Chapter 190 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 190 42.5 - Voyage
Content
<h1>Chapitre 190 42.5 - Voyage</h1> <p>Chapitre 190 Chapitre 42.5 - Voyage</p> <p>« Quelle aubaine inespérée. »</p> <p>Telle fut la première pensée de Mason en apprenant le départ du club en voyage scolaire. L'occasion qu'il guettait depuis des lunes se présentait enfin, et il était bien décidé à en tirer profit.</p> <p>Au sein de l'académie, s'en prendre à un élève sans l'attirer dans des zones isolées relevait de l'impossible. Et leur cible, contrairement aux apparences, n'était pas dépourvue de bon sens.</p> <p>Il avait épuisé toutes les ruses imaginables pour l'attirer hors de sa chambre nocturne - recours à ses pouvoirs occultes, utilisation d'artéfacts démoniaques variés, et ce avant même que Sylvie ne se fasse remarquer par l'administration.</p> <p>Rien n'avait fonctionné. Pire encore, selon ses informateurs, la jeune fille montrait désormais des signes évidents d'éveil, compliquant davantage ses plans.</p> <p>Son comportement passé trahissait une étrangeté inexplicable, laissant Mason supposer qu'elle avait peut-être percé à jour sa véritable nature.</p> <p>Aussi, dès l'annonce de la destination du voyage, il mobilisa sans tarder une petite escouade spécialement entraînée pour cette mission.</p> <p>Il aurait préféré déployer plus d'effectifs, mais la ville occidentale d'Uxbridge, sous surveillance conjointe du gouvernement et de la tour magique en raison des recherches archéologiques en cours, rendait toute infiltration massive particulièrement délicate.</p> <p>Le temps limité dont ils disposaient pour préparer l'opération réduisait encore leurs options.</p> <p>Néanmoins, la situation restait favorable. Aucun conseiller pédagogique n'accompagnait le groupe, trop occupé par les corrections d'examens. Une négligence qui jouait en sa faveur.</p> <p>Seuls les élèves plus âgés, en particulier Maya Evergreen, représentaient une menace potentielle. Mais avec une approche suffisamment discrète, le risque serait minimisé.</p> <p>Ainsi Mason ourdit méticuleusement ses plans pour exploiter cette opportunité voyageuse. Ses motivations, enfouies dans les ténèbres, convergeaient toutes vers un objectif sinistre : mettre la main sur Sylvie. La clandestinité de ses manœuvres révélait une stratégie longuement murie.</p> <p>Lorsque le groupe se dispersa pour explorer Uxbridge, Mason suivit Astron et Sylvie en maintenant une distance prudente.</p> <p>Ce garçon énigmatique ne quittait jamais Sylvie d'une semelle, et dégageait une aura inexplicable. Par moments, Mason avait l'impression que sa présence même lui échappait, comme si son esprit refusait de l'enregistrer.</p> <p>Il lui semblait aussi percevoir des regards furtifs de sa part, mais chaque fois qu'il vérifiait, leurs yeux ne se rencontraient jamais.</p> <p>Quoi qu'il en soit, cette présence constante l'exaspérait au plus haut point. Et maintenant qu'ils étaient réunis, un sourire mauvais fendit son visage.</p> <p>« Voyons un peu si tu pourras continuer à me fixer ainsi. »</p> <p>Ses déplacements furtifs, affinés par ses capacités démoniaques et son expérience des opérations clandestines, lui permirent de suivre le duo à travers le dédale de ruelles de la ville.</p> <p>La filature dura un bon moment. La foule rendait toute tentative d'enlèvement impossible, et le temps pressait.</p> <p>C'est alors que les deux adolescents s'engagèrent soudain dans une ruelle déserte, loin des regards indiscrets.