Chapter 289 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 289 - 68.2 : Une Autre Perspective

Content

<h1>Chapitre 289 - 68.2 : Une Autre Perspective</h1> <p>« Tousse... Je crois que je me suis trop poussé... »</p> <p>En prononçant ces mots, son corps vacilla dangereusement. Ses jambes fléchirent sous l'effet de l'épuisement, le sol semblant se dérober sous ses pieds.</p> <p>—THUD !</p> <p>Mais avant que la gravité ne fasse son œuvre, Irina bondit vers l'avant et intercepta sa chute avec une agilité remarquable. Ses bras se refermèrent fermement autour de son torse, empêchant le contact brutal avec le sol.</p> <p>« Tu as accompli l'impossible, tu mérites ce repos », murmura-t-elle en ajustant doucement sa prise pour mieux supporter son poids. Autour d'eux, les dernières particules énergétiques de Phantom's Land s'évaporaient comme une brume matinale sous les premiers rayons du soleil. Bien que ses propres réserves de mana fussent au plus bas après ces interminables combats, elle avait miraculeusement conservé assez de force pour cette ultime intervention. Et puis, contre toute attente, Astron s'avérait étonnamment léger dans ses bras.</p> <p>« De cette proximité... »</p> <p>Une pensée inattendue traversa son esprit. Même si son teint avait gagné en santé et en éclat depuis leur première rencontre, le souvenir de leur confrontation initiale refit surface avec une netteté déconcertante. Ces images d'un Astron bien plus frêle, presque vulnérable, semblaient en complet décalage avec le guerrier qu'elle tenait maintenant.</p> <p>« Curieusement, son visage endormi révèle une innocence touchante. »</p> <p>Cette expression paisible lui évoquait une étrange sensation de déjà-vu, comme si elle se remémorait soudain un Astron différent, pur et sans défense. Pourtant, au regard de leur histoire tumultueuse et de leurs échanges souvent conflictuels, cette impression n'avait aucun sens logique. Malgré cela, quelque chose au plus profond d'elle-même persistait à raviver ces images incongrues.</p> <p>« Bonjour, maman. Je peux t'aider ? »</p> <p>C'était un souvenir brumeux – une scène fragmentaire où un jeune enfant au sourire radieux s'adressait à sa mère. Bien que fugace, cette vision semblait avoir laissé une empreinte profonde dans son subconscient.</p> <p>« Mais qui peut bien être cet enfant ? »</p> <p>La question tourna en boucle dans son esprit. Quelle était l'identité de ce garçon, et pourquoi ce souvenir émergeait-il maintenant ? Même après la disparition définitive de cette entité mystérieuse – qu'Astron ait ou non contribué à son élimination – elle percevait clairement l'influence persistante de ces images sur sa psyché.</p> <p>Comme si une digue mentale avait cédé, d'autres fragments mémoriels affluaient sans retenue. Une sensation de libération intellectuelle l'envahissait, comme si des chaînes invisibles avaient enfin été brisées.</p> <p>« Tu ne me quitteras jamais, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Quelle que soit l'épreuve, Estelle, je te le jure solennellement : jamais je ne t'abandonnerai. Dussé-je voir les cieux s'effondrer et les mondes s'éteindre, tant qu'un souffle animera mon corps, je resterai à tes côtés. »</p> <p>Un nouvel éclat de mémoire – deux jeunes gens échangeant des serments...</p> <p>« Aïe— ! »</p> <p>Avant qu'elle ne puisse approfondir l'analyse de cette scène, une douleur fulgurante explosa dans son crâne. Un gémissement involontaire s'échappa de ses lèvres tandis que ses poings se serraient convulsivement, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes dans un effort désespéré pour endiguer la souffrance.</p> <p>Pourtant, malgré l'aveuglement temporaire causé par la douleur, son esprit continuait son travail de fourmi, inlassable.</p> <p>« Estelle... mais qui est Estelle ? »</p> <p>L'interrogation la taraudait. Quelle était cette mystérieuse jeune femme ? Quelle signification avaient ces souvenirs ressurgis ?</p> <p>« Ont-ils un lien avec Astron ? »</p> <p>Son regard se tourna instinctivement vers le visage endormi qu'elle portait. Pour la première fois depuis leur rencontre, elle contemplait Astron sous un jour radicalement différent. Jamais auparavant il ne s'était montré aussi dépourvu de défenses. Irina n'était pas naïve – elle avait toujours perçu la vigilance constante d'Astron. Quelle que soit la circonstance, il maintenait cette posture de guerrier prêt à bondir, cette tension permanente dans les épaules.</p> <p>Cette réalité immuable venait soudain de voler en éclats.</p> <p>Irina resta un long moment suspendue dans cette ambivalence, déchirée entre le flot intrigant de ces souvenirs ressurgis et la vision apaisante d'Astron reposant sans défense contre elle.