Chapter 291 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.8%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 291 - 68.4 : Une autre perspective [Interlude]

Content

<h1>Chapitre 291 - 68.4 : Une autre perspective [Interlude]</h1> <p>Comment ce monde fonctionnait-il exactement ?</p> <p>La vie était-elle réellement si difficile à vivre ?</p> <p>Un enfant y avait jadis réfléchi, le nez plongé dans un vieux livre poussiéreux trouvé au fond de la bibliothèque familiale.</p> <p>Non, décidément pas difficile.</p> <p>Telle était la conclusion de cet enfant. Pour lui, tout paraissait d'une simplicité déconcertante. Un foyer chaleureux, une multitude de gardiens attentionnés veillant sur son bien-être.</p> <p>Même si les visites de sa mère et de son père se faisaient rares, il n'était jamais seul pour autant. Sa sœur jumelle, présence constante à ses côtés, comblait ce vide avec une fidélité sans faille.</p> <p>L'enfant évoluait dans un univers baigné de teintes féeriques, où chaque journée s'ornait de rires cristallins et d'une chaleur réconfortante. Son sourire perpétuel, véritable signature de sa personne, reflétait la joie pure qui imbibait son existence.</p> <p>Ce sourire inaltérable, rayon de soleil permanent, semblait irradier son petit monde d'une lumière particulière.</p> <p>Sans qu'il ne s'en rende compte, cette joie communicative devenait source de plaisir pour les gardiens qui veillaient sur lui.</p> <p>Ses facéties malicieuses, soigneusement chorégraphiées pour provoquer l'hilarité, dessinaient la trame colorée de son quotidien.</p> <p>Les gardiens, écrin protecteur aussi diversifié qu'attentif, avaient créé un terreau fertile où son exubérance naturelle pouvait s'épanouir sans entraves.</p> <p>Sa sœur jumelle lui ressemblait en cela, partageant ce même enthousiasme débordant pour la vie, leur connexion intuitive tissant entre eux un lien invisible que seuls les jumeaux pouvaient véritablement comprendre.</p> <p>Mais était-ce bien la réalité ?</p> <p>En grandissant, son sourire radieux persista, mais l'univers autour de lui se métamorphosa. Après des années passées confinés dans leurs appartements, constamment encadrés par les précepteurs engagés spécialement par leur famille, on exigea soudain d'eux qu'ils intègrent le véritable monde familial.</p> <p>À cinq ans, lui et sa jumelle se retrouvèrent face à l'homme qu'ils n'avaient guère croisé depuis des lustres.</p> <p>Celui qui leur avait donné le jour - leur père. Son visage correspondait parfaitement à leurs souvenirs : austère mais d'une beauté presque surnaturelle. Derrière lui se tenait une autre apparition rare - une femme d'une beauté à couper le souffle, leur mère.</p> <p>Une beauté si éclatante qu'elle semblait modifier l'atmosphère alentour.</p> <p>Pourtant, cet instant marqua l'inflexion où leur existence bascula irrémédiablement.</p> <p>Les paroles paternelles restèrent gravées dans sa mémoire.</p> <p>Quand l'homme prit la parole, chaque mot résonna avec un poids métallique dans la pièce. « Mes enfants, déclara-t-il d'un ton qui n'admettait aucune réplique, il est temps que vous appreniez les traditions de notre lignée. Le chemin que nous foulons exige force, discipline et dévouement absolu à notre héritage pour maintenir notre position. »</p> <p>Par ces mots, les enfants furent brutalement confrontés à une réalité dépassant largement le cocon douillet de leur enfance et les jours insouciants partagés avec leurs gardiens.</p> <p>Leur père, cette figure d'autorité qu'ils n'avaient jamais vraiment comprise, leur remit solennellement une épée à chacun.</p> <p>Le poids inhabituel de l'arme dans leurs menottes enfantines contrastait violemment avec les jeux et les rires qui avaient jusque-là rythmé leur existence.</p> <p>« Telle est la voie des nôtres, poursuivit leur père, le regard inflexible. Pour la voie de l'épée... une rigueur absolue s'impose. Vous serez formés pour incarner les valeurs qui définissent notre art et l'unicité de notre lignage. »</p> <p>Pour la première fois, les sourires permanents des enfants vacillèrent, remplacés par un mélange troublant de confusion et de curiosité naissante.</p> <p>La lame métallique longue et froide dans leurs paumes leur parut étrangement familière, comme si elle résonnait avec quelque chose d'ancré dans leur sang.