Chapter 270 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 270 63.2 - Divergence
Content
<h1>Chapitre 270 63.2 - Divergence</h1> <p>Chapitre 270 Chapitre 63.2 - Divergence</p> <p>« Bienvenue à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. »</p> <p>La voix du directeur résonna puissamment dans l'auditorium, faisant briller les yeux des étudiants présents d'une lueur d'espoir et de fierté. Ce jour marquait le début d'un nouveau chapitre pour tous ces jeunes rêvant de devenir les meilleurs chasseurs, en intégrant l'institution la plus prestigieuse de toute la Fédération Humaine, sans conteste la plus réputée.</p> <p>« Aujourd'hui marque l'ouverture de notre 111ème semestre académique... »</p> <p>Pendant que le directeur poursuivait son discours d'orientation, Ethan se contenta de rester debout, observant la scène avec un sourire discret aux lèvres. Une pensée lui traversa l'esprit : sans son réveil tardif, il n'aurait jamais eu le privilège de se trouver ici, parmi l'élite.</p> <p>Son regard se porta alors vers ses amis dispersés dans l'auditorium. Julia, reconnaissable entre mille avec sa crinière blanche coupée court, était assise à côté de son frère jumeau Lucas. Non loin d'eux, Irina arborait son expression boudeuse caractéristique. Lilia, toujours absorbée par ses échanges professionnels, avait néanmoins trouvé le temps de s'installer. Quant à Carl, son calme habituel l'avait conduit à se poster dans un coin, observant l'assemblée avec détachement.</p> <p>Une fois la cérémonie terminée, le groupe se réunit dans la cour principale, cherchant un coin tranquille pour échanger leurs impressions sur cette rentrée tant attendue.</p> <p>Julia, les yeux brillants d'excitation, s'exclama : « Vous réalisez ? Nous y sommes enfin ! L'Académie des Chasseurs d'Arcadia ! C'est comme si un de mes rêves les plus fous se réalisait ! »</p> <p>Lucas approuva d'un hochement de tête. « Ouais, et en plus on est dans la même classe. Ça promet du lourd cette année. »</p> <p>Irina, malgré son air renfrogné habituel, laissa échapper un petit sourire. « Pourvu qu'ils nous sortent des missions un peu stimulantes cette fois. J'ai pas envie de mourir d'ennui. »</p> <p>Lilia, ayant momentanément interrompu ses conversations professionnelles, se joignit à la discussion : « Apparemment, on aurait un nouveau prof de combat. J'espère qu'il sera plus compétent que le précédent. »</p> <p>« Tu veux parler d'Eleanor White ? La Ranker ? » demanda Lucas.</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« Avec son palmarès, ça devrait le faire... »</p> <p>Carl, fidèle à son habitude, observait la scène en silence, n'émettant aucun commentaire.</p> <p>Ethan ricana : « En tout cas, j'ai hâte de voir ce que cette année nous réserve. Qui sait quelles surprises nous attendent ? »</p> <p>« Ferme-la, flemmard. T'as failli nous faire mourir d'inquiétude la dernière fois », rétorqua Julia.</p> <p>« Désolé, désolé... Je voulais juste voir à quoi ressemblait vraiment un donjon. »</p> <p>« Et tu pouvais pas attendre d'avoir ta licence, crétin ? »</p> <p>Les échanges animés du groupe se mêlaient à l'effervescence générale de la cour, tous partageant la même excitation pour le semestre à venir.</p> <p>******</p> <p>« Salut. Ethan Hartley. »</p> <p>« Dylan Miller. »</p> <p>Avec le temps passé à l'académie, Ethan se retrouva face à un jeune homme au physique imposant. Dylan faisait partie de ces étudiants mal classés, toujours entouré de son groupe de quatre acolytes aussi bruyants que désagréables.</p> <p>Ethan avait remarqué Dylan principalement à cause de l'attitude provocante de son groupe, qui semait systématiquement l'irritation autour d'eux. Ce jour-là, lors du cours de combat pratique dans la zone d'entraînement, leurs chemins se croisèrent à nouveau.</p> <p>Alors que l'instructeur expliquait les exercices de combat à mains nues, Dylan adressa à Ethan un ricanement méprisant, son regard cherchant manifestement quelqu'un dans la salle.</p> <p>Percevant la tension, Ethan se demanda ce qui pouvait bien motiver cette hostilité.</p> <p>Au moment de former les binômes, Dylan marmonna en fixant un étudiant isolé : « Il a de la chance que je le croise pas aujourd'hui. »</p> <p>Ethan suivit son regard et remarqua l'étudiant en question - un garçon taciturne qui se tenait toujours à l'écart, capuche baissée sur son visage.</p> <p>'Qu'est-ce que ça signifie ?'