Chapter 375 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.7%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 375 87.2 - Sans Titre

Content

<h1>Chapitre 375 87.2 - Sans Titre</h1> <p>Chapitre 375 87.2 - Sans titre</p> <p>« Waouh. »</p> <p>« C'était dingue, non ? Irina Emberheart sait manier une épée comme ça ? »</p> <p>Témoins de la démonstration d'escrime de cette mage sous leurs yeux ébahis, les étudiants ne pouvaient plus du tout être fiers de leurs propres compétences. Après tout, Irina était censée être une magicienne pure, et pourtant la performance qu'elle venait d'offrir leur donnait l'impression qu'ils n'auraient pas tenu une seconde face à elle.</p> <p>« Mais ce type était plutôt bon aussi, non ? Ses compétences à l'épée ne sont pas à négliger. » L'un des garçons parlait tout en observant le jeune homme qui venait d'affronter Irina Emberheart – celui-là même qui avait attiré l'attention particulière d'Eleanor.</p> <p>« Ouais... Je commence un peu à comprendre pourquoi Eleanor l'a pris sous son aile. Même si ça ne m'empêche pas d'être jaloux. »</p> <p>« Je veux dire... Il a un peu eu ce qu'il méritait, non ? Irina l'a frappé sacrément fort avec ce dernier coup. »</p> <p>« Certes, mais je ne savais pas qu'on avait quelqu'un de ce niveau dans notre promotion. C'est quoi son domaine, au juste ? »</p> <p>« Il utilise principalement une dague et un arc, et sa perception est exceptionnelle », expliqua Nora, sa voix teintée d'une admiration mal dissimulée.</p> <p>« Comment tu sais tout ça, Nora ? » s'enquit un autre étudiant, visiblement intrigué par sa connaissance approfondie.</p> <p>« J'étais dans son équipe pour l'exploration du donjon durant la première moitié du semestre », développa Nora en ajustant ses lunettes. « Il servait d'éclaireur. Sa capacité à détecter les pièges et les passages secrets était impressionnante, et sa précision avec l'arc nous a sauvé la mise à plusieurs reprises. Il est bien plus compétent que son apparence modeste ne le laisse paraître. »</p> <p>Nora se remémora leur affrontement contre la Salamandre de Feu. À ce moment crucial, alors qu'Irina (pourtant la plus forte de leur équipe) et leur soutien principal devenaient inutiles face à la résistance au feu du monstre, c'est la réactivité d'Astron et son analyse rapide de la situation qui leur avaient permis de triompher.</p> <p>Ayant ensuite été affectée à une autre équipe dans le Territoire Fantôme, Nora avait pu mesurer à quel point Astron représentait un atout précieux pour n'importe quel groupe.</p> <p>« Attends, il était éclaireur ? » s'étonna un étudiant, les sourcils froncés. « Donc en plus du combat rapproché, il maîtrise les armes à distance ? »</p> <p>« Exactement », confirma Nora en hochant la tête. « Et d'après ce que j'ai observé, sa maîtrise de la dague rivalise avec son escrime. Sa polyvalence en fait un élément précieux dans toutes les situations. Même si sa puissance brute est limitée, il compense largement par son savoir-faire technique. »</p> <p>Les étudiants échangèrent des regards entendus, un nouveau respect pour Astron germant parmi eux. Ses compétences multidimensionnelles, combinées au patronage d'Eleanor, dessinaient le portrait d'un individu au potentiel exceptionnel.</p> <p>« On l'a peut-être sous-estimé », admit l'un d'eux à contrecœur. « Il ne se met peut-être pas en avant, mais ses capacités sont indéniables. »</p> <p>« Ouais », approuva un autre en frottant son menton. « Eleanor ne l'aurait pas pris sous son aile sans raison. Elle a dû repérer son potentiel lors des missions en donjon. »</p> <p>« Ça se tient, effectivement. »</p> <p>Tandis que ces murmures circulaient, Eleanor observait la scène à distance, un léger sourire jouant sur ses lèvres.</p> <p>'Voilà une manière inhabituelle de régler les choses... Par contre, je n'aurais jamais anticipé l'intervention soudaine d'Irina Emberheart. Ils doivent être devenus proches après toutes ces missions communes ?' songea-t-elle, les bras croisés.</p> <p>Sur le terrain, le duel maintenant terminé, Irina abaissa son épée, respirant légèrement essoufflée mais avec une lueur victorieuse dans le regard. « On dirait que je l'emporte », déclara-t-elle, un sourire satisfait aux lèvres.