Chapter 379 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 379 - 88.2 : Examens Finaux
Content
<h1>Chapitre 379 - 88.2 : Examens Finaux</h1> <p>Chapitre 379 - Chapitre 88.2 : Examens Finaux</p> <p>Irina émergea des toilettes d'un pas mesuré, son visage de marbre dissimulant mal le chaos de ses pensées. L'air frais du couloir lui caressa le visage, offrant un contraste saisissant avec l'atmosphère électrique qui régnait dans la salle d'examen.</p> <p>Son regard balaya mécaniquement les alentours avant de se poser sur la silhouette familière d'Astron, nonchalamment adossé au mur comme s'il n'avait rien de plus important à faire que de l'attendre.</p> <p>'Il a compris mon signal, comme prévu.'</p> <p>Même après l'épreuve qu'ils venaient de traverser, son attitude demeurait imperturbable, cette placidité caractéristique qui tantôt l'agaçait, tantôt l'impressionnait.</p> <p>Lorsqu'elle s'approcha, il se détacha du mur avec une fluidité déconcertante, son regard indevinable croisant le sien. Irina, éternelle rivale, ne put réfréner son besoin de jauger ses performances, même s'il ne s'agissait pas de l'épreuve faisant l'objet de leur pari.</p> <p>« Alors, ça s'est passé comment ? » lança-t-elle sur un ton qu'elle voulait désinvolte, mais où perçait une curiosité mal contenue.</p> <p>Astron esquissa un léger haussement d'épaules, ses yeux trahissant une assurance tranquille. « Plutôt bien, répondit-il simplement. Et de ton côté ? »</p> <p>Irina plissa légèrement les yeux, cherchant en vain la moindre faille dans son armure. « Correct, déclara-t-elle d'une voix ferme. Je voulais juste vérifier si la pression commençait à te gagner. »</p> <p>Un grognement étouffé lui échappa. « La pression ? En Théorie des Donjons 1 ? » Son regard se fit plus intense. « Franchement, non. Mais c'est toujours instructif de voir qui suit vraiment en cours. »</p> <p>Une esquisse de sourire flotta sur ses lèvres, incapable de nier la pertinence de sa remarque. « Tu as l'air bien trop sûr de toi, commenta-t-elle en croisant les bras. On verra comment tu tiens le choc pour le reste de la semaine. »</p> <p>« Effectivement, acquiesça Astron avec une désinvolture calculée. Bien que l'épreuve décisive sera jeudi. »</p> <p>« Introduction à la Mana, enchaîna Irina, une flamme de détermination dans le regard. L'examen le plus difficile, et celui où je compte bien t'écraser. »</p> <p>Astron secoua lentement la tête. « Je n'en mettrais pas ma main au feu. »</p> <p>« Si je n'en suis pas absolument convaincue, comment pourrais-je donner le meilleur de moi-même ? »</p> <p>« Approche intéressante. Est-ce ta manière de tenter de me déstabiliser ? Ou cherches-tu simplement à te rassurer en affichant cette façade de confiance ? Je me demande quelle version est la vraie. »</p> <p>Le calme olympien de sa voix et la perspicacité de son regard firent imperceptiblement frissonner Irina. Elle avait cette désagréable impression qu'il pouvait lire en elle comme dans un livre ouvert, discerner jusqu'à ses pensées les plus enfouies. Mais elle refusa catégoriquement de laisser transparaître le moindre doute. À la place, elle soutint son regard avec un sourire en coin des plus narquois.</p> <p>« Tu te prends pour un psychologue maintenant ? » rétorqua-t-elle en réduisant la distance entre eux. Son buste se pencha imperceptiblement vers l'avant, rapprochant son visage du sien. Cette proximité lui permit de capter une subtile fragrance boisée émanant de lui, propre et légèrement épicée. Elle se concentra, refusant de se laisser distraire.</p> <p>Baissant la voix jusqu'à un murmure voluptueux, elle lui susurra à l'oreille : « Quand je décide quelque chose, rien ni personne ne m'en empêchera. »</p> <p>Sur ces mots, elle se redressa avec une grâce étudiée avant de lui tourner le dos, laissant derrière elle comme un sillage de sa présence.</p> <p>Ses pas étaient vifs et déterminés, les battements précipités de son cœur trahissant non pas de l'appréhension, mais l'exaltation du défi.</p> <p>Oui, uniquement l'exaltation du défi.</p> <p>Certainement.