</p> <p>Sa réflexion fut interrompue par le signal de l'instructeur : « À vos positions, commencez ! »</p> <p>Se concentrant sur l'exercice, Ethan mit ses questions de côté pour le moment.</p> <p>******</p> <p>« Bienvenue au Club de la Lance. » Le président du club accueillit les nouveaux membres avec un sourire chaleureux.</p> <p>La salle vibrait d'une énergie enthousiaste pendant les présentations. Le président détailla le programme et les objectifs du semestre, créant une atmosphère de camaraderie immédiate.</p> <p>Ethan ressentit une excitation grandissante à l'idée de perfectionner sa maîtrise de la lance. Ce club semblait être l'endroit idéal pour progresser, tout en tissant des liens précieux durant son parcours à l'Académie des Chasseurs.</p> <p>********</p> <p>SMACK !</p> <p>« Abruti... T'es encore en train de pioncer ? »</p> <p>La claque résonna douloureusement dans le dos d'Ethan, lui arrachant une grimace.</p> <p>« Hé ! C'est quoi cette manie de me frapper comme ça ? »</p> <p>En se retournant, il vit Julia sourire malicieusement. Typique d'elle.</p> <p>« Parce que c'est drôle de te voir sursauter pour un rien. »</p> <p>« Un rien ? T'es complètement cinglée ! »</p> <p>« Un peu, oui. »</p> <p>« Beaucoup trop, même. »</p> <p>Ethan resta sans voix.</p> <p>« Hé, taisez-vous ! C'est insupportable. »</p> <p>« Tch. T'es pas marrante. » Julia retira sa main avec dépit.</p> <p>« En quoi c'est drôle de frapper les gens ? » renchérit Irina. Ethan, pris entre les deux, préféra garder le silence.</p> <p>Heureusement, l'arrivée de Jim mit fin à la dispute :</p> <p>« Salut la compagnie ! » Sa voix enjouée capta immédiatement l'attention. « C'est le grand jour pour l'orientation du Club des Aventuriers et de l'Exploration. »</p> <p>Ce serait le deuxième club d'Etan cette année.</p> <p>********</p> <p>« Aujourd'hui marque notre première expédition en donjon. »</p> <p>Ethan et deux autres étudiants se tenaient devant l'entrée mystérieuse, un mélange d'excitation et d'appréhension dans l'air. Le portail sombre semblait promettre des défis et des découvertes inédites.</p> <p>Bon, peut-être exagérait-il un peu, mais l'idée générale y était.</p> <p>Il resserra sa prise sur sa lance, déterminé. Mia, sa compagne aux vibrantes mèches rousses, échangea avec lui un regard complice avant de hocher la tête, ses yeux trahissant autant de curiosité que de concentration. À leurs côtés, Oliver, grand et silencieux, affichait une expression stoïque mais un regard intense.</p> <p>Dès qu'ils pénétrèrent dans le donjon, l'atmosphère changea radicalement. L'air devint épais, leurs pas résonnant étrangement dans les couloirs étroits.</p> <p>Ce jour marqua le début de la notoriété d'Ethan au sein de l'académie.</p> <p>*******</p> <p>« Changement de programme aujourd'hui : exploration conjointe de donjon. »</p> <p>Tandis que l'instructeur détaillait l'exercice, Ethan comprit qu'ils devraient collaborer avec des étudiants d'autres classes, mettant à l'épreuve leur capacité à travailler en équipe.</p> <p>*******</p> <p>« Julia ! Qu'est-ce qui t'est arrivé ? » Ethan se précipita dans la chambre où Julia était censée se reposer.</p> <p>Le spectacle qui s'offrit à lui le glaça. Julia gisait sur le lit, le corps couvert d'ecchymoses et de blessures. Son visage habituellement si vivant portait maintenant les stigmates d'un combat acharné. L'atmosphère de la pièce était lourde de tension.</p> <p>Sous le choc, Ethan cligna des yeux à plusieurs reprises, incapable de comprendre comment son amie avait pu en arriver là.</p> <p>Lilia, qui veillait sur Julia, se tourna vers lui avec un visage grave : « Elle a affronté un vrai yéti dans le donjon. »</p> <p>« Un vrai ? Mais... les monstres dans les donjons ne sont que des répliques, non ? »</p> <p>« On ignore encore ce qui s'est passé. L'académie enquête. »</p> <p>« Et les autres ? »</p> <p>« ...Beaucoup n'ont pas survécu... »</p> <p>Ce fut le début d'une spirale infernale...</p> <p>*******</p> <p>Les jours passaient, et Ethan progressait régulièrement. Pourtant, il ignorait tout du piège que l'industrie lui tendait.</p> <p>CLIC ! CLIC !