Chapter 221 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.3%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 221 - 49.1 : Lilia Thornheart

Content

<h1>Chapitre 221 - 49.1 : Lilia Thornheart</h1> <p>Chapitre 221 - Chapitre 49.1 : Lilia Thornheart</p> <p>221 - Chapitre 49.1 : Lilia Thornheart</p> <p>Une étrange quiétude régnait sur le terrain d'entraînement lorsque je franchis le seuil d'une salle isolée, réservée à un seul pratiquant au sein du Club de Tir à l'Arc. L'odeur familière du bois ciré et le vrombissement régulier des cordes tendues m'accueillirent comme une vieille connaissance.</p> <p>« Pas suffisant. »</p> <p>Cet endroit avait toujours été mon sanctuaire pour affûter ma précision jusqu'à la perfection.</p> <p>La salle, équipée d'un arsenal varié, m'offrait la liberté d'explorer toute l'étendue de mon potentiel. Mon regard balaya successivement les dagues au tranchant mortel, la courbe gracieuse des arcs composites, et le sifflement des flèches libérées dans un éclair.</p> <p>Arc en main, je me déplaçai avec une fluidité féline entre les couvertures, chaque tir démontrant une précision chirurgicale alors que mes projectiles trouvaient leur marque avec une redoutable constance.</p> <p>THUD !</p> <p>Les cibles disposées en schéma tactique pour simuler des adversaires imprévisibles résonnaient sourdement sous l'impact des flèches qui s'enfonçaient profondément dans leur surface.</p> <p>« Je dois atteindre une vitesse encore supérieure. »</p> <p>Ma motivation pour perfectionner le tir à l'arc trouvait sa source dans l'arsenal varié que Celestalith m'avait offert.</p> <p>« Je dois dominer davantage d'armes. »</p> <p>Pour y parvenir, il me fallait maîtriser les cinq formes d'armes fondamentales de Celestalith afin d'en exploiter le potentiel ultime.</p> <p>Si les dagues et les arcs n'avaient plus de secrets pour moi, je n'ignorais pas que mon utilisation des chakrams et des fils gris restait perfectible. Mon niveau actuel était loin d'être satisfaisant.</p> <p>« Surtout avec l'océan de mana à ma disposition. »</p> <p>Dans ce monde, le véritable pouvoir ne se limitait pas aux compétences ou aux arts martiaux. Tout Éveillé exceptionnel apprenant à dompter son mana devenait une force redoutable. Tous les mages ne bénéficiaient pas de Traits ou Compétences magiques, pourtant certains détenaient un pouvoir phénoménal simplement grâce à leur maîtrise parfaite du mana.</p> <p>« Je dois intégrer ces techniques à mon style de combat. »</p> <p>Me cantonner uniquement à mes armes et arts serait une erreur stratégique. À partir de la [Perception du Mana], existaient d'innombrables formules comme [Hâte], [Compression], [Fusion] et [Diffusion]. Bien que fondamentales, ces techniques constituaient le socle indispensable pour développer des capacités plus avancées.</p> <p>Passant aux couteaux de lancer, je poursuivis ma danse mortelle, affûtant ma précision avec chaque projectile libéré. Le cliquetis métallique des lames trouvant leur cible rythmait mes mouvements. Je savourais la fluidité parfaite de mes transitions entre combat à distance et corps à corps.</p> <p>« Les chakrams aussi doivent être exploités. »</p> <p>Mon contrôle restait imparfait, et les possibilités tactiques quasi infinies.</p> <p>« Manipuler le vent et autres psions pourrait s'avérer décisif. »</p> <p>Les chakrams, ces disques tranchants comme des rasoirs, devenirent le prolongement de ma volonté alors que je les faisais tournoyer avant de les projeter avec une précision diabolique.</p> <p>« La [Télékinésie] pourrait constituer une piste intéressante. »</p> <p>Bien que le processus serait long, l'idée de contrôler des chakrams en orbite autour de moi par télékinésie présentait un potentiel fascinant.</p> <p>« J'approfondirai cette piste ultérieurement. »</p> <p>« Active le niveau cinq. »</p> <p>[Reçu, Étudiant Astron. Accès autorisé.]</p> <p>La salle se métamorphosa alors que la simulation de niveau cinq s'initialisait. Des hologrammes de créatures variées surgirent de nulle part, recréant un champ de bataille dynamique. Chaque monstre, conçu pour tester un aspect spécifique du combat, se rua vers moi.