Chapter 262 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 262 - 61.2 : Point de Rupture
Content
<h1>Chapitre 262 - 61.2 : Point de Rupture</h1> <p>Chapitre 262 - Chapitre 61.2 : Point de Rupture</p> <p>Le cœur oppressé par une angoisse sourde et les mains tremblantes d'urgence, Sylvie regagna son bungalow à pas précipités, son esprit tourbillonnant autour des circonstances inexplicables qui avaient plongé tous ses compagnons dans un sommeil forcé. Lorsqu'elle déposa avec une infinie précaution Jasmine puis Irina côte à côte sur le lit, son visage reflétait une inquiétude profonde, creusant des ombres sous ses yeux habituellement si vifs.</p> <p>« Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Comment tout le monde a-t-il pu sombrer dans cet état ? »</p> <p>Les hypothèses se bousculaient dans son crâne, mais l'essence même de Phantom's Land, ce territoire énigmatique, semblait envelopper chaque possible explication d'un voile de brume mystérieuse, rendant toute conclusion impossible.</p> <p>Aucune de ses suppositions ne tenait debout. Pourtant, un fait demeurait incontestable : en ce lieu peuplé de Phénomènes étranges, elle était la seule à avoir conservé conscience tandis que les autres gisaient, inanimés.</p> <p>'Et il y a ces maudits fantômes.'</p> <p>Le simple souvenir des attaques spectrales subies à de multiples reprises rien que durant son trajet lui glaça le sang. Chaque apparition rendait cet endroit plus hostile, plus mortel.</p> <p>'Après 18h06...'</p> <p>Elle connaissait trop bien la signification de cette heure fatidique. Les entités spectrales rôdant à l'extérieur des bungalows devenaient alors d'une agressivité décuplée, leur dangerosité atteignant des sommets inquiétants.</p> <p>'Et combien d'étudiants doivent être inconscients dehors, en ce moment même...'</p> <p>Ils étaient venus ici sous l'égide de l'académie, près de deux cents âmes livrées à elles-mêmes dans ce piège spectral. L'idée de tous les ramener aux bungalows la fit frémir - mission impossible.</p> <p>Les transporter ? Déjà les localiser dans cette brume omniprésente relèverait du miracle.</p> <p>'Et impossible de sortir d'ici pour demander des renforts.'</p> <p>L'académie, dans sa sagesse discutable, ne leur avait fourni aucun moyen d'évacuation, considérant que les étudiants devaient demeurer sur place en permanence. Personne ne connaissait le chemin du retour depuis Phantom's Land.</p> <p>Alors qu'elle s'enfonçait dans ces pensées lugubres, son regard fut soudain happé par la silhouette endormie de Jasmine.</p> <p>Au-dessus du corps inerte de son amie, l'air se mit à onduler étrangement avant de prendre la forme reconnaissable d'un spectre.</p> <p>SCRIIITCH !</p> <p>Avant même que Sylvie ne puisse réaliser pleinement la situation, le fantôme se précipita sur elle dans un mouvement fulgurant, la prenant totalement au dépourvu.</p> <p>« Qu'est-ce que— »</p> <p>L'attaque spectrale fendit l'air avec un sifflement sinistre, visant directement son cœur. Son instinct de survie prit le relais, et Sylvie, poussée par un mélange explosif de terreur et de détermination, réagit avec une rapidité instinctive.</p> <p>BOUM !</p> <p>D'un revers de main imprégné d'une force inattendue, elle parvint à pulvériser l'entité avant que son attaque ne puisse aboutir.</p> <p>« Haah... Haah... »</p> <p>À bout de souffle, les poumons brûlants, Sylvie comprit qu'elle ne faisait pas face à un simple phénomène paranormal.</p> <p>Alors qu'elle tentait de retrouver son calme, une nouvelle perturbation attira immédiatement son attention.</p> <p>SCRIIITCH !</p> <p>Un autre spectre émergea cette fois du corps inconscient d'Irina, sa présence glaciale envoyant des frissons le long de la colonne vertébrale de Sylvie. Sans la moindre hésitation, elle canalisa son énergie et dispersa violemment le fantôme, le réduisant en particules luminescentes qui se dissipèrent dans la brume environnante.