Chapter 352 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.8%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 352 82.1 - Ce que le cœur voit

Content

<h1>Chapitre 352 82.1 - Ce que le cœur voit</h1> <p>Chapitre 352 Chapitre 82.1 - Ce que le cœur voit</p> <p>« Ce bain... fait vraiment du bien... »</p> <p>Assis dans la baignoire remplie d'herbes médicinales, je laissai échapper un murmure de satisfaction. Après les récents combats, j'avais enfin pu regagner le sanctuaire de ma chambre. La méthode que j'avais employée s'était révélée parfaitement adaptée à la situation, donnant des résultats au-delà de mes espérances.</p> <p>« Mais qu'ils aient opté pour une approche aussi violente pour régler ce différend... C'est tellement caractéristique de leur manière d'agir... »</p> <p>Mes pensées dérivaient vers les récents événements. Sur les forums internes de l'académie, un post anonyme avait fait l'effet d'une bombe, contenant plusieurs vidéos montrant des étudiants de deuxième année se faisant sauvagement agresser. Leurs bourreaux, masqués, clamaient haut et fort qu'ils ne faisaient que recevoir leur juste châtiment.</p> <p>En surface, cela ressemblait à un simple règlement de comptes. Mais pour qui savait lire entre les lignes, il était évident que l'objectif principal de cette publication était d'injecter du poison dans les relations entre étudiants.</p> <p>'Onze victimes sur quatorze étaient des jeunes femmes. Et dans leur majorité, il s'agissait d'étudiants au potentiel combatif limité.'</p> <p>La logique était implacable : des première année n'auraient jamais osé s'attaquer aux éléments les plus forts de la promotion supérieure. En ciblant délibérément les plus vulnérables, les coupables réduisaient drastiquement le champ des suspects possibles.</p> <p>Une stratégie diaboliquement efficace.</p> <p>Le choix de privilégier les victimes féminines était également un coup de maître pour soulever l'indignation générale. Bien que dans notre monde, grâce à la magie et aux fenêtres de statut, les femmes ne soient pas intrinsèquement moins fortes que les hommes, les réflexes chevaleresques persistaient dans les mentalités.</p> <p>C'était une réalité sociétale indéniable, et l'instigateur de ce complot comptait visiblement en tirer un maximum de bénéfices.</p> <p>'Tôt ou tard, tu te trahiras. Et quand ce jour viendra, je serai là pour te mettre hors d'état de nuire.'</p> <p>Sur cette résolution intérieure, je m'extirpai du bain. Bien entendu, pour mener à bien cette mission, il me fallait disposer de la puissance nécessaire.</p> <p>« Statut. »</p> <p>En invoquant la fenêtre de statut, le panneau holographique familier se matérialisa devant mes yeux.</p> <p>------------------------------</p> <p>a–?Nom : Astron Natusalune</p> <p>a–?Occupation : Maître d'Armes (niveau 3)</p> <p>a–?Limite de Talent : 9</p> <p>a–?Passifs :</p> <p>Résonance du Sang de Fléau Vengeur | Cognition Psychique</p> <p>a–?Attributs :</p> <p>Attributs Variables :</p> <p>Force : 3.57 -- &gt; 3.87 | Dextérité : 4.17 -- &gt; 4.3 | Agilité : 4.49 -- &gt; 4.64 | Constitution : 3.57 -- &gt; 3.89 | Intuition : 4.64 -- &gt; 4.70 | Puissance Magique : 4.97 -- &gt; 5.01 | Capacité de Mana : 3.90 -- &gt; 4.02</p> <p>a–?Traits :</p> <p>Perspicacité Perceptive (Épique)(Inaltérable) | Énigme Lunaire (????) (Type Croissance)(Étape 1) | Ombre-Né (Légendaire)(Type Croissance)(Étape 2)</p> <p>a–?Arts :</p> <p>Suprématie de l'Arsenal Mortel (????)(%32)</p> <p>a–?Compétences :</p> <p>Yeux du Sablier</p> <p>a–?Empreintes Corporelles :</p> <p>a–?Liens :</p> <p>Aurora Corbeau (Rare)(Type Croissance) | Celestalith, L'Éclipse Transcendante</p> <p>--------------------------------</p> <p>'Mes statistiques d'endurance et de force commencent enfin à se stabiliser.'</p> <p>Je passai mentalement en revue mes progrès. Grâce à l'entraînement intensif avec les bracelets lestés, mes paramètres physiques semblaient progressivement retrouver un équilibre satisfaisant.