invisible. **TING !** Une sensation étrange parcourut son corps, comme si une énergie étrangère s’infiltrait en lui, perturbant le flux naturel de sa force démoniaque. Ses muscles tremblèrent sous l’assaut de cette intrusion, et il serra les poings pour résister. Il activa aussitôt sa *Barrière Démoniaque*, un bouclier d’énergie noirâtre qui absorba une partie du choc. Mais même ainsi, la puissance de l’explosion le fit vaciller, ses genoux fléchissant sous la pression. **THUD !** Annie, elle aussi, fut violemment projetée en arrière par le souffle. Elle tenta de retrouver son équilibre, mais ses pieds glissèrent sur le sol, et elle dut s’accrocher à un rebord pour ne pas s’écrouler. Une nausée sourde monta du plus profond de leurs entrailles, comme si quelque chose brisait l’équilibre même de leur être. Leurs estomacs se tordirent, et leurs membres devinrent lourds, comme alourdis par une force invisible. *« BURK ! »* Des particules de mana scintillantes flottaient encore dans l’air, laissant une traînée éthérée qui éclairait faiblement la pièce d’une lueur inquiétante. *« Attribut sacré… ? »* Reiner reconnut immédiatement cette énergie. L’attribut sacré – la pire des faiblesses pour un humain démoniaque. *« Haaaaaah… »* Il inspira profondément, essayant de retrouver son calme, bien que chaque souffle risquât de trahir leur position. *« Grrr… »* À côté de lui, Annie grinçait des dents, bien plus vulnérable que lui face à cette énergie sacrée. Elle n’avait pas ses défenses, et la douleur se lisait clairement dans ses traits crispés. *« Espèce de salopard… »* Son sourire narquois avait depuis longtemps disparu, remplacé par une expression de rage pure. Ses yeux, habituellement froids et calculateurs, brûlaient maintenant d’une colère incontrôlable. Mais dans l’esprit de Reiner, une pensée bien plus terrifiante émergeait. *« Pieck. »* Un membre de leur trio avait été directement touché par l’explosion. Bien que les humains démoniaques puissent régénérer la plupart de leurs blessures, l’attribut sacré neutralisait cette capacité. Alors que la poussière commençait à retomber, une voix résonna dans la pièce, teintée de mépris et de cruauté. *« Comment ça fait ? »* Le ton était glacial, presque amusé, et suffit à faire frissonner Reiner malgré lui. *« Matérialisation Démoniaque – Lames de l’Enfer. »* Sans hésiter, il libéra son attaque, projetant des lames d’énergie noire vers la source de la voix. **SWOOSH !** Les lames tranchèrent l’air avec une violence inouïe, leur puissance brute faillit pulvériser les murs renforcés de la salle de recherche, conçus pour résister aux pires déflagrations. **SLASH ! SLASH !** Pourtant, malgré la dévastation, rien ne fut révélé. Seuls des fragments d’un dispositif de mana-ingénierie volèrent en éclats. *« Quoi ?! »* **TOK !** À cet instant précis, ses sens perçurent un léger choc sur le sol, juste sous eux. *« Une capsule ? »* Une flèche, munie d’un cylindre métallique, venait de s’enfoncer dans le sol. **PSSS !** Presque immédiatement, un gaz épais commença à s’échapper de la capsule, envahissant l’espace en quelques secondes. *« Haaaah… »* Reiner et Annie haletèrent, leurs poumons brûlants alors que le gaz empoisonné envahissait leurs voies respiratoires. La mana démoniaque en eux, autrefois source de puissance, se retournait maintenant contre eux, devenant de plus en plus incontrôlable. *« Qu’est-ce que c’est que ça… Haaah… »* murmura Annie, sa voix rauque. *« Je… Je ne peux plus respirer… »* L’obscurité, déjà oppressante, semblait s’épaissir sous l’effet du gaz. Leurs sens se brouillaient, et une peur primitive s’insinua en eux. Reiner dispersa le gaz autour de lui grâce à sa *Matérialisation Démoniaque*, mais il comprit vite la stratégie de l’assaillant : ce gaz n’était qu’une diversion, un moyen de les désorienter encore davantage. *« Annie, reste proche ! »* aboya-t-il, essayant de garder un semblant de cohésion. Mais même à quelques pas l’un de l’autre, ils ne se voyaient plus. Le gaz, combiné à l’obscurité, brouillait leurs perceptions. Comme pour les narguer, des silhouettes indistinctes semblaient bouger dans la brume, des ombres fuyantes qui jouaient avec leurs esprits affaiblis. *« Comment ça fait ? Ce qui vous donnait autrefois de la puissance vous empoisonne maintenant. »* Ces mots résonnèrent dans leurs crânes, amplifiés par leur propre panique. *« ESPÈCE DE SAL— »* Reiner voulait crier, insulter, défier. **SWOOSH !** Mais une flèche traversa l’air avant qu’il ne puisse finir sa phrase. Elle brillait faiblement, chargée de mana, et se dirigeait droit vers lui. **CLANK !** Sa *Barrière Démoniaque* intercepta le projectile, mais l’impact fit jaillir des étincelles, ajoutant encore à la tension. *« Reiner ! D’où est-ce que ça vient ?! »* La voix d’Annie, tendue, parvint à travers le brouillard. *« Je ne sais pas ! Garde tes gardes ! »* La mort de Pieck leur avait déjà prouvé une chose : leur adversaire était capable de les surpasser s’ils baissaient leur vigilance. **SWOOSH !