Chapter 275 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 275 - 65.1 : Épilogue d'un nouveau commencement

Content

<h1>Chapitre 275 - 65.1 : Épilogue d'un nouveau commencement</h1> <p>Chapitre 275 - Chapitre 65.1 : L'aboutissement qui ouvre les portes</p> <p>Au fond de nous, que cherchons-nous véritablement dans cette existence ?</p> <p>Est-ce l'accumulation de richesses matérielles ?</p> <p>La reconnaissance sociale et professionnelle ?</p> <p>L'épanouissement personnel et émotionnel ?</p> <p>La puissance physique ou spirituelle ?</p> <p>L'harmonie collective ?</p> <p>La sérénité intérieure ?</p> <p>Chaque individu porterait sans doute une réponse différente à cette interrogation. Pour ma part, c'était cette curiosité insatiable de découvrir les mystères au-delà de notre modeste communauté, ce monde extérieur dont les récits nous parvenaient comme des échos lointains.</p> <p>Pourtant, une question persistante rongeait mon esprit : Était-ce vraiment mon désir le plus profond ? Ces aspirations m'appartenaient-elles véritablement ? N'étaient-elles pas plutôt le reflet d'attentes extérieures ?</p> <p>Une sensation lancinante d'incomplétude m'habitait constamment. Depuis mon premier regard sur ce monde, j'avais toujours perçu les choses avec une clarté déconcertante, mon esprit analytique disséquant chaque détail avec une précision presque cruelle.</p> <p>Cette acuité mentale se transformait en fardeau dans des moments comme celui-ci. Je remettais perpétuellement en question ma véritable motivation à quitter ces lieux, car chaque fois que son visage apparaissait dans mes pensées, toutes ces velléités s'évaporaient comme brume matinale.</p> <p>Ces réflexions existentielles m'assaillirent à nouveau alors que les premières lueurs de l'aube caressaient mon visage. Depuis quelque temps, je m'éveillais systématiquement avant l'heure habituelle, une habitude qui s'était installée progressivement après... après leur disparition.</p> <p>« Aïe... aïe aïe aïe... »</p> <p>En reprenant conscience, une douleur sourde irradiait dans chacune de mes fibres musculaires, séquelle tangible des efforts déployés lors de la collecte de bois la veille.</p> <p>Cette sensation familière était devenue le rappel physique des responsabilités accrues depuis leur départ, une routine qui avait remplacé la douceur des matins d'antan.</p> <p>Les rayons solaires, filtrant à travers les vitres poussiéreuses, dessinaient des motifs dansants sur les planches patinées de ma chambre. Ces murs de bois, témoins silencieux de tant de rires et de confidences partagées, semblaient aujourd'hui amplifier l'absence qui pesait dans chaque recoin.</p> <p>« ... »</p> <p>Un soupir silencieux s'échappa de mes lèvres tandis que je posais délicatement mes pieds sur le sol glacé, la sensation du bois rugueux sous ma plante des pieds servant d'ancrage à la réalité.</p> <p>« J'ai peut-être exagéré hier. »</p> <p>Chaque mouvement réveillait les courbatures accumulées, me faisant douter de la pertinence de cet entraînement intensif. Bien que motivé par ce désir initial d'amélioration physique, les avertissements sur les dangers du surentraînement résonnaient dans ma mémoire. Et à en juger par mon expérience, ces mises en garde semblaient fondées.</p> <p>CRIIIIK !</p> <p>Le vent hurlant contre la fenêtre capta mon attention. Par-delà les vitres, le paysage automnal s'étalait sous mes yeux : un tapis de feuilles brun-jaune recouvrant le sol, les branches dénudées des arbres se découpant contre le ciel pâle. Ce spectacle annonçait inexorablement l'arrivée de l'hiver et, avec lui, une nouvelle série de tâches laborieuses.</p> <p>« Vraiment pas ma décision la plus judicieuse... »</p> <p>Je ne pouvais m'empêcher de maudire mon manque de modération de la veille, cause évidente de mes souffrances actuelles.</p> <p>« Ce n'est décidément pas dans ma nature. »</p> <p>La question lancinante de ma véritable vocation continuait de tourner en boucle dans un recoin de mon esprit, tel un disque rayé.</p> <p>« Quel est mon véritable désir ? » Cette interrogation résonna dans le silence de la chambre tandis que j'entamais machinalement les gestes rituels du matin. L'eau glacée sur mon visage dissipa quelque peu la fatigue physique, mais les questions existentielles persistèrent, plus tenaces que jamais.</p> <p>Notre village, ses forêts environnantes, les entraînements quotidiens - tout cela formait le cadre immuable d'une existence dictée par la tradition et le sens du devoir. Pourtant, alors que la lumière dorée du petit jour inondait progressivement la pièce, cette conviction d'une destinée plus vaste, au-delà des frontières de notre microcosme, refusait de me quitter.