</p> <p>Ainsi commença ma plongée dans l'intensité de l'entraînement.</p> <p>*******</p> <p>« Il pourrait s'avérer intéressant. »</p> <p>Lilia, habituellement absorbée par les affaires de la guilde familiale, laissa son esprit vagabonder vers Astron. Pour être parfaitement honnête, leurs interactions s'étaient limitées à une brève rencontre. Par conséquent, il n'occupait qu'une place infime dans ses préoccupations.</p> <p>Pourtant, les autres membres du groupe semblaient obsédés. Julia ne cessait d'évoquer Astron pour taquiner Ethan, tandis qu'Irina déversait un flot ininterrompu de jérémiades. À force, Lilia finissait inévitablement par y penser au moins une fois par jour, et cette pensée l'irritait profondément.</p> <p>Elle exécrait ceux qui agissaient sans le moindre sens des responsabilités, mais par-dessus tout, elle méprisait les paresseux. Ces êtres qui possédaient le potentiel de s'éveiller mais le gaspillaient sans remords. À ses yeux, Astron incarnait parfaitement ce profil d'étudiant : attitude désinvolte, réponses impertinentes aux professeurs, manque flagrant de savoir-vivre.</p> <p>« Typique du fainéant », songea-t-elle en pinçant légèrement les lèvres. « Je me demande s'il a ne serait-ce qu'une pensée pour son avenir. Certains sont d'une insouciance pathétique. »</p> <p>Telle était sa conviction initiale. Cependant, les propos d'Ethan et Carl avaient semé un doute, l'obligeant à reconsidérer légèrement son jugement.</p> <p>« Peut-être... Juste peut-être... »</p> <p>Il existait une infime possibilité qu'il ait évolué, et si les dires d'Ethan et Carl s'avéraient exacts, la situation pourrait devenir passionnante.</p> <p>« J'ai déjà scellé trois accords prometteurs, et il me reste un quota disponible. »</p> <p>En tant qu'exécutive de la Guilde Vanguard d'Olympus, elle détenait le privilège de recruter quatre étudiants.</p> <p>Derrière cette apparence anodine se cachait en réalité un mécanisme de préparation aux conflits factionnels au sein de la Guilde. Une tradition transmise depuis des générations. Pour stimuler l'innovation et renforcer la guilde, la famille considérait la compétition interne comme vitale, reconnaissant que le talent martial différait fondamentalement des compétences managériales.</p> <p>Ainsi, plutôt que de s'affronter directement, les héritiers menaient leurs batailles par factions interposées.</p> <p>Son père, actuel dirigeant de la guilde, avait accédé au pouvoir de cette manière, ce qui expliquait également pourquoi elle se trouvait à l'académie plutôt qu'au siège de la guilde.</p> <p>Pour Lilia, qui considérait la plupart des activités académiques comme des divertissements puérils, le véritable enjeu résidait dans le tissage d'alliances stratégiques - raison supplémentaire pour son adhésion au club de tir à l'arc.</p> <p>La salle du club occupait un coin tranquille de l'académie, à l'écart de l'agitation du bâtiment principal.</p> <p>Tandis qu'elle se dirigeait vers les locaux du club, ses pensées revinrent immanquablement à Astron. Les voix persistantes de Julia et Irina résonnaient dans son crâne, formant un chœur incessant à son sujet.</p> <p>« Ugh, ce bon à rien. Insupportable de partager la même académie que lui. »</p> <p>« Épargne-moi tes commentaires. »</p> <p>Les critiques acerbes d'Irina amplifiaient son irritation initiale. Pourtant, une infime partie d'elle résistait à ce jugement hâtif. Les perspectives divergentes d'Ethan et Carl avaient planté une graine de doute, lui laissant entrevoir qu'Astron pourrait receler des profondeurs insoupçonnées.</p> <p>« Je me ferai ma propre opinion », décida-t-elle en pénétrant dans la salle du Club de Tir à l'Arc avec une détermination glaciale.</p> <p>Le son mélodieux des cordes d'arc vibra dans l'air lorsqu'elle ouvrit la porte. Les archers, absorbés dans leur concentration, semblaient former un tableau de discipline silencieuse.</p> <p>Rien n'avait changé depuis sa dernière visite.</p> <p>« Ah, Mademoiselle Lilia ! »</p> <p>Une étudiante en plein entraînement la remarqua immédiatement. Lilia reconnut cette fille qui avait précédemment tenté de l'impressionner pour intégrer Vanguard d'Olympus.