</p> <p>Les séances d'entraînement quotidiennes commencèrent alors, transformant leurs journées insouciantes en un marathon de discipline et d'endurance.</p> <p>Sous la tutelle conjointe de leur père et de cette femme rayonnante à ses côtés, les enfants absorbèrent progressivement les subtilités de l'escrime et les principes gravés dans l'histoire familiale.</p> <p>Les éclats de rire qui résonnaient jadis dans les couloirs se mêlèrent désormais au choc métallique des lames et aux ordres secs de leurs instructeurs. Les gardiens, naguère pourvoyeurs de joie, furent remplacés par des mentors exigeant une précision chirurgicale et une concentration de fer.</p> <p>Les jumeaux s'exerçaient désormais côte à côte, aiguisant mutuellement leurs compétences.</p> <p>À force de sueur et d'une détermination sans faille, les enfants firent de l'épée le prolongement de leur être. Les enseignements rigides, d'abord accueillis avec une résistance instinctive, s'intégrèrent peu à peu à leur identité naissante.</p> <p>Pourtant, au cœur même de cette forge identitaire, l'enfant perçut pour la première fois une différence subtile.</p> <p>Une infime disparité entre sa jumelle et lui. Presque imperceptible pour un œil non averti. Mais criante de vérité pour celui qui la côtoyait quotidiennement.</p> <p>–CLANG ! SWOOSH !</p> <p>Une lame fendit l'air devant ses yeux dans un éclair, pour finalement se poser en un point précis contre son cou.</p> <p>« Vainqueur. Maison Middleton, disciple du Premier cercle, Julia. »</p> <p>« Perdant. Maison Middleton, disciple du Premier cercle, Lucas. »</p> <p>Dans le silence pesant qui suivit, la voix de Julia brisa la tension du terrain d'entraînement. Elle esquissa un sourire empreint d'une innocence désarmante, son regard mêlant complicité et bienveillance. « Lucas, tu t'es vraiment bien défendu, déclara-t-elle avec une sincérité réconfortante. C'était serré, tu m'as mise en difficulté à plusieurs reprises. »</p> <p>C'était sa nature profonde, et Lucas le savait mieux que quiconque. Après tout, ils avaient grandi côte à côte, partageant chaque instant.</p> <p>'Quoi ? J'ai perdu ?'</p> <p>Pourtant, en lui grondait une frustration nouvelle - une émotion totalement inconnue jusqu'alors.</p> <p>Depuis le commencement de leur éducation dans leurs appartements privés, il avait toujours été celui qui décrochait les meilleures notes aux petits tests que leurs précepteurs leur administraient.</p> <p>L'enfant qu'on félicitait. Alors, il considérait la victoire comme son dû.</p> <p>Mais aujourd'hui, la donne avait changé. Il ressentait cette émotion étrange monter en lui, au point de serrer les poings si fort que ses ongles lui labourèrent les paumes.</p> <p>Une envie irrépressible de hurler sa colère le submergea. Il leva la tête pour le faire. Mais à cet instant précis, son regard croisa ceux de son père impassible, des instructeurs et de sa nourrice - tous posant sur lui un regard qu'il ne parvenait pas à décrypter.</p> <p>Leurs yeux le transperçaient, évaluant non seulement sa maîtrise technique, mais semblaient aussi scruter quelque chose de bien plus profond. Les mots qu'il voulait crier restèrent coincés dans sa gorge, étouffés par le poids soudain d'attentes qu'il ne comprenait qu'à moitié.</p> <p>'Qu'est-ce que c'est que ce regard ?'</p> <p>Son père, habituellement si stoïque, arborait une intensité nouvelle dans son regard - un mélange troublant d'attente et d'examen minutieux.</p> <p>'Pourquoi me regardent-ils ainsi ?'</p> <p>Les instructeurs, bras croisés, échangeaient des regards chargés de conversations muettes. Même sa nourrice, habituel refuge de réconfort, l'observait maintenant avec une expression énigmatique.</p> <p>Même si la réalité était plus nuancée, à cet instant précis, pour l'enfant submergé par ses émotions, leur calme lui parut chargé de sens cachés.</p> <p>À ce moment, Lucas sentit sa frustration se muer en une nouvelle émotion - l'incertitude angoissante.</p> <p>Et s'ils n'étaient pas satisfaits de lui ? Et si ses efforts ne suffisaient pas ? Comment devait-il réagir ? Que fallait-il faire pour ne pas les décevoir ?</p> <p>Parmi cette mer de regards inquisiteurs, il se tourna vers Julia, sa jumelle, et la vit lui sourire.