</p> <p>Astron se redressa, son expression demeurant impénétrable. Il jeta un regard à l'endroit où le coup final avait porté avant de croiser son regard. « En effet », concéda-t-il, une note de respect perceptible dans sa voix. « C'était impressionnant. »</p> <p>« Tu réalises maintenant à quel point je suis forte ? Même en tant que mage, je peux te surpasser à l'épée. Ça te rend nerveux ? »</p> <p>« Pas particulièrement », répondit Astron en haussant les épaules avec nonchalance. « Au contraire, si j'étais toi, je serais plus inquiète. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Parce que tu viens de me donner une excellente idée », déclara Astron tout en exécutant une passe d'arme dans le vide. « Tu as peut-être oublié, mais j'ai une mémoire visuelle exceptionnelle. »</p> <p>« ..... » À ces mots, Irina revécut mentalement le déroulement du duel. Au vu de leurs interactions passées, elle savait pertinemment qu'il apprenait à une vitesse déconcertante. Tout comme en théorie magique, il ne faisait aucun doute qu'il maîtriserait rapidement cette nouvelle technique.</p> <p>« Tss. »</p> <p>Finalement, elle ne put que claquer sa langue avec agacement, éprouvant l'étrange sensation que sa victoire venait de perdre une partie de sa valeur.</p> <p>À cet instant, Eleanor s'avança, balayant du regard les étudiants rassemblés. « Excellente prestation à tous les deux », commenta-t-elle d'une voix porteuse. « Ce duel a magistralement illustré l'importance de la créativité et de l'adaptabilité en escrime. Irina, ton utilisation innovante du mana et ta technique méritent des éloges. Astron, ta capacité d'adaptation et tes contre-attaques étaient tout aussi remarquables. »</p> <p>Son regard engloba l'assemblée. « J'espère que vous en tirerez tous des leçons. Souvenez-vous que la " Rayure" n'est qu'une base. En persévérant, vous découvrirez comment intégrer votre mana à vos techniques, comme Irina et Astron viennent de le démontrer. »</p> <p>Sur ces mots, elle congédia la classe, laissant les élèves méditer sur le spectacle auquel ils venaient d'assister.</p> <p>« Vous avez vraiment offert un sacré spectacle. »</p> <p>Naturellement, une fois la séance terminée, le groupe d'amis se reforma instantanément.</p> <p>« Hé, Astron. Et si on s'entraînait ensemble ? J'ai l'impression que ça pourrait être intéressant. » Julia, ayant assisté à l'affrontement entre Irina et Astron, sentait son esprit compétitif s'enflammer.</p> <p>« .... » Astron la dévisagea un instant avant de secouer la tête. « Toi, l'héritière des Middleton, tu crois vraiment qu'un entraînement avec moi t'apporterait quelque chose ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>« Hmm ? Une simple intuition ? »</p> <p>« Une intuition ? »</p> <p>« Ouais, l'intuition d'une épéiste chevronnée. »</p> <p>Astron déclina l'offre avec un nouveau hochement de tête. « Apprécie la proposition, Julia Middleton, mais je dois refuser. M'affronter à l'entraînement risquerait de me coûter un membre. Nos niveaux à l'épée sont trop disparates. »</p> <p>Julia fronça les sourcils, peu disposée à abandonner si facilement. « Allez, Astron, ce ne serait qu'un match amical. Rien de bien sérieux. »</p> <p>Astron soutint son regard, son expression sérieuse. « Amical ou pas, nous connaissons tous deux l'écart qui nous sépare. Je tiens à conserver tous mes membres en bon état. »</p> <p>Alors que Julia s'apprêtait à insister, Ethan s'interposa, sentant la nécessité de calmer le jeu. « Julia, peut-être devrais-tu trouver un autre partenaire », suggéra-t-il sur un ton léger. « Tout le monde n'est pas taillé pour affronter une force de la nature comme toi. »</p> <p>Les yeux de Julia se plissèrent dangereusement. « Une force de la nature ? » répéta-t-elle, sa voix soudain glaciale.</p> <p>Ethan réalisa trop tard sa maladresse, les yeux s'écarquillant alors qu'il tentait de se rattraper. « Je ne voulais pas le dire comme ça, Julia, je pensais simplement que— »</p> <p>Mais Julia l'interrompit, son ton indigné. « Donc je suis une force de la nature maintenant, c'est ça ? Laisse-moi te montrer ce qu'une vraie force de la nature peut faire ! »</p> <p>Avec un grognement théâtral, elle se rua sur Ethan, qui poussa un cri comique en essayant d'esquiver ses coups joueurs mais néanmoins puissants.