</p> <p>« Héhé... Quelle paire d'idiots. »</p> <p>Un rictus triomphant déforma ses traits lorsqu'il réalisa que l'occasion tant attendue se présentait enfin.</p> <p>[Cible localisée. Préparez l'intervention.]</p> <p>Il transmit l'ordre à son équipe via l'oreillette de communication.</p> <p>[Ordre reçu, Premier.]</p> <p>La machine était en marche. Les hommes encerclèrent discrètement les deux jeunes tandis qu'ils érigeaient une barrière sonore alimentée par leur énergie démoniaque.</p> <p>Puis Mason concentra sa puissance occulte, et l'assaut commença.</p> <p>*********</p> <p>CLANG !</p> <p>La première vague d'énergie démoniaque fut déviée par la dague d'Astron, mais les assaillants enchaînèrent immédiatement avec une série d'attaques d'une précision chirurgicale.</p> <p>CLANG ! CLANG ! CLANG !</p> <p>Pourtant, Astron parvint à parer presque toutes les offensives, ses lames dessinant des arabesques défensives.</p> <p>CLANG !</p> <p>Après avoir dévié un nouveau projectile, Astron balaya les environs du regard, évaluant le nombre d'adversaires.</p> <p>« Quoi... ? »</p> <p>Sylvie, surprise par l'attaque soudaine, tourna la tête en tous sens. Mais contrairement aux fois précédentes, elle se ressaisit presque instantanément.</p> <p>« Reste près de moi ! » hurla Astron tandis qu'ils faisaient face à leurs agresseurs. Des silhouettes encapuchonnées émergèrent des ombres, leurs visages dissimulés rendant leurs intentions impénétrables.</p> <p>« Compris. » Sylvie adopta immédiatement une position défensive et canalisa son mana pour renforcer Astron. Si elle maîtrisait mal le combat, elle connaissait parfaitement son rôle de soutien.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Les assaillants se déplacèrent avec une rapidité surnaturelle, leurs armes luisant d'un éclat menaçant dans la pénombre.</p> <p>Astron et Sylvie, dos à dos, firent face à la menace grandissante. L'air vibrait de tension électrique tandis que les encapuchonnés resserraient leur étau.</p> <p>Les réflexes d'Astron prirent le dessus. Bénéficiant des renforcements de Sylvie, il intercepta le premier assaillant avec une facilité déconcertante, ses capacités dépassant largement leur niveau habituel.</p> <p>SLASH !</p> <p>Ses deux dagues rencontrèrent l'arme adverse dans un choc métallique. L'aura pourpre qui l'enveloppait s'intensifia, conférant à ses mouvements une étrange lueur spectrale.</p> <p>Sylvie, quant à elle, concentra son énergie pour ériger une barrière protectrice autour du duo. Les assaillants, imperturbables, poursuivirent leur assaut avec une détermination implacable.</p> <p>CLANG ! CLANG !</p> <p>Le ballet métallique des lames qui s'entrechoquaient rythma le combat alors qu'Astron paraît chaque attaque avec une grâce mortelle.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Un des encapuchonnés tenta de profiter d'une ouverture pour fondre sur Sylvie. Mais Astron intercepta la manœuvre, repoussant l'agresseur d'un coup puissant qui le fit trébucher.</p> <p>La bataille était loin d'être terminée.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Alors qu'Astron semblait maîtriser la situation, une décharge soudaine de mana démoniaque jaillit d'un des assaillants. L'attaque, chargée d'une puissance redoutable, prit le jeune homme au dépourvu.</p> <p>CLANG !</p> <p>Astron parvint à intercepter le coup, mais la violence de l'impact fit vibrer ses armes et le déséquilibra momentanément.</p> <p>STAB !</p> <p>Ce bref instant de vulnérabilité se révéla fatal face à la supériorité numérique.</p> <p>Une lance d'énergie démoniaque transperça son épaule.