Chapter 225 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 225 : 50.1 - Une Leçon Rapide
Content
<h1>Chapitre 225 : 50.1 - Une Leçon Rapide</h1> <p>« Je vais bien, ne t'inquiète pas. »</p> <p>Ces paroles prononcées, ni Jasmine ni Sylvie n'ajoutèrent quoi que ce soit tandis qu'elle s'éloignait. La jeune fille avait fui la réalité de ses pouvoirs pendant trop longtemps - aujourd'hui marquait le moment de les affronter directement.</p> <p>En quittant la zone d'entraînement, elle laissait derrière elle une Jasmine partagée entre inquiétude et compréhension.</p> <p>Sur le chemin du lieu de rendez-vous, Sylvie sentait un nœud d'appréhension et de nervosité se former dans son estomac. Demander l'aide d'Astron pour apprendre le combat représentait un tournant majeur. Elle devait surmonter non seulement ses faiblesses physiques, mais aussi les cicatrices émotionnelles laissées par ce jour traumatique.</p> <p>Certes, cela faisait peur... Mais elle avait déjà franchi le premier pas. Que pouvait-elle faire d'autre ?</p> <p>« Je peux y arriver. »</p> <p>Cette pensée en tête, elle atteignit finalement le point de rencontre.</p> <p>Astron l'attendait déjà sur place. Son regard scrutateur évaluait silencieusement sa préparation pour ce qui l'attendait. Sylvie redressa les épaules, soutenant son regard avec une détermination farouche.</p> <p>« Je suis prête à apprendre », déclara-t-elle d'une voix chargée de résolution.</p> <p>Un hochement de tête approbateur d'Astron. « Bien. » Son expression restait sérieuse, mais dénuée de la férocité habituelle.</p> <p>« Tu as l'air fatiguée. »</p> <p>« Je vais bien », répliqua Sylvie. Elle savait qu'il verrait clair en elle de toute façon - et elle ne cherchait particulièrement à cacher quoi que ce soit.</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Vraiment. »</p> <p>« Je vois. »</p> <p>Après ce bref échange, il la dévisagea un instant avant de sembler prendre une décision. « Alors commençons. »</p> <p>Astron recula d'un pas, analysant la posture de Sylvie avec une intensité presque palpable. Ses yeux perçants traquaient le moindre déséquilibre, la plus infime vulnérabilité. Après ce silence chargé, il prit enfin la parole.</p> <p>« D'abord, travaillons ta posture. C'est le fondement de toute défense. Ça maintient ton équilibre et te permet de réagir instantanément. » Il illustra ses propos par une posture défensive basique : pieds écartés à la largeur des épaules, genoux légèrement fléchis, poids uniformément réparti.</p> <p>Évidemment, ces principes étaient enseignés dans les cours théoriques de l'académie - Sylvie les connaissait déjà.</p> <p>Mais la théorie ne suffisait pas. Sans entraînement physique approprié, ces connaissances restaient lettre morte. D'où la démonstration concrète.</p> <p>« Essaie de reproduire ça », l'encouragea-t-il. « Ça paraîtra étrange au début, mais avec la pratique, ça deviendra naturel. »</p> <p>Sylvie s'exécuta, ajustant sa position du mieux possible. Les yeux violets d'Astron ne quittaient pas sa silhouette, captant chaque micro-détail.</p> <p>« C'est... »</p> <p>Une étrange gêne l'envahit sous ce regard intense - comme une bête de cirque sous les projecteurs. Bien que les intentions fussent différentes, l'embarras persistait.</p> <p>« Concentre-toi, Sylvie. C'est crucial. »</p> <p>Elle tenta de chasser cette sensation fugace pour se recentrer. En vain. Le regard perspicace d'Astron avait déjà repéré sa distraction.</p> <p>« Tu n'y es pas tout à fait », constata-t-il avec pragmatisme. « Ton corps n'est pas conditionné pour cette posture. Je vais te montrer à nouveau. »</p> <p>D'un mouvement fluide, Astron reproduisit la posture défensive avec une précision chirurgicale. Chaque muscle, chaque articulation témoignait d'années d'entraînement - un niveau que Sylvie ne pouvait égaler d'emblée.