Chapter 259 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 259 - 60.5 : Le Territoire des Fantômes**
Content
**Chapitre 259 - 60.5 : Le Territoire des Fantômes** *Chapitre 259 - Chapitre 60.5 : Le Territoire des Fantômes* Après la conférence, Irina et Astron engagèrent une longue discussion à propos de la vision personnelle de ce dernier concernant le Territoire des Fantômes. « Ce type… » Plus elle écoutait ses théories, plus elle se sentait irrésistiblement impressionnée. Concevoir une telle idée n’était pas si difficile en soi. La plupart des mages pouvaient aisément imaginer le processus de rétro-ingénierie comme un concept abstrait. Cependant, lorsqu’il s’agissait de l’appliquer à la fois dans les calculs théoriques *et* dans la réalité, ils trébuchaient invariablement. Ce qu’Astron avait accompli, c’était de résoudre le problème précisément là où il fallait. Ses intuitions pointaient directement vers la source des obstacles. Irina elle-même comptait parmi les meilleurs mages de sa génération, et elle avait une confiance inébranlable en ses capacités d’analyse. « S’il le souhaitait, il pourrait devenir un érudit sans effort… » Pourtant, même elle devait admettre que ce garçon était exceptionnel. Dès à présent, Astron pourrait se consacrer entièrement à l’étude de la magie et atteindre le statut d’érudit en un an à peine, grâce à son génie. « Bien qu’il ne le fera évidemment jamais. » Irina était assise dans leur bungalow, entourée des diagrammes holographiques et des équations qu’Astron avait préparés pour elle. Le concept de rétro-ingénierie des Circuits Magiques Intégrés, spécifiquement adapté à l’environnement unique du Territoire des Fantômes, persistait dans son esprit comme une mélodie obsédante. Elle traçait des lignes sur l’affichage holographique, méditant sur les applications potentielles de l’exploitation des propriétés singulières de ce territoire. L’idée d’Astron était aussi intrigante que plausible. Plongée dans ses réflexions, Irina examinait méticuleusement les schémas et calculs qu’il lui avait remis. Il avait simplifié une théorie complexe, la rendant presque tangible. Le défi consistait désormais à traduire ces concepts en applications magiques concrètes. Ses doigts dansaient sur les commandes holographiques tandis qu’elle commençait à expérimenter avec les circuits magiques. Irina se concentra sur la manipulation de la brume, tentant de forger un sort qui lui permettrait de modeler cette substance éthérée, si caractéristique du Territoire des Fantômes. « Si je procède comme ça… alors je peux aussi ajuster ceci. » Mais son objectif n’était pas simplement de contrôler la brume. Non, elle voulait en retracer la source magique. Si elle parvenait à « sentir » l’essence même du sort, elle était convaincue de pouvoir reproduire le processus pour n’importe quel autre sort similaire. Cependant, elle ignorait qu’Astron avait déjà percé son talent à jour. Son regard perspicace avait discerné que le génie d’Irina ne résidait pas dans sa vitesse de calcul, mais dans cette aptitude presque instinctive à *comprendre* sans même analyser. Elle *vivait* la magie. Là où sa propre approche reposait sur une logique implacable, la force d’Irina émanait de son intuition profonde, comme si elle conversait directement avec les arcanes. Alors qu’elle poursuivait ses expérimentations, Irina ressentit une connexion profonde. La brume autour d’elle semblait devenir une extension de son être. Par de subtiles manipulations, elle parvint à révéler la structure magique sous-jacente qui façonnait le Territoire des Fantômes, à travers l’affichage holographique. « Je vois… donc c’est ainsi que cela fonctionne. » Seule, Irina explorait les complexités de la brume, dirigeant les commandes holographiques avec la précision d’un maître artisan façonnant son chef-d’œuvre. Bon, c’était sans doute une exagération, mais elle n’était pas d’humeur à s’auto-corriger. « Intrication Quantique. » Astron avait choisi ce terme. Bien qu’elle ne comprît pas pleinement pourquoi il avait opté pour « quantique », le mot « intrication » lui semblait parfaitement adapté. Puisant dans ses vastes connaissances théoriques et les notes d’Astron, Irina commença à appliquer les principes de l’intrication quantique. Les premières tentatives furent laborieuses. « Non, ce n’est pas ça. » « Encore raté. » « Non, recommençons. » Elle utilisa la psionique pour fusionner conscience et magie dans ses essais. Ses pensées se mêlèrent aux flux énergétiques, créant un spectre lumineux sur l’écran. « Non, ce n’est toujours pas ça. » Mais cela restait insuffisant. Bien qu’elle perçût le spectre, ce n’était pas le résultat escompté ; elle avait besoin de données plus précises, plus *révélatrices*. Irina testa diverses approches pour percer les mystères de la brume. « Non, pas encore. » Elle ajusta les paramètres holographiques, essayant des combinaisons variées, mais la percée tant attendue se dérobait. Pourtant, alors qu’elle persistait, la brume répondit à ses sollicitations, dévoilant des fragments de sa nature. La frustration menaçait, mais Irina serra les dents. Après tout, elle sentait la solution *à portée*. Bien que personne ne lui eût imposé de délai, une pression intérieure la poussait à donner le meilleur d’elle-même. Puis, comme un voleur expert sentant le mécanisme d’une serrure céder, elle perçut ce déclic imperceptible – ce murmure dans les courants psioniques, comparable au son fantomatique d’un cadenas qui s’ouvre dans le silence. « Attends… » En un éclair, tout s’assembla. La brume se déchira, révélant ses secrets, et Irina éprouva une connexion transcendante, comme si elle franchissait un seuil invisible. « Je l’entends. » C’était comme si elle pénétrait la brume elle-même, non physiquement, mais dans sa *composition magique* la plus intime. « J’ai compris. » Après tout, le Territoire des Fantômes n’existait pas il y a cinquante ans, et son apparition soudaine l’avait classé parmi les « Phénomènes ». Les mages n’avaient pu l’expliquer que comme une interférence entre le mana et la réalité. Les yeux d’Irina s’écarquillèrent, illuminés par une révélation fulgurante, et un sourire triomphant fendit ses lèvres. La brume, autrefois énigmatique, lui livrait désormais ses secrets. « J’ai compris ! » L’exclamation jaillit, chargée d’une joie pure. Une vague de succès électrisa son corps tout entier. Son triomphe résonna dans la pièce alors qu’elle savourait sa maîtrise nouvellement acquise. « Ahahaha ! J’ai réussi ! » poursuivit-elle, son rire vibrant contre les murs. Alors qu’elle se délectait de son exploit, une voix familière brisa son euphorie. « Impressionnant. Tu as craqué le code. » « Kyyaaaa ! » Irina sursauta violemment, le cœur battant à tout rompre. Elle pivota pour faire face à l’intrus : Astron, debout avec son calme habituel, comme matérialisé à partir des ombres. « Wah ! Espèce de démon, t’es un fantôme ou quoi ? » La surprise lui arracha même un juron étouffé. Astron leva un sourcil, impassible. « Tu étais si concentrée. Je ne voulais pas interrompre. » Irina, encore sous le choc, reprit son souffle. « Tu ne pouvais pas au moins tousser ou faire un pas audible ? Surprendre les gens comme ça, c’est mal, tu sais. » Il haussa les épaules. « Tu semblais absorbée. Félicitations, au passage. Une percée remarquable. » Irina, retrouvant peu à peu son calme, esquissa un sourire. « C’est grâce à toi, en fait. » Sans ses calculs et le cadre conceptuel qu’il lui avait fourni, elle n’aurait jamais abouti à cette découverte. Mais il secoua la tête, contredisant son affirmation. « Pas vraiment. » « Hein ? » « Sans toi, ça resterait une idée. J’ai juste posé les bases. » « C’est la partie la plus ardue. » « Non. Seule une poignée de personnes auraient pu déchiffrer mes notes aussi rapidement. Avoir des idées est une chose, mais les concrétiser en requiert une autre. Les gens comme toi les rendent *réelles*. » Une chaleur inattendue envahit la poitrine d’Irina face à cette reconnaissance inhabituelle. Les compliments sincères d’Astron étaient si rares qu’elle sentit un étrange tourbillon dans son ventre. Ses joues s’empourprèrent malgré