</p> <p>Le reste du groupe observait la scène, certains riant aux éclats tandis que d'autres secouaient la tête avec résignation devant ces pitreries habituelles.</p> <p>Irina, témoin de l'échange, ne put réprimer un sourire amusé. « Certaines choses ne changeront jamais », murmura-t-elle pour elle-même, reconnaissant cette dynamique qui leur était si familière.</p> <p>Alors que Julia pourchassait Ethan à travers la salle, Astron tourna les talons pour partir – mais se retrouva intercepté.</p> <p>« Toi... J'ignorais que tu pratiquais aussi l'escrime. » Lilia, qui avait observé l'ensemble du duel depuis la touche, s'était approchée de lui.</p> <p>'Elle a vraiment tout compris de travers, n'est-ce pas ?' pensa Irina en entendant la remarque de Lilia. D'après ce qu'elle savait, Lilia s'était fait une idée totalement erronée d'Astron.</p> <p>« .... » Quant à l'intéressé, il ne fit même pas l'effort de dissiper le malentendu. « Je ne vois pas en quoi cela te concerne. »</p> <p>« ... C'est vrai. Mais je ne t'ai jamais vu manier une épée, alors j'ai supposé que tu te limitais à la dague. »</p> <p>« Y avait-il des preuves du contraire ? »</p> <p>« C'est juste... » Lilia marqua une pause, un sourcil levé. Puis elle esquissa un sourire. « Donc tu étais au courant. »</p> <p>« Ce n'était pas difficile à déduire. »</p> <p>« Effectivement. »</p> <p>Sur ce, Astron tourna les talons pour partir. Bien que du coin de l'œil, il aperçut une paire d'yeux bleus perçants fixés sur lui, l'observant avec une intensité particulière.</p> <p>********</p> <p>Au cœur de la ville, un gratte-ciel imposant transperçait le ciel, ses parois vitrées reflétant l'agitation métropolitaine en contrebas. Ce colosse architectural abritait l'une des guildes de chasseurs les plus prestigieuses de la région – un véritable carrefour où convergeaient aventuriers et mercenaires en quête de gloire ou de fortune.</p> <p>Le hall d'entrée, vaste et lumineux, grouillait d'une foule incessante. L'atmosphère vibrante était saturée du bourdonnement des conversations et du martèlement rythmé des pas pressés. D'innombrables écrans holographiques projetaient des listes de missions, des actualités et des classements, baignant l'espace dans une lueur bleutée.</p> <p>Parmi ce flot humain, un homme massif aux épaules de déménageur se frayait un chemin vers l'un des comptoirs. Sa stature imposante et son aura de confiance naturelle attiraient involontairement les regards. Il progressait avec une assurance tranquille, chaque mouvement empreint de cette efficacité propre aux vétérans du terrain.</p> <p>Arrivé au comptoir, il sortit sa carte d'identification qu'il tendit à la réceptionniste d'un geste précis. La jeune femme, professionnelle et alerte, scanna le document avant d'annoncer d'une voix respectueuse : « Chasseur de Rang-7 Garrett. »</p> <p>Garrett répondit par un simple hochement de tête avant de déposer une boîte renforcée sur le comptoir. « Mission d'exploration de donjon terminée », déclara-t-il de sa voix grave qui semblait résonner dans sa poitrine. « Voici les artefacts récupérés et les preuves requises. »</p> <p>La réceptionniste ouvrit méthodiquement le contenant, inspectant chaque objet avec un œil expert. À l'intérieur reposaient divers artefacts anciens, des matériaux rares et un noyau cristallin pulsant légèrement – autant de preuves tangibles des périls que Garrett avait surmontés. Après une vérification minutieuse, elle releva la tête avec un signe approbateur.</p> <p>« Tout est conforme, Chasseur Garrett », valida-t-elle tout en saisissant les informations dans le système. « Votre mission est officiellement clôturée. Vos récompenses seront créditées sous peu. »</p> <p>Un rare sourire effleura les lèvres de Garrett, trahissant brièvement sa satisfaction. « Merci », répondit-il avant de récupérer sa carte.</p> <p>Mission accomplie et récompenses garanties, il se fondit à nouveau dans la foule avant de regagner l'extérieur.</p> <p>TIC ! POUF !</p> <p>À peine sorti, il alluma une cigarette d'un geste machinal avant de s'ad