</p> <p>'Son sourire...'</p> <p>Et la révélation le frappa de plein fouet. Une conclusion tirée avec son expérience limitée et sa compréhension enfantine du monde.</p> <p>'Je dois sourire.'</p> <p>Les souvenirs affluèrent - comment tout son entourage s'illuminait lorsqu'il souriait, les réactions attendries de ses nourrices. Tous ces instants de sa courte vie lui revinrent en mémoire.</p> <p>« Haaaah... haaaah... »</p> <p>Lucas inspira profondément, réalisant qu'il devait agir, revêtir à nouveau ce masque de normalité qu'il avait porté durant des années.</p> <p>'Je peux y arriver... Comme toujours.'</p> <p>Ses poings crispés se relâchèrent progressivement, et il afficha un sourire en miroir de celui de Julia. Il accepta sa défaite avec une grâce étudiée, reconnaissant le caractère serré du combat et y ajoutant même une pointe d'humour pour dissiper l'atmosphère tendue.</p> <p>« Tu m'as eu cette fois, Julia, déclara-t-il avec un clin d'œil taquin. Mais ne t'emballe pas trop vite ; la prochaine fois, je pourrais bien te surprendre. Après tout, ce n'est pas tous les jours qu'on voit un perdant avec autant de classe, non ? » Ses paroles, délibérément légères, visaient à contrebalancer la gravité du moment.</p> <p>« Héhéhé... On verra bien. »</p> <p>'Je m'assurerai de ne pas perdre la prochaine fois.'</p> <p>Telle était sa pensée, mais la réalité allait une fois encore déjouer ses attentes.</p> <p>*******</p> <p>Les années s'écoulèrent, transformant les enfants en adolescents. Pourtant, la réalité démontra une nouvelle fois que le jeune Lucas s'était trompé.</p> <p>Au fil des années d'entraînement intensif, Julia révéla un talent naturel pour l'escrime qui surpassait systématiquement les efforts acharnés de Lucas.</p> <p>Malgré son dévouement sans faille et son travail obsessionnel, il ne parvenait jamais à égaler la fluidité instinctive et la grâce innée avec lesquelles Julia maniait son arme.</p> <p>La différence était infime, certes - ils étaient tous deux des prodiges capables de vaincre leurs propres instructeurs dès douze ans, deux années seulement après leur éveil - mais Lucas percevait toujours cette imperceptible disparité.</p> <p>La famille, particulièrement son père inflexible et les instructeurs, couvrirent Julia d'éloges pour son talent exceptionnel.</p> <p>Lucas excellait quant à lui dans les études théoriques, fondement pourtant essentiel des valeurs familiales, mais il devenait évident que dans le domaine de l'escrime, Julia était dotée d'un don naturel inégalé.</p> <p>'Un génie qui ne naît qu'une fois par siècle.'</p> <p>Tels furent les mots de son père à son sujet.</p> <p>La prise de conscience frappa Lucas avec la force d'un coup de massue, mêlant stupéfaction et une pointe d'amertume. Les attentes familiales penchaient irrémédiablement vers la maîtrise martiale, domaine où Julia brillait sans effort apparent.</p> <p>L'incertitude qui l'avait jadis habité se mua en une résolution silencieuse mais farouche - la détermination acharnée de se prouver à lui-même malgré ce destin contraire.</p> <p>Jour après jour, Lucas continua à arborer ce sourire soigneusement étudié, maintien illusoire d'une normalité factice.</p> <p>Mais derrière cette façade se cachait une soif ardente de combler l'écart, de rattraper ce retard, de démontrer à sa famille qu'il pouvait, lui aussi, manier l'épée avec cette grâce et cette précision qu'ils vénéraient.</p> <p>Pourtant, ce jour n'arriva jamais.</p> <p>« École de Middleton. Cinquième style. »</p> <p>« Échec. »</p> <p>Alors qu'elle maîtrisait l'une des techniques les plus complexes de leur lignée, il échouait systématiquement.</p> <p>Et cette réalité le rongeait de l'intérieur.</p> <p>'Cette sensation d'être perpétuellement dans l'ombre de quelqu'un.'</p> <p>Pourtant, dans ces moments sombres, il trouva un réconfort inattendu auprès d'une personne.</p> <p>Son meilleur ami, Ethan.</p> <p>En présence d'Ethan, Lucas trouvait un havre de paix. Ethan, non-éveillé de leur âge et physiquement moins doué, devint son refuge émotionnel.</p> <p>Dans ce monde où le talent écrasant de Julia projetait une ombre étouffante sur ses ambitions, l'amitié simple et sincère d'Ethan lui offrait un sentiment de sécurité et de réassurance précieux.