</p> <p>« À quoi bon se perdre dans ces pensées ? »</p> <p>Pourtant, face aux responsabilités concrètes qui m'attendaient, ces réflexions oiseuses semblaient bien futiles...</p> <p>« Tu as un toit et de quoi vivre... De quoi te plains-tu ? » Voilà ce qu'aurait dit le vieux, sans l'ombre d'un doute.</p> <p>L'évocation de son sourire bienveillant, de sa patience infinie, fit malgré moi sourdre un léger sourire sur mes lèvres. Comment résister ? Les anciens ne cessent de répéter qu'on ne connaît la valeur des choses qu'après les avoir perdues.</p> <p>Une vérité cruelle, mais indéniable.</p> <p>Les souvenirs de mon père déferlèrent alors comme un torrent, mélange enivrant de tendresse et de mélancolie. Chaque instant partagé, chaque conseil prodigué avec bienveillance avait contribué à façonner l'homme que j'étais devenu.</p> <p>Alors que j'enfilais mes vêtements de travail, mon esprit se perdit dans le souvenir des moments où je doutais de répondre à ses attentes. Lui souriait toujours, même dans mes échecs, même dans mes faiblesses.</p> <p>« ... »</p> <p>Un nouveau soupir m'échappa, non plus de fatigue cette fois, mais sous le poids des émotions refoulées. Cette image de son sourire paternel, gravée à jamais dans ma mémoire, apportait un réconfort teinté de douleur.</p> <p>Était-ce le changement de saison ? L'écho des efforts de la veille ? Mes pensées dérivèrent vers ces instants où je me sentais indigne de sa confiance. Ces moments où je croyais percevoir une lueur de déception dans son regard lorsque je ne parvenais pas à suivre le rythme des autres villageois.</p> <p>Pourtant, aujourd'hui, dans le silence de cette chambre vide, ce sont précisément ces instants d'imperfection qui me manquaient le plus. Ces corrections bienveillantes, ces encouragements discrets qui témoignaient d'une foi inébranlable en mon potentiel.</p> <p>Le plancher gémit sous mes pas, comme pour accompagner la symphonie des souvenirs. Chaque craquement semblait faire écho à des rires passés, à des conversations perdues, à ce lien indéfectible entre un père et son fils.</p> <p>La fenêtre, cadre des murmures du vent automnal, encadrait un paysage qui avait vu grandir notre famille. Pourtant, la voix de la raison me rappelait à l'ordre : il était temps de cesser ces divagations nostalgiques. Le petit-déjeuner n'allait pas se préparer tout seul, et elle ne tarderait pas à se réveiller pour partir travailler.</p> <p>« Tu avais probablement raison, vieux... » murmurai-je avec un sourire empreint de tendresse. « Quand on a un toit et des êtres chers pour le partager, toute plainte devient superflue. »</p> <p>Après une profonde inspiration, je chassai ces pensées mélancoliques. Le présent réclamait toute mon attention. Les gestes routiniers de la préparation matinale m'offrirent une ancre précieuse dans le concret.</p> <p>En quittant la chambre, le couloir silencieux semblait bruisser de voix passées. Je m'arrêtai un instant, laissant mes doigts effleurer les murs comme pour capter les échos des jours heureux. Chaque grincement du parquet sous mes pas racontait un chapitre de notre histoire familiale.</p> <p>Traversant les pièces familières de notre humble demeure, je me dirigeai vers l'espace modeste qui nous servait de cuisine.</p> <p>Malgré sa simplicité, cette pièce recelait toute l'âme de notre foyer. Chaque ustensile, chaque recoin portait la trace d'innombrables repas partagés, de conversations à la lueur des bougies.</p> <p>Mes pas me conduisirent naturellement vers la vieille bouilloire cabossée, compagne fidèle de mes rituels matinaux. Le chant de l'eau qui remplissait le récipient résonna comme une mélodie familière, prélude aux effluves réconfortants de l'infusion à venir.</p> <p>Les feuilles de thé, conservées avec soin dans leur boîte en fer, libérèrent progressivement leurs arômes dans l'eau frémissante. Je restai un instant hypnotisé par la danse des volutes de vapeur, ce moment suspendu entre passé et présent.</p> <p>« Ça devrait faire l'affaire. »</p> <p>Puis, je me rendis dans le petit jardin attenant à notre maison. Les légumes, encore perlés de rosée, scintillaient sous les premiers rayons du soleil, offrant généreusement leurs fruits à notre subsistence quotidienne.