</p> <p>« Observe bien maintenant. Ressens l'équilibre, la répartition du poids. Ce n'est pas qu'une question de position - c'est la connexion entre ton corps et le sol. »</p> <p>Sylvie absorba chaque détail de la démonstration. La pédagogie d'Astron se révélait méthodique, chaque conseil distillé avec une patience qui trahissait son expérience.</p> <p>« À toi », dit-il en s'écartant.</p> <p>Inspiration profonde. Sylvie reproduisit les mouvements, cherchant désespérément à saisir l'essence de la posture. Les yeux perçants d'Astron continuaient leur ballet analytique, prêts à corriger le moindre écart.</p> <p>Elle ferma les paupières, visualisant intérieurement son corps pour le comparer à la démonstration. Une technique qu'elle employait souvent avec ses capacités de guérison, guidée par sa connaissance intime de son propre organisme.</p> <p>Mais l'exercice semblait moins efficace dans ce contexte.</p> <p>« Hmm », murmura Astron, observant les efforts de Sylvie. « Donc c'est son morphotype. »</p> <p>« Je suppose que je n'y arrive pas vraiment. » Une pointe de déception l'envahit - comme si elle avait trahi ses attentes... et les siennes.</p> <p>Avant qu'elle ne puisse demander des précisions, Astron s'approcha sans avertissement.</p> <p>PAT !</p> <p>Ses mains enveloppèrent délicatement les bras de Sylvie, guidant ses membres vers le bon alignement.</p> <p>« Tes bras doivent être positionnés ainsi. »</p> <p>FRISSON !</p> <p>Le contact inattendu électrisa la colonne vertébrale de Sylvie. Pourtant, la prise d'Astron restait ferme sans être brutale - une simple guidance corporelle.</p> <p>« Ressens le poids sur tes plantes de pied. Engage tes abdominaux. Ce n'est pas qu'une posture - c'est une intention. Tu ne te contentes pas de te défendre : tu affirmes ton espace, tu imposes ta présence. »</p> <p>Sa voix, bien qu'instructive, contenait une note d'encouragement. Dans cette nouvelle position corrigée, Sylvie percevait immédiatement la différence.</p> <p>« Je comprends mieux maintenant. »</p> <p>Sous ces ajustements, une sensation nouvelle émergea - comme si des muscles endormis s'éveillaient soudain. Elle s'efforça d'en graver la mémoire dans sa chair.</p> <p>Une solidité inédite l'habitait désormais, une connexion tangible entre son corps et le sol qui lui avait échappé jusqu'alors.</p> <p>« Pas comme ça... Plutôt ainsi. »</p> <p>Ses réflexions furent interrompues par le retour soudain d'Astron. Son aura enveloppa Sylvie, la rendant hyperconsciente de son souffle chaud, de sa présence rassurante. Le parfum de lavande - cette fragrance déjà remarquée auparavant - s'intensifia avec leur proximité.</p> <p>BOUM !</p> <p>Son esprit, jusqu'alors focalisé sur l'entraînement, sembla court-circuiter. La proximité d'Astron, son contact, cette odeur familière submergeaient ses sens.</p> <p>« Il sent bon. »</p> <p>Comme à la bibliothèque, ce même arôme de lavande envahit ses narines.</p> <p>Un frisson parcourut sa colonne vertébrale tandis que son cœur accélérait son tempo. Le visage de Sylvie s'embrasa sous le feu croisé des émotions.</p> <p>Un instant de dispersion mentale. La sensation était à la fois enivrante et déstabilisante. Elle lutta pour retrouver son calme, mais la lavande persistante et cette proximité marquaient désormais la séance d'un cachet indélébile.</p> <p>« Il ne s'agit pas seulement de posture, mais de contrôler ton corps entier. Tes abdominaux doivent être engagés pour la stabilité, tout en restant détendu mais alerte. »</p> <p>Astron poursuivait ses explications techniques, ses mains dessinant des mouvements dans l'air pour illustrer ses propos.</p> <p>Sylvie, encore secouée par cette proximité inattendue, buvait ses paroles. La pâleur presque surnaturelle de sa peau sous la lumière douce suscita en elle une pulsion étrange - l'envie d'effleurer cette épiderme, d'en tester la texture.</p> <p>« Ses mains sont si agréables aussi... »</p> <p>À son insu, sa propre main bougea de manière autonome. Un geste subtil, presque inconscient, guidé par une impulsion qu'elle ne comprenait qu'à moitié. Après cinq jours de tension constante, c'était comme si son corps réclamait enfin cette détente...