</p> <p>C'était une excellente nouvelle, car je devais absolument combler mes lacunes les plus criantes.</p> <p>'Mais l'affrontement contre un cadre supérieur doit être le catalyseur de cette progression accélérée.'</p> <p>Au vu du rythme de progression que j'obtenais par le seul entraînement, cette hypothèse paraissait des plus plausibles. Lors de ma précédente vérification, ma croissance stagnait encore en deçà de mes objectifs, mais désormais, je rattrapais mon retard à vitesse grand V.</p> <p>'Apparemment, à moins d'affronter un véritable démon, la Résonance du Sang ne m'accorde ni compétence ni passif supplémentaire. Je ne peux absorber qu'une fraction de l'énergie des Contractants Démoniaques, ce qui se traduit par une augmentation progressive de mes statistiques.'</p> <p>Cette conclusion me semblait indéniablement exacte.</p> <p>Bien sûr, ce n'était pas là mon seul gain récent. J'avais également mis la main sur un artefact pour le moins singulier.</p> <p>–[Rideau des Ténèbres]</p> <p>Cet artefact hors du commun permettait d'isoler un espace de son environnement extérieur. Sons et énergies y étaient parfaitement scellés, offrant à son utilisateur une bulle d'intimité absolue pour agir en toute discrétion. Cependant, je n'avais pas encore eu l'occasion d'explorer toutes ses potentialités.</p> <p>« Bon, il est temps de retourner à l'entraînement. »</p> <p>Sur cette pensée résolue, je sortis définitivement du bain et entrepris de me sécher. Les herbes médicinales avaient produit leur effet magique, apaisant mes muscles endoloris et accélérant la régénération de mon corps après les récents exercices éprouvants.</p> <p>Après m'être rhabillé, je quittai ma chambre d'un pas décidé, me dirigeant vers le terrain d'entraînement habituel.</p> <p>« Nous devons parler. »</p> <p>Mais alors que j'approchais de ma destination, une voix cristalline me cloua sur place.</p> <p>Une jeune fille à la chevelure argentée se tenait en travers de mon chemin, un sourire énigmatique ourlant ses lèvres.</p> <p>*******</p> <p>&lt;Arcadia, Quartier Doré&gt;</p> <p>Dans un bureau ultramoderne situé aux étages supérieurs d'un gratte-ciel élancé, l'obscurité régnait en maître. Seules les lumières scintillantes de la ville, filtrant à travers les immenses baies vitrées, venaient rompre cette pénombre étudiée.</p> <p>Dans ce cocon de ténèbres, une silhouette solitaire trônait derrière un bureau imposant, se découpant en silhouette contre le panorama urbain. Son regard semblait absorbé par le ballet des gouttes de pluie glissant sur les vitres, le rythme hypnotique de leur chute résonnant dans le silence de la pièce.</p> <p>Pourtant, ses yeux ne voyaient pas vraiment la pluie, mais plutôt les images qui défilaient dans son esprit.</p> <p>« Je vois. » murmura l'homme d'une voix feutrée.</p> <p>Dans son champ de vision intérieur, un jeune homme brandissant une lance avec fougue apparaissait clairement, entrant en confrontation directe avec le propriétaire de ce regard pénétrant.</p> <p>« Ethan Hartley... » l'homme nomma le jeune homme, comme s'il scellait un destin. « C'est donc avec lui que tu t'es liée, Emily Anderson. » Les pièces du puzzle s'emboîtèrent instantanément dans son esprit aiguisé.</p> <p>Pourquoi la première équipe envoyée pour saboter la Guilde Azure Crest avait-elle lamentablement échoué ? Comment cette modeste guilde avait-elle pu se reconstruire avec une telle célérité ? Quelle force mystérieuse leur avait permis de rebondir aussi rapidement ?</p> <p>Chaque interrogation trouvait sa réponse dans une seule et même identité. S'il s'agissait d'un Hartley, leur capacité à échapper à toute surveillance devenait soudain parfaitement logique.</p> <p>La plupart des grandes familles disposaient en effet d'artefacts permettant à leurs héritiers ou membres importants d'échapper aux regards indiscrets.