</p> <p>« Je devrais lui préparer quelque chose de spécial aujourd'hui. »</p> <p>Une intuition me disait qu'elle se réveillerait avec sa mauvaise humeur caractéristique. Peut-être ce petit geste pourrait adoucir son réveil.</p> <p>Ma récolte matinale se composa de tomates gorgées de soleil, de feuilles de laitue croquantes et de poivrons aux couleurs vives. Je ne pus m'empêcher d'imaginer l'arc-en-ciel de saveurs qui viendrait égayer notre table.</p> <p>Un détour par le puits me permit de rincer les légumes fraîchement cueillis. L'eau glacée sur mes mains me procura une sensation vivifiante, lien tangible avec cette terre nourricière.</p> <p>De retour à la cuisine, je sortis des œufs et du fromage du garde-manger. Les œufs, aux coquilles tachetées comme des œuvres d'art naturelles, promettaient un repas nourrissant, tandis que le fromage, arrivé à parfaite maturation, apporterait cette touche de richesse à notre modeste festin.</p> <p>TOC ! TOC ! TOC !</p> <p>Le rythme cadencé du couteau sur la planche à découper, le craquement des œufs que je battais, le grincement de la râpe sur le fromage - la cuisine s'anima peu à peu d'une symphonie culinaire. Cette chorégraphie familière, ce ballet des petits gestes quotidiens, donnait soudain un sens palpable à ma matinée.</p> <p>Les effluves des légumes qui prenaient doucement couleur dans la poêle, le crépitement caractéristique des œufs qui commençaient à prendre, tout cela forma bientôt un nuage aromatique qui fit réagir mon estomac encore endormi.</p> <p>« ...! »</p> <p>Soudain, je sentis une paire de bras s'enrouler autour de ma taille, une étreinte aussi inattendue que réconfortante. En me retournant légèrement, je découvris Estelle, enveloppée dans la lumière dorée du matin. Son étreinte chaleureuse semblait créer une bulle intemporelle autour de nous, isolant la cuisine du reste du monde.</p> <p>« Mmm... Bonjour, Astron », murmura-t-elle contre mon dos, sa voix encore alourdie par les brumes du sommeil. La chaleur de son souffle à travers le tissu de ma chemise, la pression rassurante de ses bras, tout indiquait qu'elle cherchait ce matin plus que jamais cette proximité réconfortante.</p> <p>« Bonjour, Estelle », répondis-je, un sourire involontaire éclairant mes traits. Je perçus immédiatement cette humeur maussade qui souvent accompagnait ses réveils, et ne pus m'empêcher de m'interroger sur les pensées qui tournoyaient dans son esprit.</p> <p>Tandis qu'elle enfouissait son visage dans mon dos, je poursuivis les préparatifs du petit-déjeuner, le rythme régulier de la cuisine servant de fond sonore à notre silence complice.</p> <p>Ces gestes quotidiens, si banals en apparence, constituaient désormais des points d'ancrage précieux dans notre nouvelle réalité.</p> <p>L'étreinte d'Estelle se resserra imperceptiblement, et je perçus une nuance de tristesse dans son attitude. Le poids de l'absence parentale planait entre nous, présence invisible mais ô combien tangible dans ces instants de vulnérabilité.</p> <p>Dans le calme de cette cuisine matinale, les souvenirs partagés prenaient une densité particulière, et je savais qu'Estelle, tout comme moi, portait ce fardeau mémoriel.</p> <p>Alors que les arômes du petit-déjeuner commençaient à emplir la pièce, Estelle rompit enfin le silence, sa voix étouffée par le tissu de mon vêtement : « Dis, Astron... Est-ce que tu penses parfois qu'ils veillent sur nous ? Qu'ils seraient fiers de voir ce que nous sommes devenus ? »</p> <p>La question resta suspendue dans l'air chargé d'émotion, miroir de ces interrogations qui nous visitaient souvent dans les moments de solitude. Je marquai une pause, laissant ses mots résonner en moi.</p> <p>« Oui, Estelle », répondis-je avec douceur. Autrefois, c'était moi qui cherchais réconfort auprès d'elle. Mais quelque part entre hier et aujourd'hui, entre leur départ et notre nouvelle réalité, nos rôles s'étaient inversés.</p> <p>« J'aime croire qu'ils le sont. Leurs enseignements, leur amour, continuent de vivre à travers chacun de nos gestes, dans chaque souvenir qui nous a façonnés. Et peut-être... peut-être trouvent-ils quelque réconfort à nous voir avancer, ensemble. »</p> <p>L'étreinte d'Estelle se relâcha progressivement, et elle s'écarta légèrement pour croiser mon regard. Dans ses yeux humides se lisait un mélange complexe de gratitude et de chagrin.</p> <p>« Merci, Astron. Merci d'être là », murmura-t-elle avec une sincérité qui me transperça. À cet instant précis, je compris une vérité simple mais essentielle : finalement, rester ici n'était peut-être pas si mal, après tout.</p>