** Le temps leur manquait. Sous leurs yeux, des flèches commencèrent à pleuvoir, une après l’autre. La puissance pure de ces projectiles n’était pas si élevée – leur peau démoniaque aurait dû suffire à les protéger. **STAB ! STAB ! CLANK !** Grâce à leurs capacités surhumaines, proches de celles des meilleurs étudiants de l’Académie, ils purent parer la plupart des coups malgré leurs sens altérés. Mais les flèches bleutées, celles imprégnées de cet étrange mana, étaient différentes. **BOUM ! BOUM !** Mêlées aux autres, elles explosaient à l’impact, laissant des brûlures et des entailles sur leur chair. Pire encore, l’assaillant ne semblait avoir aucune difficulté à les toucher. Chaque flèche trouvait sa cible, comme s’il voyait à travers le gaz, comme s’il connaissait chacun de leurs mouvements. *« Merde ! Où est-il ?! »* **SWOOSH ! BOUM !** Une nouvelle flèche explosa sur l’épaule de Reiner, et il sentit l’os se briser sous le choc. La douleur irradia dans tout son corps, une brûlure insupportable. *« PUTAIN ! »* La souffrance, combinée à la frustration d’être incapable de localiser leur ennemi, le fit basculer. *« OÙ ES-TU, ESPÈCE DE LÂCHE ?! »* Son rugissement déchira l’air, chargé d’une fureur berserker. Il en avait assez. Assez de ces attaques sournoises, assez de cette humiliation. *« Matérialisation Démoniaque – Lames de l’Enfer. »* Sans retenue, il libéra toute son énergie. Des lames noires jaillirent de lui en éventail, frappant dans toutes les directions. La pièce, déjà en ruines, devint le théâtre d’une tempête démoniaque. **SWOOSH ! CLANK ! SWOOSH !** Les lames transpercèrent les murs, le sol, le plafond – tout ce qui se trouvait sur leur passage. Reiner, aveuglé par la rage, attaquait sans discernement, espérant forcer l’ennemi à se révéler. Les flèches cessèrent un instant, comme si l’assaillant reculait devant cet assaut frénétique. *« Qu’est-ce qui se passe ?! »* cria Annie, sa voix presque couverte par le chaos. *« J’EN AI ASSEZ DE JOUER ! »* hurla Reiner, les lames continuant à ravager la pièce. Annie, prise dans la tourmente, activa ses propres défenses. Sa faux brilla d’une lueur sinistre alors qu’elle tentait de se protéger. *« Hé ! Ralentis ! »* Mais elle n’avait pas les mêmes capacités défensives que Reiner. Déjà affaiblie par les flèches, elle ne put éviter les lames démoniaques qui l’atteignirent à leur tour. **SPURT !** Du sang jaillit de ses blessures. *« ESPÈCE DE CONNARD ! TU VAS ME TUER ! »* Sa voix désespérée parvint à peine aux oreilles de Reiner. Trop absorbé par sa folie, il ne l’entendit même pas. *« HAHAHA ! JE DOIS VIVRE ! C’EST MOI QUI DOIS LE FAIRE ! TU N’AS QU’À ENDURER ! »* Son rire, déformé par l’hystérie, résonna dans la pièce. Les yeux d’Annie s’écarquillèrent d’horreur. Le Reiner qu’elle connaissait – calme, stratégique – avait disparu. À sa place, un sourire dément tremblait sur son visage, trahissant une peur profonde. Et cette vision mit le feu à sa colère. *« Espèce de salopard ! »* Même si leur alliance s’était effritée depuis longtemps, ils avaient traversé tant d’épreuves ensemble. Ils avaient veillé l’un sur l’autre, malgré leurs différences. Et maintenant, il l’abandonnait comme ça ? *« Je vais te tuer, enfoiré. »* Une irritation malsaine envahit son esprit, comme si quelque chose amplifiait sa rage. Oubliant même l’existence de l’assaillant, elle se rua vers Reiner. **SWOOSH !** Sa faux, imprégnée d’une énergie mortelle, fendit l’air. *« TU CROIS QUE TU PEUX DEVENIR FOU ET QUE JE VAIS RESTER LES BRAS CROISÉS ?! »* **CLANG !** Reiner bloqua in extremis avec sa barrière, mais le choc le fit reculer. *« Hahaha… Qu’est-ce que tu fais ? »* ricana-t-il, avant que sa propre colère ne resurgisse. *« Tu veux mourir aussi ? »* *« Aussi ? Qui d’autre est là ? »* La question traversa son esprit, mais Annie ne lui laissa pas le temps de réfléchir. Leurs lames s’entrechoquèrent encore et encore, chaque coup plus violent que le précédent. **SWOOSH ! CLASH ! SWOOSH !** Leurs attaques devenaient de plus en plus désespérées, alimentées par une folie contagieuse. *« TU TROUVES ÇA DRÔLE ?! »* hurla Annie, sa faux irradiant d’une lueur écarlate. *« Sceau de la Mort. »* Un œil spectral apparut derrière la tête de Reiner, et ses entrailles se déversèrent soudain, comme déchirées par une force invisible. *« Matérialisation Démoniaque – Lames de l’Enfer. »* *« Espèce d’enfoiré. »* Reiner, riant toujours par intermittence, contre-attaqua avec frénésie. **SPURT ! THUD !** Leurs blessures s’accumulaient, mais ni l’un ni l’autre ne semblait capable de s’arrêter. **THUD !** Finalement, épuisés, ils s’effondrèrent à genoux, le sang coulant de leurs lèvres. *« Kurgh… »* Reiner regarda ses mains, une lucidité soudaine revenant dans son regard. *« Qu’est-ce que je faisais… ? »* Mais avant qu’il ne puisse comprendre, une présence se révéla. **CLAP ! CLAP ! CLAP !** Des applaudissements moqueurs résonnèrent. *« Ça a vraiment marché… »*