Chapter 369 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 369 85.2 - Les choses ont parfois une fin
Content
<h1>Chapitre 369 85.2 - Les choses ont parfois une fin</h1> <p>Chapitre 369 85.2 - Les choses ont parfois une fin</p> <p>–THUD ! Au moment précis où Sylvie reporta son attention sur le duel en cours, une silhouette agile se déplaça en oblique et un coup fulgurant s'abattit sans prévenir sur sa région hépatique.</p> <p>'Cette zone précise !'</p> <p>Tandis que son corps vacillait sous l'impact, Sylvie sentit une vague de frustration mêlée à une détermination farouche irradier dans tout son être.</p> <p>Elle savait pertinemment qu'elle devait maintenir son focus, anticiper la prochaine manœuvre d'Astron avant même qu'il ne puisse enchaîner. Ces techniques, elle les avait observées à maintes reprises.</p> <p>'Allez, Sylvie, rappelle-toi de son pattern !' Son corps déjà affûté réagit par réflexe conditionné, chaque fibre musculaire imprégnée des mouvements martiaux. Bien qu'Astron eût principalement insisté sur sa défense, il lui avait aussi inculqué qu'en situation opportune, l'offensive devenait la meilleure parade.</p> <p>–SWOOSH ! Face à son recul stratégique, Sylvie propulsa son corps vers l'avant dans un élan soudain, visant délibérément son centre de gravité.</p> <p>Mais Astron, toujours trois coups d'avance, enchaînait avec une fluidité déconcertante, transitionnant sans effort du blocage à l'assaut.</p> <p>Chaque attaque semblait codée, un enseignement silencieux transmis autant par les gestes que par les mots.</p> <p>'Voilà.' « Maintiens ta garde, Sylvie », intima-t-il d'un ton égal mais implacable. « Un instant d'inattention suffirait à te coûter cher. »</p> <p>Des paroles qu'elle avait ingurgitées jusqu'à la nausée durant leurs sessions. À force, elles lui vrillaient les tympans, même si leur véracité était indéniable. Un véritable déclic émotionnel.</p> <p>« Je sais. » Sylvie opina sèchement, ses muscles se bandant à l'approche de la contre-offensive.</p> <p>La prise de décision devait être instantanée, sans la moindre hésitation. Rapidité et précision : telles étaient ses nouvelles mantras.</p> <p>Emportée par une résolution renouvelée, elle bondit, chaque mouvement calibré au millimètre. Son regard captait les micro-expressions d'Astron, devinant ses intentions dans l'infime tension de ses phalanges.</p> <p>Progressivement, elle trouva son rythme, parant ses frappes et ripostant avec une assurance grandissante.</p> <p>À chaque échange, sa confiance s'affermissait, ses gestes gagnant en assurance.</p> <p>L'élan était là, exactement ce qu'il fallait. Ses défenses tenaient bon.</p> <p>Ses prédictions devenaient claires.</p> <p>'Il arrive.' Alors que toute son attention convergeait vers les déplacements d'Astron, ses muscles se crispèrent en alerte maximale. Elle se croyait préparée à ses attaques éclairs.</p> <p>Mais alors qu'elle anticipait la séquence suivante, la cadence d'Astron s'emballa soudain, pulvérisant ses schémas mentaux.</p> <p>'Quoi–' Même sa pensée fut interrompue par cette accélération inédite, dépassant tous ses scénarios préparatoires.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Avant que ses synapses ne puissent complètement réagir, le poing d'Astron percuta son sternum, l'onde de choc se propageant en cercles concentriques dans sa chair. Le choc expulsa l'air de ses poumons, la laissant bouche bée.</p> <p>THUD !</p> <p>Sylvie recula en chancelant, une brûlure lancinante irradiant depuis l'impact. Ses doigts se crispèrent sur sa cage thoracique, cherchant à contenir la douleur.</p> <p>Pendant un instant flou, le monde sembla se brouiller tandis qu'elle luttait pour retrouver son souffle. Cette accélération soudaine, imprévisible, la désarçonna complètement.</p> <p>Alors qu'elle tentait de dissiper le brouillard douloureux, la voix d'Astron transperça la confusion.</p> <p>« Ne te l'ai-je pas répété ? » Ses prunelles violettes la transperçaient. « Jamais la confiance ne doit supplanter la raison. Cette arrogance te perdra - surtout toi, guérisseuse. N'oublie jamais ton rôle premier. »</p> <p>Des larmes perlèrent - non pas à cause de la souffrance physique, à laquelle l'entraînement l'avait endurcie.</p> <p>'Encore un point de pression.'</p> <p>C'était son propre corps qui la trahissait. Astron lui avait maintes fois prouvé qu'une simple pression sur un méridien pouvait provoquer des réactions en chaîne.</p> <p>« Kh– ! Pardon. » Son hochement de tête fut saccadé, son souffle court et haché. Elle savait qu'il fallait transcender la douleur pour rester dans le combat.</p> <p>Rassemblant une détermination d'acier, elle se redressa, refoulant l'inconfort. Son regard croisa celui d'Astron, y répondant par une flamme tout aussi intense.</p> <p>« Encore. »</p> <p>« Bien. »</p> <p>Une étrange sensation sourdait dans sa poitrine. Une forme de vide, peut-être ? Difficile à définir.