Chapter 156 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 156 - 35.3 : Une Trêve Éphémère

Content

<h1>Chapitre 156 - 35.3 : Une Trêve Éphémère</h1> <p>Chapitre 156 - Section 35.3 : Une Halte Provisoire</p> <p>Forgeron.</p> <p>Un titre qui incarnait l'une des professions les plus vénérées au monde. Pour ceux qui avaient embrassé la voie martiale et s'étaient familiarisés avec les arcanes du mana, cette vocation transcendait le simple artisanat pour toucher à l'essence même de la magie.</p> <p>Certes, dans cet univers où coexistaient miracles et paradoxes, il existait bien une ingénierie magique fondée sur la raison et la logique. Pourtant, une poignée d'individus persistaient à insuffler leur âme dans chaque création, guidés par une flamme intérieure bien plus puissante que n'importe quel manuel technique.</p> <p>Ils préféraient de loin les coups de marteau passionnés aux méthodes aseptisées de la production de masse. Leurs œuvres portaient l'empreinte indélébile de leur ferveur, bien au-delà de ce que pouvaient offrir les processus industriels.</p> <p>Ces artisans d'exception étaient connus sous le nom de forgerons.</p> <p>En tout cas, c'était ainsi que le jeu les présentait.</p> <p>Leurs armes uniques défiaient toute tentative de standardisation. Aucune équation ne pouvait en percer les mystères, aucune recette ne permettait de les reproduire à l'identique.</p> <p>Même en reproduisant méticuleusement chaque geste, chaque nuance de force appliquée pendant le forgeage, le résultat final divergeait immanquablement. Car l'art du forgeron ne se limitait pas à marteler du métal - il s'agissait d'une danse complexe où le mana du créateur fusionnait avec la matière, teintée d'une touche de divination.</p> <p>La Tour des Mages avait consacré des ressources considérables à décortiquer ces phénomènes, espérant appliquer ces principes à l'armement conventionnel. Toutes ces recherches s'étaient soldées par des échecs retentissants.</p> <p>'Typique des concepteurs de jeux...'</p> <p>Cette pensée me traversa l'esprit tandis que je parcourais l'article affiché. Les joueurs ne se contenteraient jamais d'épées sorties de chaînes de montage. Ils réclamaient des armes uniques, chargées d'histoire, capables de les faire vibrer comme le héros d'une épopée.</p> <p>D'où la nécessité de forgerons légendaires. Évidemment, plus l'arme visée était exceptionnelle, plus le maître-artisan requis devait être hors du commun.</p> <p>Telle était la logique implacable du système.</p> <p>Et connaissant les tendances des développeurs, il était aisé de deviner qu'ils avaient intégré une catégorie spéciale de forgerons dans leur univers.</p> <p>Ce qui m'amenait précisément à ma destination actuelle.</p> <p>-VRRRROOOOM !</p> <p>Le grondement sourd des wagons résonna dans la gare bondée tandis que je m'approchais du comptoir. L'atmosphère fourmillait de cette énergie particulière propre aux grands hubs urbains - un mélange enivrant d'excitation, d'impatience et d'effervescence typique de la capitale fédérale.</p> <p>« Un billet pour les monts Hikama, s'il vous plaît », déclarai-je en glissant l'argent au guichetier.</p> <p>« Voilà pour vous », répondit l'employée d'une voix claire dominant le brouhaha ambiant. L'anachronisme des billets papier dans ce monde high-tech me fit sourire. Certaines lignes secondaires, faute de budget, n'avaient pas accès aux trains ultrarapides.</p> <p>Mes bottes martelaient le sol en direction du quai, accompagnées par le ballet des annonces et des conversations alentour. Malgré son aspect vétuste, le train imposait le respect avec son design hybride alliant technologie et esthétique fantastique.</p> <p>La carrosserie polie captait les lumières de la gare, symbole parfait de cette civilisation où magie et progrès technologique coexistaient en harmonie.</p> <p>-PSCHIIIT !</p> <p>Les portes s'ouvrirent dans un sifflement pneumatique. Je m'engouffrai à l'intérieur, repérant une place libre côté fenêtre.</p> <p>'Siège 52, parfait.'</p> <p>Autour de moi, les passagers bavardaient avec animation, échangeant rires et anecdotes. Une atmosphère étrangement chaleureuse pour un wagon en hiver - certains sirotaient des boissons chaudes, d'autres pianotaient sur leurs smartmontres.</p> <p>'Le voyage promet d'être long.'</p> <p>Ce train classique mettrait un temps considérable à atteindre sa destination. Je m'enfonçai dans mon siège, laissant mon esprit divaguer.</p> <p>Les informations sur les forgerons que j'avais consultées plus tôt refirent surface, entremêlées de comparaisons avec la Terre.</p> <p>'Ce monde recèle encore bien des mystères.'</p> <p>Certains phénomènes défiaient toute explication rationnelle - c'était précisément ce qui définissait la magie. Pourtant, une part de moi brûlait de tout comprendre. Cette soif de connaissance semblait inscrite dans l'ADN humain.</p> <p>-DING !</p> <p>Une notification sur ma montre interrompit ma réflexion.</p> <p>'Pas le moment de philosopher.'</p> <p>J'ouvris l'interface des messages, chassant mes pensées métaphysiques.</p> <p>[Horde : Patron, la cartographie des longueurs d'onde mana que vous avez demandée est prête.]