</p> <p>« Grrr... »</p> <p>Un grognement de douleur lui échappa tandis que la souffrance irradiait dans tout son corps.</p> <p>« MAINTENANT ! »</p> <p>Un des assaillants, voyant l'ouverture créée par leur complice, enchaîna immédiatement avec une nouvelle attaque.</p> <p>CLANG !</p> <p>Contre toute attente, sa lame rencontra celle d'Astron.</p> <p>« Comment ? »</p> <p>Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il constata que la blessure s'était refermée instantanément. Son regard se porta alors vers Sylvie, et la compréhension lui vint.</p> <p>« C'est sans doute pour cette raison qu'ils veulent la garder en vie. »</p> <p>Conscient du danger, il battit en retraite, imité par ses complices.</p> <p>« Tu es vraiment tenace comme un cafard. » murmura-t-il en fixant Astron avec dégoût.</p> <p>[Inutile de les épargner. Tu peux l'achever.]</p> <p>L'ordre parvint à son oreillette.</p> <p>[Vraiment ?]</p> <p>[Oui. Seule la fille nous importe.]</p> <p>Un sourire cruel se dessina sur ses lèvres. Si le chef donnait son accord, il allait se faire plaisir.</p> <p>« Tu n'as qu'à t'en prendre à toi-même. »</p> <p>Il savait que Mason n'aurait pas ordonné une exécution sans raison. Ce garçon irritant avait dû le pousser à bout.</p> <p>Les assaillants, libérés de toute retenue, redoublèrent d'intensité. Astron, malgré sa blessure à l'épaule, se prépara à l'assaut imminent.</p> <p>SWOOSH ! SWOOSH ! SWOOSH !</p> <p>Les trois silhouettes attaquèrent en parfaite synchronisation, chaque coup imprégné de mana noir. Leur objectif était clair : submerger les deux adolescents par la force brute et la coordination.</p> <p>CLANG ! CLANG ! CLANG !</p> <p>Astron, malgré sa blessure, continua à parer les attaques avec une habileté remarquable. L'aura cramoisie qui l'enveloppait s'intensifia, témoignant d'une dépense énergétique inhabituelle.</p> <p>Sylvie, de son côté, canalisait toute son énergie pour soigner les blessures de son compagnon.</p> <p>« Cette fois, ce sera différent. »</p> <p>Ses yeux brillèrent d'une douce lumière curative tandis qu'elle concentrait ses pouvoirs sur la guérison.</p> <p>Elle s'y était mentalement préparée. Maintenant, elle donnait tout ce qu'elle avait, focalisée uniquement sur Astron.</p> <p>CLANG !</p> <p>Mais la détermination ne suffisait pas toujours.</p> <p>STAB ! SWOOSH !</p> <p>Un assaillant fondit sur Astron avec une lance démoniaque, visant un point vital. Astron esquiva de justesse et contre-attaqua avec une rapidité fulgurante. L'assaillant vacilla, momentanément désorienté.</p> <p>Ses complices saisirent l'occasion. L'un déchaîna une pluie de coups, tandis que l'autre concentra son énergie noire en une attaque dévastatrice.</p> <p>SLASH ! STAB !</p> <p>Les lames rencontrèrent la chair. La lame démoniaque transperça le corps d'Astron, lui arrachant un cri de douleur. Sylvie, terrifiée, sentit la panique l'envahir.</p> <p>« NON ! » hurla-t-elle, la voix brisée par l'émotion.</p> <p>Astron, malgré la douleur atroce, refusa de s'effondrer. Sa volonté de fer le maintint debout, même lorsque les assaillants levèrent leurs armes pour le coup de grâce.</p> <p>« Crève donc, espèce de vermine. »</p> <p>L'attaquant sourit sadiquement en préparant son arme.</p> <p>« ARRÊTEZ ! »</p> <p>Les assaillants, surpris, tournèrent leur attention vers Sylvie. Son regard était d'une détermination farouche, ses yeux irradiant une lumière intense. Dans un geste dramatique, elle pressa une dague contre sa propre gorge.</p> <p>« Laissez-le tranquille, ou je me suicide sur-le-champ », déclara-t-elle d'une voix ferme.