</p> <p>« Parfait. »</p> <p>Qu'il s'agisse de ses évaluations impitoyables, de son masque impassible ou autre, ce mot - "dernier" - résonnait étrangement en elle.</p> <p>Mais il ne lui laissa pas le loisir de l'analyser.</p> <p>–SWOOSH ! À l'instant où Astron reprit l'offensive, une appréhension instinctive étreignit Sylvie. Après la surprise précédente, elle devait se préparer à tout. Alors que ses mouvements gagnaient en vitesse, elle se mit en garde, chaque muscle en alerte.</p> <p>Pourtant, malgré toute sa vigilance, la vélocité d'Astron dépassa ses références. Avant qu'elle ne puisse ajuster sa défense, son poing frappa à nouveau avec une précision chirurgicale.</p> <p>THUD !</p> <p>L'onde de choc parcourut son corps entier, l'ébranlant profondément.</p> <p>« Encore. »</p> <p>Une frustration brûlante monta face à son indifférence, mais elle avait appris à ne jamais laisser les émotions obscurcir son jugement.</p> <p>SWOOSH ! Cette nouvelle attaque déclencha un torrent de souvenirs d'entraînement.</p> <p>'Tu n'es pas une duelliste chevaleresque. Inutile de t'encombrer de l'orgueil stupide de vaincre en combat loyal. Ne laisse pas la fierté corrompre ton discernement.'</p> <p>Ce jour-là, Astron s'était alourdi de bracelets de plomb, réduisant sa force à celle d'un non-éveillé. Confiante, Sylvie avait cru la victoire facile - jusqu'à ce qu'il active soudain son mana pour la terrasser.</p> <p>'L'orgueil sera ton linceul face à la mort. Active ton mana dès que nécessaire.'</p> <p>Sa voix sévère résonna dans son crâne, lui rappelant l'impératif d'utiliser son mana sans hésitation. L'initiative et le timing étaient cruciaux, martelait-il.</p> <p>Embrassant cette leçon, Sylvie puisa dans ses réserves magiques, enveloppant son corps d'un halo protecteur. Elle concentra chaque parcelle d'énergie à renforcer ce bouclier, anticipant l'offensive.</p> <p>Face à l'accélération d'Astron, c'était la seule option logique.</p> <p>THUD ! Cette fois, son poing heurta non sa chair, mais son avant-bras en position défensive.</p> <p>SWOOSH ! SWOOSH ! Elle para également les attaques suivantes. Le mana amplifiant ses perceptions, elle distinguait désormais clairement ses mouvements.</p> <p>« Bon choix. » Astron admit d'un bref hochement.</p> <p>Mais la session n'était pas terminée. Sans l'avoir révélé aux autres, Sylvie avait apprivoisé ses nouveaux pouvoirs, exploitant cette intuition innée. Depuis le Phantom's Land, une étrange énergie habitait son corps - distincte du mana, une force dorée presque sacrée.</p> <p>Difficile à verbaliser, mais l'impression était tangible à chaque activation. Ne comprenant pas sa nature exacte, elle l'avait d'abord utilisée comme un mana amélioré... jusqu'à découvrir d'autres applications.</p> <p>[Yeux Dorés]</p> <p>Lorsqu'elle infusait cette énergie dans son regard, sa perception se métamorphosait. Le vivant se distinguait du non-vivant, et surtout, elle percevait cette énergie vitale circulant dans chaque organisme - un flux dynamique révélant leur état interne.</p> <p>Initialement submergée par ces informations, elle réalisa progressivement qu'elle voyait littéralement la vitalité - ses zones de carence indiquant les blessures. Un outil inestimable pour une guérisseuse... mais pas seulement.</p> <p>En observant les variations de ce flux lors des mouvements, elle pouvait anticiper les actions adverses - les muscles engagés se chargeant préalablement d'énergie vitale. Une véritable prescience biomécanique.</p> <p>Exactement ce qu'elle exploitait maintenant.</p> <p>Alors qu'Astron lançait son assaut, ses sens amplifiés décryptaient chaque intention. Elle voyait son poing arriver, mais cette fois, elle était préparée.</p> <p>THUD !</p> <p>Son bras en garde absorba l'impact, le bouclier magique dissipant la force.</p> <p>SWOOSH ! SWOOSH !</p> <p>Chaque attaque suivante fut esquivée avec grâce, sa lecture des flux vitaux guidant ses mouvements avec une précision inédite. Elle percevait l'énergie circulant dans le corps d'Astron, devinant chaque intention avant sa concrétisation.</p> <p>Mentalement, Sylvie analysait les micro-fluctuations, interprétant chaque tension musculaire. Elle anticipait, s'adaptant en temps réel.</p> <p>'Transfert de poids sur la gauche', pensa-t-elle en déviant un coup au torse. 'Maintenant feinte basse.'</p> <p>D'un mouvement fluide, elle intercepta le coup de pied, son membre imprégné de mana neutralisant l'impact. Alors qu'Astron se réajustait, elle vit l'ouverture se dessiner.</p> <p>'Opportunité.'</p> <p>On lui avait répété mille fois : ne jamais laisser passer une occasion en combat, surtout quand elle était certaine de sa frappe.</p> <p>Pourtant, face à cette ouverture évidente, elle hésita.</p> <p>« Pourquoi cette retenue ? »</p> <p>Et manifestement, cela ne passa pas inaperçu.</p>