</p> <p>Mon informateur habituel.</p> <p>[Extraction depuis les serveurs de l'Association ?]</p> <p>[Horde : Confirmé. Comme suggéré, nous avons ciblé le secteur occidental. Résultats concluants.]</p> <p>[Excellent travail.]</p> <p>[Horde : Tout le plaisir est pour nous.]</p> <p>Je parcourus les fichiers joints. La Horde utilisait un système de chiffrement maison pour transmettre les données sensibles.</p> <p>-VROUUUM !</p> <p>Les moteurs grondèrent, annonçant le départ imminent.</p> <p>« Attention chers voyageurs, ce train à destination des monts Hikama va... »</p> <p>-CLAC-CLAC-CLAC !</p> <p>Le rythme hypnotique des roues sur les rails s'installa tandis que le paysage urbain laissait place à des murs de protection. J'ouvris les fichiers, profitant de la place vide à mes côtés pour m'installer confortablement.</p> <p>La carte des fluctuations mana s'afficha. Je mobilisai mes connaissances académiques - le calcul vectoriel s'avéra particulièrement utile pour interpréter ces données, combiné à mes cours d'[Introduction au mana pour chasseurs].</p> <p>Néanmoins, il me restait du travail avant d'en tirer des conclusions définitives.</p> <p>Ainsi progressait le train, tandis que je décortiquais méthodiquement la carte entre mes mains.</p> <p>*******</p> <p>CRISSCHH-HOUUUU !</p> <p>Chaque enjambée s'enfonçait dans la neige poudreuse des monts Hikama, accompagnée de ce craquement caractéristique. Le vent glacial mordait ma peau à travers les épaisseurs de tissu, contraste brutal avec la chaleur confinée du wagon.</p> <p>Les flocons dansaient silencieusement, étouffant le paysage sous un linceul cotonneux.</p> <p>« Haaaah... Haaah... »</p> <p>Après près d'une journée de marche, la fatigue commençait à se faire sentir. Même pour un Éveillé, neuf heures d'ascension en terrain accidenté représentaient un défi.</p> <p>-KRRIIK !</p> <p>Un silence surnaturel régnait sur les hauteurs, seulement troublé par le craquement occasionnel de branches gelées et les échos lointains de créatures magiques.</p> <p>Corbeau, en avant.</p> <p>Mon récent lien spirituel se révélait précieux en ces circonstances.</p> <p>-FROUSSCHH !</p> <p>L'oiseau spectral s'élança dans les airs pour une reconnaissance. Je progressais en exploitant les zones d'ombre pour minimiser ma signature, mais certains monstres possédaient des sens assez aiguisés pour me détecter malgré tout.</p> <p>'Sept ours runiques en patrouille... Les maîtres des lieux, visiblement.'</p> <p>Tout chasseur sensé fuirait à leur approche. Ces créatures intelligentes figuraient parmi les adversaires les plus redoutables.</p> <p>'Encore quelques centaines de mètres.'</p> <p>Après avoir mémorisé leur position, je rappelai mon éclaireur ailé et repris ma progression, tout en consultant la carte mana.</p> <p>'Si mes calculs sont exacts, la zone cible est dans ce secteur.'</p> <p>Mon analyse des anomalies mana m'avait conduit à trois localisations potentielles. Les deux premières vérifiées s'étaient révélées des impasses. Restait cette ultime piste.</p> <p>-WHOOOOSH ! CRUNCH !</p> <p>La tempête hivernale ne facilitait guère l'ascension. Les rafales cinglantes et l'épaisse couche neigeuse transformaient chaque pas en épreuve.</p> <p>-GRROOARR !</p> <p>Soudain, un rugissement titanesque fit trembler les parois rocheuses. La montagne elle-même semblait vibrer sous l'effet de cette présence colossale.</p> <p>Mes muscles se contractèrent instinctivement, alertés par une aura surnaturelle.</p> <p>'Dans ce secteur, cela ne peut être que-'</p> <p>-TSSSKKK-BOOOOM !</p> <p>Un sifflement strident suivi d'un impact violent coupa net ma réflexion.</p> <p>'Somir.'</p> <p>Un seul monstre dans la région produisait ce son caractéristique : le lézard géant de rang 8, immunisé au froid et reclus dans les hauteurs.</p> <p>Normalement discret, sa présence actuelle n'augurait rien de bon.</p> <p>'Dans le jeu, cet événement se produisait un an plus tard...'</p> <p>La conclusion s'imposait d'elle-même :</p> <p>'Un conflit territorial avec un autre prédateur alpha.'</p> <p>Je maudis intérieurement ma malchance.</p> <p>'Bien sûr qu'ils choisissent ce moment pour s'affronter.'</p> <p>-KABOOOOM !</p> <p>L'onde de choc me projeta violemment contre le sol gelé.</p> <p>« Gkhh ! »</p> <p>L'air vibrait sous l'effet des déflagrations. Une douleur aiguë irradiait de mon point d'impact.</p> <p>-BOOOOOOM !</p> <p>Une seconde explosion me fit instinctivement me protéger le visage. La montagne entière semblait trembler sous ces assauts.</p> <p>-GRRRRROOOOAN...</p> <p>Un grondement sourd monta des profondeurs. Pas bon signe.</p> <p>« Crr... »</p> <p>Je crachai un filet de sang avant d'extraire une potion de soin de mon bracelet spatial, l'avalant d'un trait.</p> <p>'Par tous les dieux...'</p> <p>Les secousses sismiques ne correspondaient pas aux impacts - présage certain d'avalanche.</p> <p>'La retraite est coupée.'</p> <p>Dash.</p> <p>Ma compétence s'activa, inondant mes muscles d'énergie. Une seule issue possible désormais...</p> <p>-SWOOOOSH !</p> <p>Je m'élançai dans une course effrénée contre la montagne en colère.</p>