</p> <p>« Mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ces fantômes surgissent-ils du corps de nos amis ? »</p> <p>Cette terrible réalisation - que les entités spectrales étaient d'une manière ou d'une autre liées aux étudiants inconscients - plongea Sylvie dans un abîme de perplexité. Le fait qu'elles puissent apparaître à l'intérieur même des bungalows, censés être des refuges, rendait la situation encore plus critique.</p> <p>'Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?'</p> <p>Elle s'effondra sur le canapé, incapable de formuler la moindre explication cohérente. Le poids de ces découvertes écrasait littéralement ses pensées.</p> <p>Ces rencontres spectrales successives, émergeant des corps mêmes de ses compagnons, ne faisaient qu'ajouter des couches supplémentaires au mystère déjà épais entourant Phantom's Land.</p> <p>C'est alors, au cœur de cette tempête mentale, qu'une illumination soudaine traversa son esprit - une révélation qui pourrait bien contenir la clé pour résoudre cette énigme.</p> <p>Parmi le chaos ambiant, une pensée émergea avec une clarté cristalline : parmi tous les étudiants présents dans Phantom's Land, elle était la seule à être consciente, et ses pouvoirs inhabituels semblaient jouer un rôle crucial dans cette immunité apparente.</p> <p>'L'Autorité du Premier Seigneur...'</p> <p>La lueur dorée émanant de ses paumes capta son regard, lui rappelant les capacités uniques dont elle disposait.</p> <p>« Et si... », murmura-t-elle en plissant les yeux sous l'effet d'une concentration intense. « Et si je pouvais utiliser ce pouvoir pour les réveiller ? »</p> <p>La logique semblait imparable. Si son intuition était correcte, il lui suffirait de reproduire le processus qui l'avait elle-même protégée.</p> <p>En tant que guérisseuse habituée à expérimenter sur sa propre personne, elle ferma les paupières et entama une lente exploration intérieure de son corps.</p> <p>La douce luminosité de ses pouvoirs de guérison s'intensifia alors qu'elle se concentrait sur la source même de ses capacités. Alors que sa conscience plongeait plus profondément, elle percuta une sensation étrange - une obstruction palpable au niveau de son cœur.</p> <p>Une aura noirâtre semblait tourbillonner autour d'une zone bien précise, formant une barrière qui la protégeait visiblement de cette même brume noire enveloppant les autres.</p> <p>'Je comprends...'</p> <p>L'illumination fut instantanée : c'était la raison de son immunité. Quelque chose en elle, de manière autonome, la protégeait des dangers environnants, même sans intervention consciente de sa part.</p> <p>Cette découverte de la barrière protectrice logée dans son propre cœur ouvrit immédiatement de nouvelles perspectives : et si elle pouvait étendre cette protection aux autres, à tous ces corps inertes perdus dans la brume mystérieuse de Phantom's Land ?</p> <p>Son regard se tourna d'abord vers Jasmine, son amie de toujours, sa complice.</p> <p>'Non...'</p> <p>Mais elle connaissait trop bien le caractère de Jasmine. Dans une situation où tant de vies étaient en jeu, elle devait faire preuve de rationalité et ne pas se laisser guider par ses seules émotions.</p> <p>Ses yeux se posèrent alors sur Irina, l'esprit analytique et rationnel du groupe, dont les capacités pourraient s'avérer inestimables dans les circonstances actuelles.</p> <p>'Oui. Avec Irina, alors...'</p> <p>Elle devait l'admettre, à contrecoeur : elle n'était pas la plus intelligente du groupe, et c'était précisément d'un esprit vif et logique dont ils avaient besoin à présent.</p> <p>« Haaaaah... Allez, Sylvie, concentre-toi. »</p> <p>Approchant d'Irina avec une détermination renouvelée, Sylvie inspira profondément, prête à mettre en pratique sa nouvelle compréhension de ses pouvoirs.