</p> <p>« Ces traits... Il serait de la famille Hartley ? »</p> <p>« En effet. Ethan Hartley, le benjamin du clan. »</p> <p>« Ethan Hartley ? »</p> <p>« Peu connu pour l'instant, son réveil fut tardif. »</p> <p>« Ah... Le bouc émissaire des Hartley, non ? »</p> <p>« Chut... Pas si fort. »</p> <p>« Euh ! Oui, pardon ! »</p> <p>« Les Middleton sont là aussi ? Lucas Middleton, si je ne me trompe. Quelle prestance. »</p> <p>« Carl Braveheart ? On dit que le sang des géants coule dans ses veines. »</p> <p>« Ah, les dignes représentants des grandes familles. Bienvenue au banquet des Blackthorn... »</p> <p>Ce jour marquerait sa première rencontre avec un adepte des démons.</p> <p>********</p> <p>« Flash info : le prestigieux banquet des Blackthorn a été le théâtre d'une attaque menée par des intrus non identifiés. Bien que les forces de sécurité aient rapidement maîtrisé la situation, l'héritier Kaiser Blackthorn a disparu dans la confusion. »</p> <p>********</p> <p>« Comme vous le savez, la période des examens de mi-semestre a commencé. »</p> <p>Malgré le drame récent, l'académie poursuivait ses activités sur décision conjointe du gouvernement et du directeur. Aujourd'hui marquait le début des évaluations intermédiaires.</p> <p>« Vous affronterez seul un donjon. Vos performances détermineront votre note. »</p> <p>*******</p> <p>« Ethan Hartley, rang 1110. »</p> <p>L'annonce des résultats provoqua une onde de choc dans l'amphithéâtre. Les yeux d'Ethan s'écarquillèrent d'incrédulité devant cette progression spectaculaire.</p> <p>Il savait avoir bien performé, mais jamais il n'aurait imaginé un bond aussi important dans le classement.</p> <p>Alors que la nouvelle se répandait, les chuchotements fusèrent dans les couloirs. Tous les regards se tournèrent vers Ethan, le numéro 1110 devenant soudain le sujet de toutes les conversations.</p> <p>Julia, fière, lui donna une tape amicale dans le dos : « Tu l'as fait, Ethan ! Quelle progression incroyable. Tes efforts paient enfin. »</p> <p>Lucas ajouta en lui tapant l'épaule : « Mec, t'es une fusée ! Faut que tu nous donnes tes secrets. »</p> <p>Même Irina, malgré son air bourru, esquissa un sourire : « Pas mal, Hartley. T'es pas qu'un rêveur, finalement. »</p> <p>Pourtant, au milieu de cette attention soudaine, Ethan ne remarqua pas ce regard violet sans vie qui l'observait dans l'ombre...</p> <p>********</p> <p>« Alors les gars, prêts pour l'excursion du jour ? » Jim s'adressa aux membres du club avec son enthousiasme habituel.</p> <p>L'atmosphère était électrique alors que le Club des Aventuriers se préparait à explorer une ville côtière. Cette sortie promettait de rompre agréablement avec la routine académique.</p> <p>Dès leur arrivée, les effluves marins et l'animation du port les enveloppèrent. Jim, en guide passionné, partageait anecdotes historiques tout en menant le groupe à travers les ruelles pittoresques.</p> <p>Ethan et Julia profitèrent d'une pause dans un petit restaurant typique, savourant des fruits de mer frais tandis que les bruits de la ville résonnaient autour d'eux.</p> <p>Soudain, la tranquillité fut brisée par l'irruption violente d'adeptes des démons. Dans le chaos qui s'ensuivit, les deux amis se retrouvèrent malgré eux en première ligne de la résistance.</p> <p>Leur intervention héroïque devint rapidement le sujet de conversations dans toute la ville, puis dans les médias, contribuant encore à la renommée grandissante d'Ethan.</p> <p>*******</p> <p>« Ceci conclut notre dernier cours du semestre. J'espère que vous avez tous apprécié cette première période parmi nous », déclara l'instructrice, une pointe de nostalgie dans la voix.</p> <p>Un sentiment d'accomplissement flottait dans l'air tandis que les étudiants échangeaient des regards complices. Les défis relevés et les liens forgés avaient marqué chacun d'eux.</p> <p>« N'oubliez pas que les examens finaux approchent », poursuivit-elle, ramenant les esprits vers les échéances à venir. « Ces épreuves testeront autant vos connaissances théoriques que vos compétences pratiques. »</p> <p>Elle insista sur l'importance des révisions et encouragea les étudiants à donner le meilleur d'eux-mêmes. L'ambiance devint plus studieuse à mesure que la réalité des examens s'imposait.</p> <p>« Utilisez bien votre temps, révisez consciencieusement et n'hésitez pas à demander conseil. Vos efforts ce semestre porteront certainement leurs fruits », conclut-elle sur une note motivante.</p> <p>*******</p> <p>« Pourquoi ça doit être toi ? Pourquoi pas moi ? »</p> <p>Et maintenant, lors de l'examen final où les duels entre étudiants se déroulaient sous le regard de tous, Ethan croisa le regard vide, d'un violet profond, de son adversaire.</p>