elle. « Hé, arrête, » murmura-t-elle, tentant de réfréner ce torrent d’émotions. « Arrêter quoi ? » « De me complimenter comme ça. C’est… bizarre, » bafouilla-t-elle. « Ça ne te ressemble pas. » Astron inclina légèrement la tête, observant sa réaction. « Bizarre ? Je constatais des faits. » « Eh bien, ça me met mal à l’aise. Alors arrête, c’est tout, » insista-t-elle, détournant le regard pour dissimuler son rougissement. « Tu es possédée, c’est ça ? » « C’est toi le possédé, enfoiré ! Laisse-moi tranquille ! » « Quoi ? Mais qu’est-ce qui te prend ? Pourquoi tu m’insultes ? » « Ferme-la et disparais. » « Tss. Vraiment bizarre, » grommela Astron avant de tourner les talons. *CLAC !* « ….. » Alors que la porte se refermait, Irina s’effondra sur une chaise, le visage enfoui dans ses mains. Malgré ses efforts pour paraître stoïque, un petit sourire obstiné se dessina. Ce mélange confus d’émotions – les compliments, la chaleur diffuse, ces papillons dansants – la laissait désorientée. « Idiot… » chuchota-t-elle dans le creux de ses paumes. Ces contradictions avaient révélé un côté d’elle-même qu’elle ne reconnaissait pas, et l’intensité de sa réaction la déconcertait. Mais elle ne remarqua pas que son sourire, à cet instant, était franchement inquiétant… ******* *CRIIIK !* Sous la canopée ancestrale, où la lune luttait vainement contre l’étreinte de la brume, une silhouette furtive glissait entre les arbres tortueux avec la sinistre élégance d’un prédateur nocturne. Chaque pas semblait chuchoter des secrets au sol forestier, tandis que l’air se chargeait d’une tension palpable. Un rire aigu, cruel et dérangeant, déchira le silence, glaçant le sang des créatures tapies dans l’ombre. Les griffes de la silhouette traçaient des motifs obscurs sur l’écorce, comme pour graver l’horreur dans la mémoire même de la forêt. « Kékéké… l’enfant de lune approche, » murmura-t-elle, sa voix épousant les murmures spectrales de la Brume. Au fil de son avancée, ses sens perçurent les battements affolés d’un cœur humain, seul devant sa destination. « …Kékéké… » Un rictus malsain étira ses lèvres, et son rire, semblable à une comptine macabre, résonna entre les troncs. « Cela fait si longtemps que j’ai faim. » Après un voyage interminable, la faim le tenaillait. *SWOOSH !* Lorsque l’humain trébucha dans son champ de vision, la silhouette jaillit des ténèbres, griffes dégainées, luisantes de promesses funestes. *STAB !* Le reflet lunaire dans ses yeux ne renvoyait que la mort imminente. D’un mouvement fluide, elle frappa, revendiquant sa proie avec une précision mortelle. « Kurghk- ! » La forêt devint le théâtre d’une danse macabre alors que la victime s’effondrait, son dernier souffle étouffé par l’obscurité. « Kékékékékéké….. » La silhouette traîna le corps inerte plus profond dans les ombres, entamant son festin sous la voûte ancienne. Des bruits de chair déchirée et d’os broyés ponctuèrent le silence. Chaque bouchée amplifiait la mélodie tordue qui flottait dans l’air saturé de brume. L’essence volée de la victime nourrissait sa faim, insufflant à la silhouette une vigueur grotesque. « Kékéké… un régal exquis, » ricana-t-il entre deux bouchées, sa voix résonnant comme une berceuse cauchemardesque. Repu, la silhouette reprit sa marche à travers la forêt, les arbres semblant se courber devant son aura maléfique. Alors qu’elle approchait d’une clairière baignée de brume, une tension palpable l’envahit. Pourtant, au moment où l’espace ouvert se dessina, son corps se figea. Un spasme la parcourut, ses membres tressautant de manière contre-nature. Le rire triomphant d’antan se brisa en halètements rauques. « Kékéké… qu’est-ce… que c’est que ça ? » Sa voix tremblait, une note d’incertude inédite fissurant sa façade. Ses griffes, naguère prêtes à déchirer, tremblaient incontrôlablement. *THUD !* Et soudain, deux yeux noirs comme l’abîme apparurent à quelques centimètres de son visage. Deux yeux si vides qu’il ne pouvait en soutenir le regard ne serait-ce qu’un instant. « Enfin, l’un des nôtres revient en ce lieu maudit, » résonna une voix spectrale.