</p> <p>Une envie irrépressible de caresser ses joues grandissait en elle, un désir qu'elle s'efforçait vainement de réprimer. « C'est inapproprié... Je ne devrais pas... », se sermonna-t-elle intérieurement, les lèvres à peine remuantes.</p> <p>Pourtant, comme attirée par une force magnétique irrésistible, ses doigts tremblants s'approchèrent lentement de son visage. Le contact fut d'une douceur surprenante, presque irréelle.</p> <p>Une chaleur étrange irradia dans ses doigts tandis qu'elle traçait délicatement les contours de sa pommette, explorant cette vulnérabilité si rarement exposée.</p> <p>« Ce n'est qu'un être humain comme les autres », se murmura-t-elle, tentant de rationaliser ses émotions confuses. « Rien d'exceptionnel, rien de particulier. »</p> <p>Mais plus ses doigts parcouraient les traits délicats de son visage, plus elle ressentait une connexion inexplicable. C'était comme si Astron existait dans une dimension parallèle, un fantôme échappant aux lois de la réalité commune.</p> <p>« Peut-être cette impression vient-elle de son détachement perpétuel envers tout et tous. »</p> <p>Elle se remémora ce jour où elle l'avait discrètement suivi – pour ne pas dire espionné – et ces interminables séances d'entraînement solitaires.</p> <p>Une routine d'une monotonie désespérante, d'une simplicité presque pathétique.</p> <p>Aucune distraction, aucun loisir. Sa chambre – qu'elle avait inspectée en secret après avoir soudoyé un membre du personnel – offrait le même spectacle désolant : une austérité presque monacale.</p> <p>« C'est doux... »</p> <p>Perdue dans ses pensées, ses doigts continuaient machinalement leur exploration tactile.</p> <p>« Et s'il venait à disparaître ? »</p> <p>La texture presque surnaturellement douce de sa peau évoquait une évanescence inquiétante. Irina eut soudain la conviction qu'Astron pourrait se dissiper comme un rêve au petit matin. Cette intuition inexplicable la glaça.</p> <p>L'individu qu'elle tenait contre elle avait toujours refusé tout lien véritable, érigeant autour de lui des murs infranchissables.</p> <p>Alors que son esprit s'égaraient dans ces réflexions, un article lu jadis refit surface – un écrit d'un célèbre mage spécialisé en psyché. Le texte mettait en garde contre ces individus perpétuellement distants, soulignant la nécessité d'une approche prudente.</p> <p>L'auteur suggérait que ces personnes présentaient un risque accru de franchir des limites irréversibles, particulièrement lorsqu'elles s'imposaient une discipline auto-destructrice.</p> <p>—FRISSON !</p> <p>Cette révélation provoqua un frisson glacé le long de sa colonne vertébrale.</p> <p>« Absurde ! Il ne ferait jamais une telle chose. Il n'est pas de cette trempe, pas si fragile. »</p> <p>Irina tentait désespérément de chasser cette pensée intrusive.</p> <p>« À quoi bon ces sombres conjectures ? »</p> <p>Mais malgré ses efforts, les mots glaçants d'un autre article lui revinrent en mémoire, détaillant avec une froide précision les mécanismes psychologiques menant aux actes désespérés.</p> <p>« Ce n'est même pas une question de faiblesse. »</p> <p>Le texte expliquait qu'il ne s'agissait nullement d'un manque de courage, mais plutôt du résultat de batailles intérieures titanesques, souvent invisibles aux yeux d'autrui.</p> <p>« Pourquoi ces pensées m'assaillent-elles maintenant ? »</p> <p>Elle s'interrogeait sur la soudaineté de ces préoccupations morbides. Mais aucune réponse logique ne se présentait. Elle se retrouvait seule face à ce tourbillon d'interrogations.</p> <p>Alors qu'elle s'enfonçait dans ces réflexions, son environnement commença soudain à se modifier.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Elle perçut distinctement les fluctuations de la mana ambiante, tandis que des particules psioniques se mettaient à tourbillonner frénétiquement autour d'un point précis.</p> <p>Le paysage onirique se métamorphosait progressivement en un décor plus familier, le brouillard persistant se dissipant comme emporté par une brise soudaine.</p> <p>—POUF !</p> <p>Alors que les dernières traces du royaume spectral s'estompaient, une soudaine perturbation spatiale capta son attention.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? »</p> <p>De l'épicentre des anomalies, une multitude d'entités spectrales émergea.</p> <p>« Des apparitions ? »</p> <p>Instinctivement, elle se prépara au combat, mais perçut immédiatement une différence fondamentale dans l'aura de ces nouvelles venues.</p> <p>Contrairement aux créatures maléfiques affrontées précédemment, ces fantômes irradiaient une gratitude palpable et une chaleur réconfortante.</p> <p>« Ils sont différents. »</p> <p>Les esprits encerclèrent lentement le duo, leurs formes diaphanes évoluant avec une grâce aérienne.