</p> <p>Un amusement teinté de lassitude envahit Lilia face à cette énième tentative flagorneuse de séduction, mais elle ressentit simultanément une vague d'ennui prévisible.</p> <p>Il était presque divertissant d'observer ces jeunes étudiantes déployant des trésors de stratégie pour capter son attention.</p> <p>La fille poursuivit, imperturbable. « Je... suis ravie. » Son sourire de circonstance ne vacilla pas un instant, comme répété devant un miroir des centaines de fois. « Je me disais justement combien notre club bénéficierait de la présence d'une élite pour nous montrer l'exemple. »</p> <p>Lilia inclina légèrement la tête, reconnaissant la flagornerie bien rodée. « Le club semble parfaitement fonctionner en mon absence. »</p> <p>Les yeux de la fille s'arrondirent, et elle enchâssa précipitamment : « Oh, non, Mademoiselle Lilia, vous méprenez mes intentions ! Sous votre guidance, le Club de Tir à l'Arc atteindrait des sommets inégalés. Vos compétences et leadership ont toujours été une inspiration pour moi. Votre présence nous élèverait tous. »</p> <p>Bien que friande de compliments authentiques, Lilia exécrait ce genre de flatterie éhontée et creuse.</p> <p>« Tss. Pathétique. »</p> <p>Son humeur, légèrement améliorée, se détériora brusquement, et une envie irrationnelle de tout réduire en cendres l'envahit.</p> <p>Les lèvres de Lilia se courbèrent en un sourire glacial mêlant sarcasme et dédain. « La flagornerie est une stratégie vouée à l'échec. Le tir à l'arc se maîtrise par l'entraînement, pas par la recherche de validation. Si nous voulions des courtisans, nous recruterions à l'Académie de Diplomatie, pas parmi les Chasseurs. »</p> <p>Le sourire figé de la fille persista, mais son attitude subit une inflexion subtile. « Naturellement, Mademoiselle Lilia, votre sagesse est incontestable. Je souhaitais simplement exprimer combien votre présence honorerait notre club. Nous aurions tant à apprendre de votre expertise. »</p> <p>Lilia décida de porter l'estocade. « Quel est votre nom ? »</p> <p>Les yeux de la fille s'illuminèrent instantanément à cette question. Elle feignit une hésitation calculée avant de répondre : « Sophia Carter, Mademoiselle Lilia. »</p> <p>Une lueur malicieuse traversa le regard de Lilia alors qu'elle déchiffrait parfaitement le jeu. « Sophia, très bien. Je m'en souviendrai. Votre... enthousiasme professionnel est noté. »</p> <p>Sophia rayonna, convaincue d'avoir marqué des points.</p> <p>« Vraiment pitoyable. »</p> <p>Lilia, cependant, nourrissait des intentions bien différentes et grava ce nom dans un recoin de sa mémoire.</p> <p>« Si vous m'excusez. » Elle esquissa un geste élégant pour mettre fin à l'échange.</p> <p>Le sourire de Sophia vacilla imperceptiblement, percevant un changement dans l'atmosphère. Lilia, tirant une satisfaction perverse de ce petit exercice de domination, clôtura définitivement la conversation.</p> <p>En s'éloignant, elle ne put réprimer un haussement d'épaules face aux manœuvres désespérées de certains pour obtenir sa faveur.</p> <p>Elle activa sa montre intelligente tout en parcourant les couloirs du club.</p> <p>[Benedict, inscris Sophia Carter sur liste noire. Et enquête sur ses affiliations familiales.]</p> <p>[Benedict : Entendu, Mademoiselle Lilia. Liste noire en cours. Investigation lancée.]</p> <p>[Parfait.]</p> <p>Lilia poursuivit sa marche, l'esprit en ébullition. L'insistance de Sophia à intégrer Vanguard d'Olympus avait éveillé ses instincts aiguisés.</p> <p>Certes, de nombreux étudiants ambitionnaient de rejoindre des guildes prestigieuses, mais la détermination de Sophia dégageait une aura suspecte. Une intuition lui soufflait que la jeune fille dissimulait quelque chose. Et c'était précisément cette intuition qui faisait de Lilia, malgré son jeune âge, une prétendante sérieuse à la succession de la guilde.</p> <p>Après une marche silencieuse, elle atteignit sa destination dans l'enceinte du club : une salle d'entraînement privée où elle pouvait s'exercer en toute quiétude.</p> <p>« Tiens donc ? »</p> <p>Mais contre toute attente, elle y découvrit une silhouette familière en plein entraînement.</p> <p>L'étudiant même qu'elle s'était promis d'observer personnellement.</p>