</p> <p>« Mais cela complique considérablement la donne... » Le coin de l'œil de l'homme tressailla imperceptiblement après cette analyse. « Désormais, Philips devra subir le contrecoup de leur courroux. »</p> <p>Tandis que la pluie continuait de crépiter contre les vitres, formant une bande-son mélancolique à ses réflexions, l'homme resta plongé dans ses pensées stratégiques.</p> <p>« Mais le fait qu'Ethan Hartley ait frôlé la mort lors de cet incident... Il semble que nous ayons finalement obtenu ce que nous recherchions. »</p> <p>Sur ces mots chargés de sous-entendus, il composa un numéro sur son terminal.</p> <p>« Transmets cette séquence à "lui". Cela devrait suffire à alimenter ses réflexions stratégiques. »</p> <p>Après tout, il existait quelqu'un qui brûlait de traquer ce jeune homme nommé Ethan pour des raisons qui lui étaient propres, et cette personne particulière n'était pas du genre à accepter un refus.</p> <p>********</p> <p>&lt;Arcadia, Quartier Doré&gt;</p> <p>« Encore une fois ! »</p> <p>Dans le bureau cossu de Marc Hartley, une voix tonitruante fit vibrer les vitres.</p> <p>« Je suis désolé, père... »</p> <p>« Qu'est-ce que tu as dans la tête, Ethan ? Nous t'avons cru mort pendant des semaines ! Pourquoi as-tu osé utiliser cette technique interdite ? Qu'est-ce que tu manigances encore ?! »</p> <p>L'homme vociféra dans le combiné, les yeux rivés sur l'hologramme flottant devant lui. L'image représentait un jeune homme d'une beauté frappante, portant des traits étrangement similaires à ceux de Marc lui-même.</p> <p>Ethan baissa la tête, son expression empreinte d'un remords sincère. « Je n'ai aucune justification valable à vous offrir, père », murmura-t-il d'une voix empreinte de contrition.</p> <p>La frustration de Marc atteignit son paroxysme alors qu'il luttait visiblement pour contenir un mélange explosif de colère et d'inquiétude paternelle. « TOI ! » explosa-t-il, sa voix chargée d'une émotion brute.</p> <p>Mais avant que Marc ne puisse déverser un nouveau flot de reproches, Ethan releva fièrement la tête et soutint son regard avec une détermination à toute épreuve. « Je suis prêt à accepter la sanction que vous jugerez appropriée, père, déclara-t-il avec une fermeté inébranlable. Mais je ne regretterai jamais mon choix. Pour sauver un ami, je n'hésiterais pas à recommencer. »</p> <p>La colère de Marc vacilla alors, cédant progressivement le pas à un étrange mélange de fierté et d'angoisse. Malgré l'entêtement proverbial et l'impulsivité légendaire d'Ethan, il ne pouvait s'empêcher d'admirer la loyauté indéfectible et le courage téméraire qui définissaient son fils.</p> <p>'Ce garnement... Il ne changera donc jamais...' Avec un soupir résigné, Marc baissa finalement les armes, sachant pertinemment qu'il était impossible de faire fléchir Ethan une fois sa décision prise. « Tss... Je sais qu'aucune punition ne te fera changer d'avis, mais promets-moi au moins d'être plus prudent à l'avenir », dit-il, sa voix adoucie par une inquiétude typiquement parentale.</p> <p>Ethan hocha solennellement la tête, son regard reflétant la profondeur de son engagement. « Je vous le promets, père », jura-t-il avec une gravité inhabituelle.</p> <p>« Sigh... Tu ne pourras pas quitter l'académie avant la fin du semestre. »</p> <p>« Mais pè— »</p> <p>« Cette mesure ne te concernera pas exclusivement », précisa Marc en fixant Ethan avec intensité. « De nombreux parents ont exprimé leur mécontentement, et je ne fais que suivre le mouvement général. »</p> <p>Puisque son fils obstiné refusait de rester en sécurité de son plein gré, Marc n'avait d'autre choix que de l'y contraindre. Mais connaissant le caractère d'Ethan, il jugeait injuste de l'enfermer alors que les autres étudiants continuaient leurs activités normales. Il avait donc exercé une pression discrète mais efficace sur l'académie depuis plusieurs fronts.</p> <p>« ... Je comprends... » marmonna Ethan, résigné. Il ne pouvait rien y faire, son père étant l'une des personnalités les plus influentes de toute la Fédération.