Chapter 340 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
86.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 340 - 79.2 : Agitation

Content

<h1>Chapitre 340 - 79.2 : Agitation</h1> <p>Chapitre 340 - 79.2 : Agitation</p> <p>Sur les vastes terrains enneigés de l'académie, où les flocons dansaient lentement dans l'air hivernal, se déroulait une scène peu commune : trois jeunes filles promises à un avenir extraordinaire semblaient perdues dans leurs pensées.</p> <p>« Dis donc, t'as pas un truc intéressant à raconter ? »</p> <p>Julia leva les yeux vers ses deux compagnes, son regard pétillant d'impatience. L'ennui la rongeait visiblement.</p> <p>« Un truc ? Quel genre de truc ? »</p> <p>Irina répondit d'une voix distante, comme si son esprit voyageait bien loin de cette conversation. Son expression rêveuse trahissait une profonde distraction.</p> <p>« Ben, n'importe quoi ! Une info croustillante, un potin, un truc qui sorte de l'ordinaire ! Je crève d'ennui là, sérieux. »</p> <p>Julia s'étira avec exagération. Après des heures d'entraînement intensif et d'études acharnées depuis l'aube, sa concentration atteignait ses limites. Son trouble de l'attention refaisait surface, accompagné de son irrépressible besoin de commérages et de distractions.</p> <p>« Euh... » Irina secoua lentement la tête. « Rien qui me vienne à l'esprit... »</p> <p>« Et toi, alors ? » Voyant qu'Irina ne serait d'aucun secours, Julia se tourna vers Lilia avec un regard plein d'espoir. Cette dernière, anticipant déjà la requête, affichait un petit sourire énigmatique.</p> <p>« Hum... » Lilia porta un doigt à ses lèvres, prenant un air mystérieux calculé pour attiser la curiosité. Julia ne put réprimer une légère contraction au coin de la bouche en voyant cette mimique.</p> <p>'Elle recommence son numéro.' Intérieurement agacée mais déterminée à ne pas le montrer, Julia garda son calme. Elle connaissait trop bien ce petit jeu que Lilia adorait.</p> <p>Après un suspense savamment dosé, Lilia laissa finalement échapper un sourire radieux, ses yeux brillant d'une connaissance privilégiée - celle que seule une initiée des cercles les plus fermés de la haute société pouvait posséder. « En fait, il se trouve que j'ai effectivement une information », chuchota-t-elle, baissant la voix jusqu'à un murmure complice. Julia se pencha immédiatement, son intérêt palpable, tandis qu'Irina sembla émerger brièvement de sa torpeur, dressant l'oreille à l'évocation d'une possible révélation intéressante.</p> <p>Lilia jeta un regard circulaire discret pour s'assurer de leur intimité avant de poursuivre. « Les Blackthorn envisagent une alliance avec les Harrington », révéla-t-elle d'une voix à peine audible. Les yeux de Julia s'arrondirent comme des soucoupes ; ce genre de nouvelles était exactement son péché mignon.</p> <p>« Et ce n'est pas tout », ajouta Lilia avec une pause théâtrale, « les rumeurs prétendent qu'ils pourraient fusionner leurs activités dans le domaine archéologique. »</p> <p>L'esprit de Julia se mit immédiatement à tourner à plein régime, analysant les implications, et elle ne put s'empêcher de hausser les sourcils d'étonnement.</p> <p>Les Blackthorn et les Harrington représentaient deux des dynasties les plus influentes dans leurs domaines respectifs, même si ces derniers jouissaient d'un prestige légèrement inférieur aux premiers.</p> <p>Une telle alliance pourrait radicalement redéfinir les équilibres de pouvoir, non seulement au sein de l'académie, mais potentiellement dans toute la société.</p> <p>Cependant, tout en partageant ces informations, Lilia n'oublia pas d'observer la réaction d'Irina, et ne décelera absolument rien, comme si la nouvelle la laissait parfaitement indifférente.</p> <p>'Est-ce qu'elle ne réalise pas les implications, ou s'en moque-t-elle vraiment ?'</p> <p>Il existait deux types d'unions entre grandes familles. Le premier relevait du pur contrat commercial, limité aux seules entreprises. Le second impliquait une alliance matrimoniale scellant les deux maisons.</p> <p>Cette dernière option démontrerait au monde entier que l'accord dépassait le simple partenariat économique pour devenir une union bien plus profonde et durable.