</p> <p>Les assaillants échangèrent des regards incertains. La menace de Sylvie introduisait une nouvelle variable dans l'équation. Elle était prête à sacrifier sa vie pour protéger Astron.</p> <p>Elle semblait avoir compris leurs véritables intentions - c'était elle qu'ils voulaient, pas lui. Aucune de leurs attaques ne visait réellement à la tuer.</p> <p>Astron écarquilla les yeux, visiblement surpris par la réaction de Sylvie. Mais il devait jouer son rôle jusqu'au bout.</p> <p>« N-ne... fais pas ça. »</p> <p>L'assaillant armé ne put s'empêcher de secouer la tête, un rictus mauvais aux lèvres.</p> <p>« Héhé... » Son sourire s'élargit démesurément avant qu'un rire malsain ne lui échappe.</p> <p>« Ahahahahahahaha... »</p> <p>Fixant Sylvie avec un regard cruel, il ricana : « Vas-y, fais-le. Si c'est si facile de se suicider, alors prouve-le. Petite fille... Tu crois vraiment pouvoir te donner la mort ? »</p> <p>Le regard de Sylvie resta inébranlable.</p> <p>« Laissez-le tranquille, ou je le fais. »</p> <p>Mais l'homme à la dague secoua à nouveau la tête, son sourire se transformant en une grimace grotesque.</p> <p>« Héhé... » Son rire dégénéra en un ricanement hystérique.</p> <p>« Ahahahahahahaha... »</p> <p>Voyant la détermination inflexible de Sylvie, l'assaillant plissa les yeux. Un silence pesant s'installa tandis qu'il échangeait un regard significatif avec ses complices, tous tendus comme des arcs.</p> <p>« Petite. Baisse cette dague », finit-il par ordonner, une pointe d'irritation dans la voix.</p> <p>Sylvie, gardant son regard d'acier, hésita un instant. La lame tremblait légèrement dans sa main, mais elle ne cédait pas. L'irritation de l'assaillant grandit à mesure qu'il réalisait sa résolution.</p> <p>« Bien. Comme tu veux. Mais si tu tentes quoi que ce soit, souviens-toi que ton ami en paiera le prix », menaça-t-il en éloignant légèrement son arme.</p> <p>Ils abandonnèrent alors Astron au sol, son corps meurtri et ensanglanté.</p> <p>« N-non... »</p> <p>Il tenta désespérément d'atteindre Sylvie, mais en fut incapable.</p> <p>Les assaillants, ayant neutralisé Astron et atteint leur objectif principal - capturer Sylvie vivante - décidèrent de l'abandonner là. Ses blessures graves ne retinrent pas leur attention, toute leur concentration étant tournée vers leur captive.</p> <p>« Avance, la fille. Et ne t'avise pas de faire le moindre geste si tu tiens à ta peau », ricana-t-il en entraînant Sylvie loin du blessé.</p> <p>« Au moins, je l'ai sauvé. »</p> <p>Sylvie éprouva une certaine satisfaction en regardant Astron. Pour une fois dans sa vie, elle avait pu être utile à quelqu'un, et elle refusait de revivre le cauchemar du donjon.</p> <p>Mais elle avait oublié un détail crucial.</p> <p>Un des assaillants, animé par une cruauté pure, se retourna avec un sourire sadique. Il invoqua une lance démoniaque, l'imprégnant d'une énergie maléfique.</p> <p>Astron, grièvement blessé, perçut le danger mais était « impuissant » à réagir. Il lutta pour bouger, mais son corps trahissait sa volonté. Les cris déchirants de Sylvie résonnèrent dans la ruelle.</p> <p>« NON ! Arrêtez ! Je vous en supplie, ne faites pas ça ! »</p> <p>Malgré ses supplications, la lance démoniaque, chargée d'énergie noire, transperça sans pitié le corps vulnérable d'Astron.</p> <p>Ce fut la dernière image qu'elle emporta.</p> <p>Cependant, aucun des assaillants ne remarqua les traces de mana vert accrochées à leurs vêtements, pas plus qu'ils ne virent la petite créature dévorant l'énergie démoniaque qu'ils avaient laissée derrière eux.</p>