</p> <p>« Par ailleurs, j'ai été informé de plusieurs actes de violence survenus récemment au sein de l'académie. »</p> <p>Alors que Marc évoquait ces incidents violents, les yeux d'Ethan s'écarquillèrent légèrement, une lueur de compréhension traversant son visage.</p> <p>« Père, commença Ethan avec une prudence mesurée, sa voix teintée d'une inquiétude palpable...</p> <p>« Bien entendu, nous ne fermerons pas les yeux sur de tels agissements, Ethan. Même si tu refuses d'envenimer la situation, pense au poids du nom des Hartley. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« J'ai déjà pris contact avec les familles concernées. Elles présenteront leurs excuses dans les plus brefs délais. »</p> <p>« J-je... Je saisis parfaitement... »</p> <p>« Dans ce cas, à plus tard. »</p> <p>Sur ces mots définitifs, Marc mit un terme à la communication, se retrouvant seul dans le silence de son bureau.</p> <p>Après avoir raccroché, Marc laissa échapper un soupir chargé de lassitude, accablé par le double poids de ses responsabilités parentales et de son statut d'éminence grise de la Fédération. Il savait qu'il devait agir sans délai pour garantir la sécurité de son fils, même si cela impliquait de manipuler les rouages de l'académie.</p> <p>Alors qu'il envisageait sa prochaine manœuvre stratégique, un discret coup frappé à la porte interrompit le cours de ses pensées. « Entrez », lança-t-il en se redressant dans son fauteuil en cuir.</p> <p>Ray fit son entrée, un épais dossier à la main, son expression professionnelle masquant à peine une certaine gravité. « Monsieur, voici le rapport complet concernant la situation avec la Guilde Azure Crest », annonça-t-il d'un ton mesuré.</p> <p>Les yeux de Marc se plissèrent tandis qu'il acceptait le dossier, son esprit analytique échafaudant déjà plusieurs hypothèses. En parcourant les pages, ses soupçons se confirmèrent un à un : la Famille Philips était bel et bien derrière ces deux incidents.</p> <p>Une froide détermination s'empara de Marc lorsqu'il prit conscience de l'étendue de l'influence des Philips et de leur propension à recourir à des méthodes extrêmes pour parvenir à leurs fins. Bien sûr, de telles pratiques n'étaient pas rares dans leur monde, mais ce qui le troubla profondément, ce fut leur recours avéré à des Humains Démoniaques.</p> <p>Ils avaient également pris son fils Ethan pour cible, même si cela ne semblait pas avoir été leur intention première.</p> <p>'Cette situation est bien plus grave que je ne le pensais.'</p> <p>Sans la moindre hésitation, il prit une décision radicale.</p> <p>« Ray, nous mettons un terme immédiat à toutes nos relations commerciales avec la Famille Philips », ordonna-t-il d'une voix coupante. « De plus, je veux que nous entamions des négociations avec leur principale famille rivale. Nous allons également contrecarrer systématiquement leurs avancées dans la région. »</p> <p>Les yeux de Roy s'arrondirent une fraction de seconde avant qu'il ne retrouve son professionnalisme habituel. Connaissant son employeur, une décision aussi brutale était parfaitement dans ses cordes.</p> <p>'On dirait le Marc d'antan.'</p> <p>Bien que Marc n'ait plus montré ce côté implacable depuis des années, Ray se souvenait parfaitement de sa fougue légendaire.</p> <p>Ray acquiesça avec un léger sourire, sa loyauté indéfectible. « Très bien, monsieur. Je m'en occuperai personnellement. »</p> <p>« Une dernière chose », ajouta Marc, une pointe de détermination inflexible dans la voix. « Nous offrirons à la Guilde Azure Crest notre protection officielle ainsi qu'un territoire pour opérer. En échange, ils devront nous prêter allégeance. Ce garnement... Il continuera à se jeter dans la gueule du loup si je n'interviens pas. »</p> <p>Le sourire de Ray s'élargit imperceptiblement face à cette démonstration d'autorité, mais il hocha la tête avec sérieux. « Entendu, monsieur. Je transmettrai vos instructions sans délai aux parties concernées. »</p> <p>Ainsi débuta officiellement la guerre entre les puissants de ce monde.</p> <p>Un conflit qui allait profondément bouleverser les équilibres futurs.</p>