</p> <p>Cependant, pour Astron qui n'avait pas manqué de remarquer la rougeur fugace teignant son oreille, ses paroles sonnaient particulièrement creux.</p> <p>********</p> <p>La seconde phase des examens théoriques consistait en épreuves orales organisées sous forme d'entretiens individuels.</p> <p>Les étudiants patientaient dans des salles d'attente avant d'être appelés à tour de rôle pour présenter leurs démonstrations devant un jury.</p> <p>Dans le jeu, cette séquence se résumait à une simple cinématique, mais le monde réel, lui, offrait une expérience bien plus immersive et stressante.</p> <p>Je franchis le seuil de la salle indiquée sur mon emploi du temps.</p> <p>Contrairement aux épreuves écrites qui se déroulaient dans des salles fixes, les oraux étaient répartis aléatoirement. Quant à la raison précise ?</p> <p>Aucune idée.</p> <p>Pas que cela ait une réelle importance, de toute façon.</p> <p>En pénétrant dans la salle d'examen oral, je constatai immédiatement la présence de plusieurs étudiants déjà installés.</p> <p>Mon regard parcourut rapidement les visages présents, cherchant en vain une connaissance parmi l'assistance.</p> <p>Une tension presque palpable régnait parmi les candidats, prolongeant l'atmosphère électrique de l'épreuve écrite du matin.</p> <p>Je me dirigeai vers un siège inoccupé près de la fenêtre, au troisième rang.</p> <p>Autour de moi, les étudiants échangeaient à voix basse. Je prêtai une oreille discrète, captant des fragments de leurs conversations anxieuses.</p> <p>« J'arrive pas à croire à quel point l'examen de Théorie des Donjons était sadique, chuchota un étudiant en se grattant la tête, visiblement frustré. Je pensais être prêt, mais certaines questions étaient carrément tordues. »</p> <p>Son voisin hocha vigoureusement la tête. « Clairement, surtout la dernière question sur les fluctuations de flux mana dans les différents biotopes de donjons. J'ai séché complètement. Si je foire cet oral, c'est la cata. »</p> <p>Je ne pus m'empêcher d'approuver mentalement.</p> <p>Certes, les questions étaient exigeantes, mais elles restaient accessibles à ceux ayant sérieusement travaillé.</p> <p>La difficulté résidait principalement dans la complexité des calculs et la nécessité d'appliquer une approche systémique à la théorie des donjons. En somme, l'académie avait fourni les outils méthodologiques, et c'était aux étudiants de les adapter à leurs propres techniques.</p> <p>« Exigeant mais pas insurmontable, intervint un étudiant à lunettes, captant l'attention générale. Il dégageait une aura de confiance méthodique. Si vous aviez assimilé les principes fondamentaux et leurs applications, c'était jouable. L'important était de garder son sang-froid et de raisonner de manière structurée. »</p> <p>Il semblait faire partie de ceux qui avaient percé les secrets de la réussite académique. Mais après tout, c'était précisément pour évaluer cette compréhension que les oraux avaient été instaurés.</p> <p>Son attitude suffisante me fit néanmoins réfléchir.</p> <p>'De quel type est-il, au juste ?'</p> <p>Le premier type était celui qui maîtrisait parfaitement les concepts et pouvait les appliquer avec une aisance déconcertante. Ces individus étaient les moteurs de l'innovation et du progrès dans leur domaine.</p> <p>Le second type, lui, excellait non par une compréhension profonde, mais par la mémorisation d'algorithmes de résolution. Brillants à l'académie, ils se contentaient de reproduire ce que d'autres avaient inventé. Leur rôle était de standardiser et produire en masse.</p> <p>Mais cette seconde catégorie présentait une faille béante : leur créativité atrophiée les rendait incapables de faire face à des situations inédites.</p> <p>CRIC !</p> <p>Alors que je poursuivais cette réflexion, une nouvelle arrivante fit grincer la porte, attirant immédiatement tous les regards. Compte tenu de sa beauté et de son aura, cette réaction était parfaitement logique.</p> <p>Lilia, avec ses yeux rouges caractéristiques, balaya la pièce du regard avant de me repérer. Le sourire espiègle qui illumina aussitôt son visage ne présageait rien de bon.