Chapter 121 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 121 : Serrez les dents
Content
<h1>Chapitre 121 : Serrez les dents</h1> <p>Le corps de Ludwig irradiait des flammes et une chaleur torride, tel un phare dans l'obscurité du marécage. Le crocodile qui l'avait nargué plus tôt avait soudain changé d'attitude.</p> <p>« Boule de feu ! » incanta Ludwig, libérant une sphère de flammes encore plus imposante qui s'élança vers la mare d'eau stagnante.</p> <p>Le crocodile n'avait aucune intention de l'affronter directement et plongea. Mais Ludwig n'avait pas terminé : il envoya une autre boule de feu, puis une autre, sans répit.</p> <p>Chaque projectile surpassait le précédent en puissance et en intensité.</p> <p>Van Dijk notait consciencieusement les événements, griffonnant dans son carnet, mais un profond froncement de sourcils ne quittait pas son visage.</p> <p>Ludwig, quant à lui, semblait déterminé à faire bouillir le crocodile vivant.</p> <p>De la vapeur commença à s'échapper de la flaque, qui se mit bientôt à bouillonner. Les boules de feu de Ludwig gagnaient en puissance, mais quelque chose changeait à chaque sort lancé.</p> <p>Leur volatilité devenait incontrôlable : certaines déviaient de leur cible, d'autres explosaient bien trop près pour le confort de Ludwig. Il grimaça en réalisant enfin que même si [Porteur de Flammes] renforçait tous ses sorts de feu, cela ne faisait pas de lui un maître du feu. Boule de feu était un sort basique de niveau un, mais avec [Porteur de Flammes], il devenait de plus en plus difficile à contrôler à mesure que le buff gagnait en puissance. Il remarqua aussi que certains de ses doigts étaient brûlés par ses propres flammes.</p> <p>Son réservoir de flammes se vidait rapidement – une bonne chose, car il subirait des dégâts catastrophiques s'il lui restait du mana à épuiser. Mais vu l'instabilité de ses sorts, il craignait qu'un incident ne survienne.</p> <p>Une cinquantaine de secondes plus tard, la mare était asséchée, forçant le crocodile à se défendre désespérément avec ses tentacules. <i>Bonne progression</i>, pensa Ludwig.</p> <p>Alors qu'il croyait l'avoir acculé, quelque chose bougea sous ses pieds.</p> <p>Trop tard pour réagir : un tentacule jaillit du sol, agrippa sa cheville et le tira violemment.</p> <p>[Vous subissez une corrosion mineure]</p> <p>Vous perdrez 20 PV sur dix secondes !</p> <p>[Vous subissez une corrosion mineure]</p> <p>Vous perdrez 20 PV sur dix secondes !</p> <p>...</p> <p>Les notifications s'accumulaient, mais Ludwig avait un problème plus urgent : le crocodile l'avait attrapé en plein incantation.</p> <p>La boule de feu dans sa main était sur le point d'exploser au niveau de son visage. Il la projeta en avant, mais elle explosa entre lui et le crocodile.</p> <p>[-360 PV]</p> <p>[Vous subissez l'effet [Brûlure]]</p> <p>Vous perdrez 60 PV sur 10 secondes !</p> <p>Ludwig maudit intérieurement son sort. L'explosion avait touché les deux adversaires, et visiblement, le crocodile avait pris le pire, hurlant de douleur en se roulant dans la boue.</p> <p>Heureusement, l'explosion libéra Ludwig de l'emprise du tentacule, mais il subissait toujours les dégâts du feu et de la corrosion.</p> <p>Il imita aussitôt le reptile : il se vautra dans la boue, s'y roula énergiquement et frotta son pied avec plus de boue pour éliminer la corrosion.