</p> <p>Alors qu'Astron parlait, ses doigts effleurèrent sa joue dans un contact éphémère.</p> <p>« Ressens tes muscles... Hmm ? »</p> <p>Interrompu par ce contact inattendu, Astron marqua une pause. Leurs regards se croisèrent, une lueur de surprise dans ses yeux violets.</p> <p>« ...... »</p> <p>Réalisant son geste, Sylvie retira sa main à la vitesse de l'éclair, son visage s'embrasant d'un rouge coupable.</p> <p>« Je... Je suis désolée », balbutia-t-elle, la voix tremblante de confusion. « Je ne voulais pas... »</p> <p>« Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? »</p> <p>En boucle dans sa tête, la même phrase résonnait. Incapable de soutenir son regard, elle aurait voulu que le sol l'engloutisse.</p> <p>« Ce n'est rien », marmonna Astron en touchant sa propre joue. « Encore une fois, pas de réaction de rejet. » Attribuant cela aux pouvoirs exceptionnels de Sylvie, il secoua légèrement la tête.</p> <p>Submergée par la honte, Sylvie gardait les yeux obstinément baissés. La chaleur de son visage semblait pouvoir consumer l'air autour d'elle.</p> <p>« Qu'est-ce qui m'a pris ? Je ne suis jamais aussi impulsive d'habitude... »</p> <p>Son esprit était un champ de bataille émotionnel. La réaction détachée d'Astron ne faisait qu'attiser les flammes de son embarras.</p> <p>Un raclement de gorge ramena l'attention sur l'entraînement. « Continuons. Concentre-toi sur ta posture, Sylvie », dit-il comme si l'incident n'avait jamais eu lieu.</p> <p>Résolue à se reprendre, Sylvie hocha vigoureusement la tête. « Concentre-toi. Juste concentre-toi sur l'entraînement. » Pourtant, l'émotion persistante rendait toute focalisation impossible - seule comptait cette proximité et les sensations étranges qu'elle provoquait.</p> <p>Astron semblait d'ailleurs l'avoir remarqué. À la tension palpable de ses doigts, il percevait l'accélération de son pouls. Cette anxiété manifeste n'était pas propice à leur session.</p> <p>Il s'écarta progressivement, lui offrant l'espace nécessaire - ce dont Sylvie lui fut intérieurement reconnaissante. Pourtant, une infime pointe de regret perça son cœur.</p> <p>« Cette fois, je vais y arriver correctement. »</p> <p>Curieusement, ce contact physique s'était révélé efficace : Sylvie adopta cette fois la posture quasi parfaite, presque sans erreur.</p> <p>« Ressens tes muscles ici », indiqua-t-il d'une voix stable. « C'est ton centre. Engage-le sans raidissement. Il s'agit de trouver le juste équilibre. »</p> <p>Toujours en convalescence émotionnelle, Sylvie s'appliqua à suivre les instructions. Les conseils précis d'Astron l'aidèrent à prendre conscience de groupes musculaires spécifiques.</p> <p>« Bien, Sylvie. Passons maintenant au positionnement des pieds. Souviens-toi : toute fondation stable commence par le sol. »</p> <p>Astron démontra le placement optimal, expliquant l'importance cruciale de la répartition du poids. Sylvie se concentra intensément, déterminée à assimiler chaque détail.</p> <p>Au fil des explications patientes, son aisance grandit. L'embarras initial fit place à une conscience corporelle nouvelle et une détermination renforcée.</p> <p>Le temps s'écoula ainsi, consacré aux fondamentaux de l'autodéfense. Malgré son professionnalisme, Astron ne put ignorer la métamorphose dans l'attitude de Sylvie.</p> <p>« Bien pour une première fois. »</p> <p>Sa nervosité originelle s'était muée en une confiance naissante à mesure qu'elle intégrait et appliquait les enseignements.</p> <p>« Elle apprend vite, en plus. »</p> <p>À chaque correction, ses mouvements gagnaient en fluidité. Voyant ces progrès, Astron ne put réprimer une certaine satisfaction.</p> <p>Il savait ces compétences fondamentales cruciales pour le parcours de Sylvie - autant pour surmonter ses traumatismes passés que pour...</p> <p>... l'avenir de ce monde. </p>