</p> <p>« Soupir... »</p> <p>« Pourquoi ce soupir ? »</p> <p>« Tu me mets en lumière malgré moi. »</p> <p>« Et alors, c'est mal ? »</p> <p>« Oui. »</p> <p>« Pourquoi donc ? »</p> <p>« Parce que c'est fastidieux. »</p> <p>« Pas tant que ça. »</p> <p>Devant son sourire faussement innocent, je ressentis une pulsion soudaine de l'effacer, mais la réprimai aussitôt.</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>Je reportai mon attention sur le paysage extérieur, l'ignorant délibérément. Même si elle cherchait une réaction, la priver de satisfaction serait ma meilleure revanche.</p> <p>« Hé, ne fais pas la tête. Je plaisantais, c'est tout. »</p> <p>« Je ne fais pas la tête. »</p> <p>« Si. »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Si. »</p> <p>« Non. »</p> <p>« Têtu comme une mule. »</p> <p>« Tu n'es pas en position de critiquer. »</p> <p>« Hum, j'imagine que c'est vrai, concéda Lilia à mi-voix. Mais, semblant se lasser de ce dialogue stérile, elle opta pour un changement de sujet.</p> <p>« Alors, comment s'est passé ton examen ? »</p> <p>Je l'observai, notant la curiosité authentique dans son regard. « Exigeant mais gérable avec une bonne préparation. Certaines questions testaient clairement notre compréhension profonde plus que notre simple mémoire. »</p> <p>Lilia hocha pensivement la tête. « C'est vrai. La question sur les variations de flux mana était particulièrement vicieuse. »</p> <p>« Effectivement, elle en a déstabilisé plus d'un. Mais tout dépend de comment tu as intériorisé les concepts théoriques. Une bonne compréhension des principes permet de surmonter la complexité apparente. »</p> <p>Elle esquissa un sourire, une lueur qui ressemblait à de l'admiration dans les yeux. Enfin, c'est ce qu'elle voulait me faire croire, mais connaissant Lilia, je savais qu'il s'agissait d'une nouvelle tentative de séduction.</p> <p>« Tu restes toujours aussi impassible, Astron. On dirait que rien ne peut t'ébranler. »</p> <p>Je haussai légèrement les épaules. « C'est une question de concentration. La panique n'a jamais aidé personne. Il faut avancer méthodiquement. D'ailleurs, c'est un comble venant de toi. »</p> <p>« T- »</p> <p>Avant que Lilia ne puisse répondre, l'examinatrice fit son entrée, un clipboard à la main. « Bien, tout le monde, annonça-t-elle d'une voix claire, nous allons commencer les oraux dans quelques instants. Lorsque j'appellerai votre nom, vous me suivrez dans la salle d'examen. Rappelez-vous, cette épreuve vise à évaluer votre compréhension théorique et vos capacités d'analyse. Bonne chance à tous. »</p> <p>Un hochement de tête collectif lui répondit, et la salle sombra dans un silence tendu tandis que nous attendions notre tour.</p> <p>Je remarquai cependant que plusieurs visages se crispaient d'appréhension. La raison en était évidente : ils avaient eu la malchance de tomber sur elle.</p> <p>Les cheveux blonds et l'expression sévère de l'instructrice n'étaient que trop célèbres parmi les étudiants.</p> <p>« Vraiment, il fallait que ce soit Eleanor... »</p> <p>Chuchota Lilia avec une grimace.</p> <p>Après tout, Eleanor était surnommée la " Boucher des Candidats" à l'académie.</p> <p>« Pas de bol. »</p> <p>Ma réponse se voulut aussi neutre que possible.</p> <p>Un à un, les étudiants furent appelés et conduits vers leurs salles d'examen respectives. Finalement, ce fut mon tour.</p> <p>« Astron Natusalune. »</p> <p>Je me levai, ajustant ma posture.</p> <p>« Bonne chance. » Le murmure de Lilia me parvint alors que, d'un simple hochement de tête, je suivais l'examinatrice hors de la salle d'attente.</p> <p>La salle d'examen abritait un panel d'instructeurs assis derrière une longue table. Eleanor trônait parmi eux, son aura aussi intimidante que jamais.</p> <p>'C'est elle qui mène la danse.' Tous les regards se tournèrent vers moi à mon entrée, et je sentis le poids de leur évaluation silencieuse.