Chapter 113 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapter 113: Fetch Quest

Content

<h1>Chapitre 113 : Quête de récupération</h1><p>Le corps entier de Ludwig était figé comme de la pierre, la peur lui étreignant les entrailles, une terreur indescriptible le submergeant par vagues successives lorsqu'il aperçut le sourire terrifiant de la créature devant lui.</p><p>Il ne pouvait le confondre avec personne d'autre : c'était bel et bien la créature qu'il avait vue dans la vision du masque.</p><p>La lanterne suspendue à son côté ne fit que confirmer ses soupçons.</p><p>Cependant, la lanterne était bien plus terne, au point que Ludwig doutait même de son fonctionnement. Mais cette chose était incontestablement le loup-garou qui avait montré au Sheikh comment devenir immortel.</p><p>« Le chat t'a mangé la langue ? Pousse-toi, gamin », dit l'homme.</p><p>« Oh, désolé », balbutia Ludwig en réponse.</p><p>« C'est impoli de fixer les gens, tu sais... »</p><p>« Oui, j'étais juste un peu surpris, vous êtes plutôt grand, vous savez », déclara Ludwig.</p><p>L'homme sourit et tapota l'épaule de Ludwig. « Toi aussi tu grandiras, ne te presse pas », dit-il avant de s'éloigner en sifflotant un air inquiétant.</p><p>Le cœur de Ludwig battait à tout rompre dans sa gorge, bien qu'il n'eût pas de cœur.</p><p>Il eut envie de jeter un autre regard sur l'homme et de l'[Inspecter].</p><p>[Votre capacité d'Inspection est scellée pour les 30 prochaines secondes !]</p><p>Mais cette notification suffit à lui faire comprendre que même Necros ne voulait pas qu'il le fasse. Une idée stupide, incroyablement même. S'il inspectait cet homme, ce dernier s'en apercevrait certainement et l'éliminerait.</p><p>Ludwig entra dans la boutique, et ce n'est qu'alors que le sifflement sinistre se dissipa au loin.</p><p>À l'intérieur du magasin, plusieurs centaines de potions de toutes formes, tailles et couleurs étaient soigneusement disposées sur des étagères.</p><p>Au centre trônait un bureau encombré de documents et de potions vides ou à moitié consommées. Derrière se tenait une jeune femme de petite taille qui ne semblait pas avoir plus de dix ans.</p><p>La fillette triait et organisait méticuleusement les potions et les documents tout en prenant des notes. Elle portait des lunettes démesurément grandes et épaisses, et des taches de rousseur recouvraient presque tout son visage.</p><p>Ses cheveux roux cascadaient sur tout son corps, la dissimulant presque entièrement.</p><p>Ses bras étaient enveloppés de bandages, des épaules jusqu'au bout des doigts.</p><p>« Bienvenue », dit-elle en remarquant Ludwig. « Un étudiant de l'académie de la Tour Noire. Que puis-je faire pour toi, mon garçon ? » demanda-t-elle.</p><p>Ludwig fut quelque peu surpris par ses manières de parler — bien trop mûres pour son âge — mais il savait qu'il ne pouvait pas se fier à ses yeux de mort-vivant. Après tout, pour gérer la créature qui venait de sortir, elle ne pouvait pas être normale.</p><p>« Euh, j'ai besoin de potions », déclara Ludwig.</p><p>« C'est assez évident, vu qu'il s'agit d'une boutique d'alchimie. De quoi as-tu besoin ? Potion de santé ? Potion de mana ? Aphrodisiaques ? Tout ce que tu veux, je l'ai. » Elle affichait un sourire fier.</p><p>« Pour commencer, des potions de santé et de mana de qualité. »</p><p>« Je vois que tu es un novice. Mais chaque potion est unique, elles ont toutes leur qualité, l'alchimie et tout ça. Donc même si tu as tes besoins, as-tu de quoi les obtenir ? » demanda-t-elle.</p><p>« J'ai mille Krona », répondit Ludwig immédiatement, comprenant son sous-entendu.</p><p>Elle lui adressa un large sourire. « Ça change la donne, alors. Laisse-moi t'aider », dit-elle en sautant du tabouret sur lequel elle se tenait.</p><p>Elle courut dans le magasin, attrapa quelques potions, puis pointa du doigt : « Sois gentil et attrape la troisième à gauche », demanda-t-elle.