</p> <p>Posant délicatement ses paumes sur les épaules d'Irina, elle ferma les yeux et focalisa toute son attention sur la barrière protectrice nichée dans son propre cœur. Une douce lueur auréola leurs deux silhouettes alors que Sylvie tentait de partager ce bouclier énergétique.</p> <p>Les premiers essais se soldèrent par des échecs cuisants. Le front de Sylvie se plissa sous l'effort alors qu'elle peinait à étendre l'aura protectrice jusqu'à Irina. Le processus s'avérait délicat, exigeant une connexion profonde et une compréhension intime des mécanismes internes de l'autre.</p> <p>Mais Sylvie n'était pas du genre à abandonner.</p> <p>Après plusieurs tentatives infructueuses, une percée spectaculaire se produisit. L'aura protectrice finit par s'étendre de Sylvie à Irina, enveloppant cette dernière d'une douce lumière dorée.</p> <p>« Haaaaaah.... Haaaah... »</p> <p>Un hoquet rauque s'échappa des lèvres d'Irina alors qu'elle émergeait brutalement de son inconscience, haletante comme si elle venait de s'extraire des profondeurs d'un cauchemar particulièrement oppressant.</p> <p>Sylvie contempla Irina avec un mélange de soulagement intense et d'espoir renaissant. « Irina, tu m'entends ? Tout va bien ? » Ce succès avec Irina lui donnait l'espoir fou qu'elle pourrait reproduire le processus et arracher les autres à leur torpeur.</p> <p>******</p> <p>Le quotidien d'Irina, vous savez, cette routine qu'elle appelait par dérision sa « vie normale ». Chaque matin, elle s'extirpait du lit alors que les premiers rayons du soleil perçaient à travers les vitraux de sa chambre - une caresse de chaleur fugace vite balayée par l'air frisquet du petit matin, annonciateur des obligations à venir. Un petit-déjeuner servi avec une ponctualité militaire par le personnel domestique, sobre et efficace, sans la moindre fantaisie.</p> <p>Puis direction son antre personnel, ce sanctuaire de savoir encombré de grimoires anciens aux pages jaunies et de cheminées craquelant sous l'ardeur des flammes. Des heures interminables passées à se perdre dans les méandres de l'ésotérisme le plus obscur, à tourner des pages couvertes de formules incompréhensibles, sous le regard inquisiteur de mentors omniprésents. Magie pure, étiquette aristocratique, principes de gouvernance - tout un fatras de responsabilités et d'attentes pesant sur ses frêles épaules, vous voyez le tableau ?</p> <p>Mais il existait ces rares échappatoires, ces moments volés où elle pouvait fuir la pression constante. Parfois, les jardins du domaine offraient un répit inespéré - une explosion de couleurs et de parfums, une bouffée d'air frais loin de l'atmosphère étouffante du manoir familial. D'autres fois, elle s'évadait dans les ruelles animées d'Arcadia Dominion, où le chaos urbain et la magie se mêlaient dans une sarabande typiquement humaine.</p> <p>Pourtant, même dans ces instants de liberté, le poids de son statut la rattrapait inexorablement. Tuteurs exigeants, inspections protocolaires des tours de mages, galas interminables - autant de rappels douloureux de son rôle d'héritière Emberheart. Un équilibre précaire, une valse constante entre devoir et désir, chaque pas en avant calculé au millimètre sur le chemin d'un destin tout tracé.</p> <p>Certains jours, elle fuyait littéralement vers les jardins, où les massifs floraux explosaient en une symphonie chromatique, leurs effluves enivrants formant un contrepoison bienvenu à l'atmosphère oppressante du manoir.</p> <p>Et ce jour-là avait précisément été l'un de ceux où elle avait choisi de s'évader, comme à l'époque bénie de son adolescence.</p> <p>Puis, alors que le soleil commençait son déclin, le mécontentement montait en elle comme une marée. À travers les couloirs opulents du manoir, une rébellion silencieuse prenait forme. Femmes de chambre affairées, tâches domestiques interminables, et ce murmure constant de ressentiment contre les contraintes de son existence programmée. « Toujours à nettoyer, toujours à obéir » - cette litanie résonnait en elle comme un reproche permanent. Ce n'était décidément pas la vie qu'elle avait choisie, vous comprenez ?