</p> <p>« Étudiant Natusalune, asseyez-vous, je vous prie, déclara Eleanor en désignant la chaise face à la table. Nous commencerons par votre explication des classifications principales des donjons et des créatures associées. Vous disposez de trente secondes pour vous préparer, puis de deux minutes pour votre exposé. »</p> <p>J'acquiesçai, m'assis et organisai mes pensées. Un silence religieux s'installa, seulement rompu par le tic-tac méthodique d'une horloge. Lorsque le temps imparti s'écoula, je pris une inspiration profonde et commençai.</p> <p>« On distingue trois classifications majeures de donjons : Naturels, Artificiels et Anormaux. Les donjons Naturels se forment spontanément dans des zones à forte concentration mana, au fil des siècles. Leurs créatures ont évolué pour exploiter cet environnement riche - les Loups de Mana développant des crocs mana-conducteurs, les Araignées de Cristal tissant des toiles imprégnées d'énergie... »</p> <p>Je marquai une pause calculée, maintenant un contact visuel équilibré avec le jury. Le regard perçant d'Eleanor était particulièrement intense, mais je gardai mon calme.</p> <p>« Les donjons Artificiels résultent d'interventions humaines, souvent pour l'entraînement ou la recherche. Leurs créatures sont sélectionnées avec soin - Golems de Fer pour tester la force physique, Drones d'Entraînement pour évaluer les réflexes... »</p> <p>Je perçus une lueur d'intérêt dans les yeux d'Eleanor. « Enfin, les donjons Anormaux sont les plus imprévisibles, surgissant dans des conditions chaotiques. Ils abritent des entités uniques comme les Démons des Ombres, capables de distordre la réalité locale, ou les Serpents du Chaos dont les morsures perturbent le flux mana... »</p> <p>En concluant, je notai l'attention soutenue des examinateurs. Eleanor se pencha légèrement en avant, son expression sévère mais trahissant une certaine attente.</p> <p>« Bien, M. Natusalune. Maintenant, imaginez ceci : vous dirigez une équipe dans un donjon Anormal quand vous rencontrez une Faille de Mana - un phénomène où le mana s'écoule de manière erratique, neutralisant les sorts. Votre guérisseur est inefficace, votre tank perd ses défenses. Quelle stratégie adopteriez-vous pour sauver votre équipe ? »</p> <p>Je pris un moment pour structurer ma réponse, me remémorant les protocoles pour situations critiques.</p> <p>La question d'Eleanor testait non seulement mes connaissances, mais surtout ma capacité à les appliquer en conditions réelles. Cette complexité expliquait amplement son surnom de Boucher des Candidats. La difficulté était réelle.</p> <p>Pourtant, une lueur particulière dans son regard ne m'échappa pas. On aurait dit qu'elle attendait quelque chose de précis.</p> <p>'Premier en Pratique de l'Épée, et maintenant ça. Elle a visiblement révisé son jugement sur mon compte.'</p> <p>Les implications de ce changement étaient mitigées, mais à ce stade, peu m'importait. La théorie et la pratique étant deux domaines bien distincts.</p> <p>'Je vais te donner satisfaction cette fois, mais attends-toi à des résultats en retour.'</p> <p>Sur cette pensée, je débutai mon exposé.</p> <p>« Face à une Faille de Mana, la priorité absolue est la stabilisation immédiate. Je ferais replier l'équipe vers une zone sécurisée hors de son influence. Ensuite, je demanderais à notre mage d'appliquer des sorts de régulation mana, comme lors de nos exercices avancés. »</p> <p>Je remarquai un discret signe d'approbation d'un autre instructeur.</p> <p>« Une fois l'impact atténué, je réorganiserais nos rôles : le guérisseur utiliserait des potions et remèdes physiques en attendant, tandis que notre tank s'appuierait sur des boucliers enchantés préalablement chargés. »</p> <p>L'expression d'Eleanor s'adoucit imperceptiblement. J'enchaînai : « Enfin, je maintiendrais une communication constante pour adapter notre stratégie en temps réel et éviter toute panique. »</p> <p>Eleanor se renversa dans son fauteuil, semblant satisfaite. « Très bien, M. Natusalune. Votre approche démontre une compréhension approfondie des dynamiques de donjon et des compétences avancées en gestion d'équipe. »</p> <p>Elle marqua une pause, esquissant un rare sourire.</p> <p>« Impressionnant. »</p>