</p><p>Ludwig remarqua qu'elle désignait une potion légèrement hors de sa portée. Il l'attrapa donc et la lui tendit.</p><p>Elle déposa toutes les potions sur le bureau et sauta de nouveau sur son tabouret. « Bon, ces deux-là sont des potions de santé supérieures. Elles devraient soigner tous types de blessures physiques, des fractures aux hémorragies en passant par les plaies ouvertes. Sais-tu comment les utiliser ? »</p><p>« Je suppose... en les buvant ? » suggéra Ludwig.</p><p>« C'est une option, mais seulement si tu as un estomac d'acier. Quoi qu'il en soit, boire les potions est généralement le plus efficace. Mais ce que tu devrais faire, c'est verser la moitié du contenu sur la blessure et boire le reste. Les blessures ne sont pas toujours visibles, d'où l'intérêt de boire. Ça aide aussi à régénérer ton sang. Les potions de mana, en revanche, doivent toujours être bues. »</p><p>« Je vois. Je ne sais pas exactement quelles potions me faut-il... mais juste ce qu'un mercenaire ou un aventurier voudrait avoir sur lui. »</p><p>« Hum, les mercenaires dépensent généralement pas mal d'argent en potions, leur métier l'exige. Je te recommanderais quelque chose de moins voyant, une potion normale pour soigner les blessures mineures. Après tout, tu es un étudiant, inutile d'acheter quelque chose de trop cher et tape-à-l'œil. »</p><p>« Je vais partir en expédition en solitaire, alors j'ai besoin de toute l'aide possible », expliqua Ludwig.</p><p>Elle réfléchit un instant, sur le point de lui recommander quelque chose.</p><p>« Vous avez quelque chose comme ça ? » demanda Ludwig en lui montrant un petit flacon de potion — celui qu'il avait obtenu de Sirou.</p><p>« Oh, une potion dynamique diluée. Celles-là sont chères », grimaça-t-elle.</p><p>« À quel point ? » demanda Ludwig. Étant diluée, elle ne devait pas être si onéreuse.</p><p>« Environ dix », répondit-elle.</p><p>« Dix ? Krona ? » Ludwig inclina la tête, ce n'était pas si mal.</p><p>« Oh non, dix mille Krona d'or. Ce sont des potions dynamiques qui mélangent mana, santé, endurance et récupération mentale. Elles sont très rares et difficiles à fabriquer. »</p><p>Cela fit hésiter Ludwig un instant. Si Sirou lui avait offert ça sans sourciller, cela signifiait clairement qu'il était riche.</p><p>« Ça demande trop d'efforts et trop de matériaux pour créer quelque chose comme ça. Je le sais, car je suis la créatrice de cette potion », déclara-t-elle fièrement.</p><p>« Je suppose que je ne peux pas l'avoir à un prix plus bas. Dommage », soupira Ludwig.</p><p>« Eh bien, je peux te la fabriquer si tu m'apportes les matériaux. Celle que tu as bue est diluée, je peux te faire une version pure. Mais je doute que tu en aies jamais besoin, elle est bien trop puissante. Tu peux la diluer pour obtenir dix potions comme celle que tu as eue. »</p><p>Ludwig réfléchit un instant avant de dire : « Je ne promets rien, mais quels sont les ingrédients nécessaires ? »</p><p>« Oh, du sang de troll des glaces, du sang de troll des forêts, du foie d'orque, quelques brins de lys enflammés et dix grammes de poussière de fée. Tous les ingrédients ne sont pas difficiles à obtenir, mais les lys enflammés et la poussière de fée sont les plus durs à trouver. »</p><p>Ludwig s'apprêtait à noter les ingrédients lorsqu'une notification apparut devant lui.</p><p>[Quête de récupération]</p><p>Difficulté : E</p><p>Obtenez les objets suivants pour acquérir la potion dynamique.</p><p>[1 litre de sang de troll des glaces]</p><p>[1 litre de sang de troll des forêts]</p><p>[1 foie d'orque entier]</p><p>[2 brins de lys enflammés]</p><p>[10 grammes de poussière de fée]</p><p>Les informations sur l'habitat de tous les ingrédients ont été ajoutées à votre bestiaire.</p><p>L'échec de la quête n'a aucune conséquence.</p><p>Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com</p>