</p> <p>Alors, elle se faufila au-delà des jardins méticuleusement entretenus pour se jeter dans l'étreinte sauvage de la forêt avoisinante. L'indompté, l'imprévisible - un sanctuaire loin des murs aseptisés du manoir familial. L'odeur âcre de terre humide, le bruissement des feuilles agitées par le vent, formaient un baume apaisant pour son esprit en ébullition.</p> <p>« Toujours à nettoyer, toujours à obéir », murmura-t-elle entre ses dents serrées, sentant la révolte gronder dans sa poitrine. « Ne voient-ils donc pas à quel point c'est étouffant ? Ce n'est pas une vie, c'est une prison dorée. »</p> <p>Puis vint la falaise, ce promontoire rocheux baigné de lumière lunaire surplombant les lumières scintillantes de la ville. Une ascension périlleuse, presque rebelle, jusqu'au point culminant, où les bruits de la ville se transformaient en un murmure indistinct. Là, seule face à l'immensité, elle pouvait enfin lâcher sa colère dans l'air nocturne - « Je refuse d'être enfermée dans leurs attentes étriquées. Ma vie m'appartient, et c'est moi qui en déciderai le cours. »</p> <p>Au sommet de la falaise, là où les lumières urbaines ressemblaient à un champ d'étoiles tombées sur terre, Irina se retrouva plongée dans un moment de rébellion pure et de découverte de soi.</p> <p>L'air nocturne caressait sa peau avec une fraîcheur vivifiante, tandis que les échos de sa déclaration d'indépendance flottaient autour d'elle avant de se dissiper dans le vent.</p> <p>C'est alors, dans ce moment de défi solitaire, qu'un mouvement furtif attira son regard. Un petit écureuil, sa fourrure rousse brillant étrangement sous la clarté lunaire, traversa en trottinant le rebord rocheux.</p> <p>Irina sentit malgré elle un sourire se dessiner sur ses lèvres en observant la petite créature, oubliant momentanément le poids de ses responsabilités. « Quelle adorable petite bête », pensa-t-elle, ressentant une paix inhabituelle.</p> <p>L'écureuil, indifférent à sa présence, continua imperturbablement à grignoter un gland qu'il serrait entre ses petites pattes. Irina décida de s'approcher avec une prudence infinie, fascinée par cette rencontre inattendue.</p> <p>Alors qu'elle admirait la délicatesse de ses minuscules pattes agiles et de sa queue en panache, les soucis de son existence s'estompèrent comme par magie.</p> <p>Irina avança pas à pas vers l'écureuil, trouvant dans cette rencontre fortuite un répit bienvenu face aux exigences écrasantes de son lignage. Elle s'émerveillait devant la simplicité et la grâce de cette petite créature quand l'impossible se produisit.</p> <p>Soudain, l'écureuil se mit à émettre une étrange aura jaunâtre qui luisait faiblement dans la pénombre, laissant Irina stupéfaite et perplexe.</p> <p>Avant même qu'elle ne puisse tenter de comprendre cette vision surréaliste, la lueur s'intensifia brusquement, aveuglante, engloutissant tout dans son rayonnement fulgurant. Irina ressentit une oppression brutale dans sa poitrine tandis que la lumière jaune saturait ses sens. L'air devint soudain épais, difficile à respirer, et un poids inexplicable sembla s'abattre sur tout son être. Alors que la vibration lumineuse atteignait son paroxysme, la panique la submergea, avec la sensation terrifiante d'être littéralement absorbée par cette énergie.</p> <p>Juste au moment où elle pensait succomber, la lumière disparut aussi brusquement qu'elle était apparue, laissant Irina désorientée et haletante. Lorsque ses yeux s'habituèrent à nouveau à l'obscurité, elle constata avec stupeur qu'elle n'était plus sur la falaise. Elle cligna des paupières plusieurs fois, réalisant qu'elle se trouvait désormais dans un bungalow inconnu, bien que l'air conserve encore cette odeur de terre humide et que ses oreilles perçoivent les échos lointains de la forêt.</p> <p>« Irina, tu m'entends ? »</p>