</p> <p>Lucas se convainquit qu'au moins, quoi qu'il arrive, il surpasserait toujours Ethan grâce à son statut d'éveillé. Cette pensée devint son pilier mental, soutenant son ego fragile face à l'excellence incontestable de Julia.</p> <p>Si cela pouvait paraître mesquin, au moins cela apaisait-il légèrement sa souffrance.</p> <p>Tandis que l'ombre de l'inadéquation planait sur lui, la présence d'Ethan agissait comme un baume, offrant un répit temporaire face à la pression constante des attentes familiales.</p> <p>Pourtant, les choses changèrent subtilement juste avant leur entrée à l'académie.</p> <p>Ethan, l'ami non-éveillé qui avait été son pilier émotionnel, subit une métamorphose inattendue.</p> <p>Un éveil tardif, mais bien réel, se produisit à la veille de leur intégration académique. Ce qu'on nommait dans le jargon un « éveil tardif ».</p> <p>'De toute façon, il ne pourra jamais me rattraper.'</p> <p>Lucas ressentit une légère inquiétude, mais se rassura rapidement en se disant qu'Ethan avait trop de retard pour prétendre l'égaler un jour.</p> <p>Pourtant, le réconfort que lui procurait le statut inférieur d'Ethan fut balayé par ce revirement inattendu - un changement qui éveilla en lui une nouvelle insécurité.</p> <p>Ethan, l'éternel retardataire, avait désormais rejoint le monde des éveillés.</p> <p>Lucas sentit le sol se dérober sous ses pieds, et ce pilier de réconfort qu'il s'était construit commença à vaciller dangereusement.</p> <p>« Haaaah... haaaah... »</p> <p>Il venait à peine d'émerger d'un long sommeil, mais chaque détail lui revenait avec une clarté déconcertante.</p> <p>'C'est impossible.'</p> <p>Il refusait d'y croire, mais au fond de lui, il savait avoir vécu un rêve pourtant bien réel.</p> <p>?C'est mon cadeau pour toi.?</p> <p>Une voix résonna dans son crâne, puissante mais semblant lentement s'évanouir.</p> <p>'Qu'est-ce que c'est que ça ?'</p> <p>Il interrogea mentalement cette présence étrangère.</p> <p>?La vie que tu étais censé vivre.?</p> <p>'La vie que j'étais censé vivre.'</p> <p>?Exactement.?</p> <p>La voix répondit à son interrogation silencieuse.</p> <p>'Qui es-tu ?'</p> <p>Il tenta de comprendre l'origine de cette voix mystérieuse.</p> <p>?Qui je suis ??</p> <p>La voix parut presque s'interroger elle-même.</p> <p>Et maintenant, cette certitude était réduite en miettes, pulvérisée par le futur qu'il avait entrevu et dont il se souvenait avec une précision troublante.</p> <p>?Je suis une entité qui n'a jamais voulu vivre dans l'ombre des autres, mais qui n'avait pas trouvé d'issue auparavant. Maintenant, la solution s'offre à moi.?</p> <p>La voix continua, dévoilant par fragments son existence énigmatique. Lucas, à la fois confus et fasciné, pressa la voix d'expliquer davantage, cherchant à comprendre son message cryptique.</p> <p>?C'est une sensation que tu connais trop bien, n'est-ce pas ? Mais désormais, j'ai découvert comment sortir de l'ombre.?</p> <p>La voix exprimait une palette d'émotions complexes, oscillant entre amertume et une étrange sensation de libération. Lucas, toujours aux prises avec le caractère surréel de cet échange, insista :</p> <p>'De quoi parles-tu exactement ?'</p> <p>Mais la voix choisit le silence, refusant de fournir davantage d'explications.</p> <p>Pourtant, au plus profond de son être, Lucas comprit une vérité essentielle.</p> <p>'Je n'ai jamais réussi à sortir de son ombre, malgré tous mes efforts ?'</p> <p>En contemplant ce futur possible, il saisit pleinement ce qui l'attendait - comment Ethan deviendrait le héros tandis qu'il resterait éternellement dans les coulisses.</p> <p>'Je refuse catégoriquement ce destin.'</p> <p>C'est à cet instant précis que Lucas embrassa pleinement le sentiment qui le consumait.</p> <p>-----------A/N----------</p> <p>Ceci marque la conclusion du deuxième volume. J'espère que vous avez apprécié cet arc narratif.</p> <p>Je considère qu'il est crucial de développer chaque personnage pour éviter qu'ils ne paraissent unidimensionnels, et Lucas est resté trop longtemps en retrait.</p> <p>Je vais probablement prendre un jour de repos après cette publication, d'autant que mon semestre universitaire a recommencé, mais je m'efforcerai de maintenir un rythme de publication régulier.</p> <p>Excellent week-end à tous.</p>