</p> <p>Évidemment, en tant qu'héritières de telles familles, les trois jeunes filles maîtrisaient parfaitement ces enjeux, les mariages arrangés constituant souvent le lot des cadets ne pouvant prétendre à la succession principale.</p> <p>C'est pourquoi Lilia ressentit une légère surprise, sachant pertinemment qu'Irina nourrissait des sentiments pour Victor depuis longtemps - justement le candidat le plus probable pour ce mariage.</p> <p>« Mais pourquoi l'archéologie ? » Julia réfléchit à haute voix, perplexe. « Ces deux familles ont des intérêts dans des dizaines de secteurs. Pourquoi ce soudain engouement pour l'archéologie ? »</p> <p>Irina, silencieuse jusqu'alors, intervint avec un ton pensif. « Les rumeurs parlent de découvertes majeures sur des sites intacts, d'une valeur historique inestimable. Peut-être cherchent-ils à se positionner en pionniers avant que la concurrence ne s'en mêle. »</p> <p>Son apparente indifférence semblait authentique, et Lilia se fit à cette idée.</p> <p>'Elle a finalement tourné la page...' Remplie d'une joie sincère pour son amie, Lilia esquissa un sourire. Puis elle hocha la tête en signe d'approbation. « Exactement. En combinant leurs ressources et leur influence, ils pourraient dominer le domaine, contrôlant l'accès aux découvertes majeures et leur interprétation historique. »</p> <p>Julia acquiesça, digérant l'information. Les ramifications potentielles étaient immenses, et le pouvoir que conférerait l'accès privilégié à ces connaissances pouvait s'avérer inestimable. « Ça pourrait être énorme », murmura-t-elle, imaginant déjà comment exploiter cette information lors de ses prochaines séances de commérages.</p> <p>« Mais il y a d'autres rumeurs, aussi », ajouta Lilia dans un souffle.</p> <p>« Lesquelles ? »</p> <p>Lilia se rapprocha encore, baissant la voix jusqu'au murmure le plus ténu. « Tu sais que les Harrington possèdent une expertise unique dans l'étude des reliques d'avant la Convergence du Nexus. On murmure qu'ils maîtrisent des connaissances secrètes sur les artefacts anciens et les énergies archaïques. Il y a peut-être un lien. »</p> <p>Irina et Julia échangèrent un regard intrigué devant ce nouveau niveau de spéculation, tout en étant conscientes des limites de leur propre information. Elles savaient que leur rôle n'était pas de trop approfondir avec les fragments dont elles disposaient, mais plutôt de rester à l'affût d'indices plus tangibles.</p> <p>Après tout, bien qu'elles fussent les futures héritières de leurs maisons respectives, elles n'étaient encore que des étudiantes, et ce qu'elles savaient était probablement déjà connu de leurs aînés et des véritables décideurs.</p> <p>Tandis qu'elles ruminaient ces révélations, pesant chaque implication possible, le regard d'Irina erra distraitement à travers les étendues enneigées de l'académie. Ses yeux se posèrent sur une silhouette solitaire progressant lentement - Astron. Un sourire fugace effleura ses lèvres, et elle se redressa, s'apprêtant à l'interpeller.</p> <p>Mais avant qu'aucun son ne puisse s'échapper de ses lèvres, Julia tendit vivement la main, plaçant un index sur les siennes avec une lueur espiègle dans le regard. « Chut », susurra-t-elle avec insistance, enjoignant silencieusement Irina à garder le silence.</p> <p>Déconcertée mais intriguée par ce soudain changement d'attitude, Irina se pencha vers elle : « Quoi ? Pourquoi ? »</p> <p>Les yeux de Julia scintillèrent d'excitation contenue. « Observons-le un peu », murmura-t-elle en retour, son regard fixé sur Astron. « Parfois, on apprend bien plus en observant qu'en intervenant. On ne sait jamais ce qu'on pourrait découvrir... ou qui. »</p> <p>'Héhéhéhé... Je me demande s'il va rencontrer cette senior. Et comment Irina réagira en la voyant ? Ça devrait être drôlement instructif...'</p> <p>Intérieurement amusée, Julia savait que son attitude pouvait passer pour de la malveillance envers son amie, mais en réalité, elle veillait sur elle.</p> <p>Sans connaître la nature exacte des liens entre ce garçon et cette senior, si Irina s'engageait trop émotionnellement, la chute n'en serait que plus douloureuse. Dans ces cas-là, mieux valait savoir tôt, même si la vérité devait faire mal.</p> <p>Irina, bien que légèrement déçue de cette interruption, se laissa malgré tout entraîner dans le jeu espiègle de Julia.</p> <p>'Est-ce qu'elle sait quelque chose que j'ignore