</p> <p>Le temps restant pour son réservoir de flammes diminuait dangereusement. Il devait le vider au plus vite, sinon les conséquences seraient désastreuses.</p> <p>« Boule de feu ! » cria-t-il en se stabilisant sur un genou.</p> <p>Le crocodile ouvrit sa gueule et cracha une énorme sphère acide vers lui.</p> <p>Les deux projectiles entrèrent en collision, provoquant une explosion qui dégagea un nuage toxique.</p> <p>[Vous inhalez des vapeurs toxiques !]</p> <p>[En tant que mort-vivant, les poisons et toxines n'ont aucun effet sur vous]</p> <p>Ludwig remercia mentalement sa résistance de mort-vivant. Mais le combat était loin d'être terminé.</p> <p>Il se releva et chargea le crocodile, qui paniqua en voyant cette créature – censée fuir – se ruer sur lui.</p> <p>Deux tentacules gluants furent projetés vers Ludwig, qui les évita miraculeusement avant de bondir sur le crocodile.</p> <p>Il atterrit sur son dos et l'enserra fermement avec ses jambes. Il avait vu cette technique dans un documentaire et voulait l'essayer.</p> <p>Van Dijk se leva brusquement. <i>Quelque chose ne va pas</i>, pensa Ludwig, mais il n'eut pas le temps d'y réfléchir.</p> <p>Il saisit son dernier cimeterre et l'enfonça dans la tête qui suintait déjà de la matière cérébrale, puis remua vigoureusement la lame à l'intérieur.</p> <p>Le crocodile réagit avec fureur, sentant son cerveau se transformer en bouillie. Ses tentacules frappèrent alentour de manière erratique, l'un d'eux atteignant Ludwig en plein dos, mais il résista.</p> <p>Alors qu'il s'apprêtait à poignarder l'autre tête, il remarqua que le métal de l'arme commençait à fondre et se corroder.</p> <p><i>Même son cerveau est corrosif ?</i> maudit-il intérieurement. Comment vaincre cette chose si tout ce qu'il utilisait finissait dissous ?</p> <p>C'est alors qu'il se souvint de l'éclat d'Épée Maudite.</p> <p>On disait qu'elle avait été forgée en comprimant un trou noir. Résisterait-elle à la corrosion ?</p> <p>Pas le temps de réfléchir. Ludwig saisit l'éclat en prise inversée et l'enfonça dans la tête centrale.</p> <p>À sa surprise, l'arme censée infliger 1-2 dégâts transperça le crâne comme s'il était en gelée, s'enfonçant jusqu'à toucher le sol.</p> <p>[Critique !]</p> <p>-1200 PV !</p> <p>« Hein ? » Ludwig n'eut pas le temps de comprendre avant que le crocodile ne se mette à convulser et se rouler sur le côté.</p> <p>S'il était éjecté, il deviendrait une proie. Mais s'il restait accroché, il risquait l'écrasement.</p> <p>C'est ce qu'on appelle monter un tigre. Sauf qu'il s'agissait d'un crocodile chimère mort-vivant à tentacules.</p> <p>-60 PV !</p> <p>-50 PV !</p> <p>Les points de vie de Ludwig chutaient rapidement. En une fraction de seconde, il attrapa une fiole rouge. Plutôt que de perdre du temps à la boire, il la croqua, brisant le verre entre ses dents.</p> <p>[-12 PV !]</p> <p>La potion commença immédiatement à soigner ses blessures tandis qu'il recrachait les éclats de verre. N'importe qui d'autre que Van Dijk aurait été horrifié par ce spectacle. Qui diable boit une potion de cette manière ?</p> <p>Mais Van Dijk ne put s'empêcher de sourire devant l'audace et la prise de risque de Ludwig. Il n'avait pas le temps d'ouvrir la fiole – et elle aurait pu se briser pendant le tonneau du crocodile.</p> <p>La meilleure option était effectivement de la croquer. Et comme Ludwig était un mort-vivant, quelques éclats de verre dans la bouche n'avaient aucune importance.</p> <p>Ce contenu est tiré de freewebnovel.com</p>