Chapter 389 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 389 90.2 - Sous la surface
Content
<h1>Chapitre 389 90.2 - Sous la surface</h1> <p>Chapitre 389 90.2 - Sous la surface</p> <p>Dans l'univers foisonnant des jeux fantastiques, les possibilités étaient infinies. Tout reposait sur l'imagination débordante des développeurs et, bien sûr, sur l'ampleur du budget alloué au projet.</p> <p>En l'occurrence, force était de constater que <i>Legacy of Shadows: Hunter's Destiny</i> bénéficiait de ressources financières colossales. Son monde ouvert grouillait d'éléments monumentaux, chacun méticuleusement modélisé. Mais surtout - et c'était là sa particularité - tout cet environnement se contemplait à la troisième personne.</p> <p>Contrairement à la plupart des jeux dotés d'un univers aussi riche, celui-ci permettait aux joueurs de vivre les combats au plus près de l'action, comme s'ils y participaient eux-mêmes. Cette seule caractéristique le hissait déjà au rang d'œuvre exceptionnelle.</p> « Pourtant, quand j'y repense maintenant, il reste étrange qu'un jeu aussi détaillé, presque sans faille, ait pu être développé. » <p>Être immergé dans cet univers, incarner un personnage à part entière... Cette expérience unique me poussait constamment à remettre en question la réalité du jeu. Surtout en ce moment précis, face à cette femme dont les pupilles affichaient clairement ce symbole énigmatique.</p> « Jamais je n'aurais imaginé être témoin d'une telle scène... » <p>Depuis ma fusion avec Astron, les événements s'étaient enchaînés à un rythme effréné. Pourtant, si l'on se référait à la chronologie du jeu, nous en étions toujours au premier arc narratif. À ce stade, croiser un membre de cette organisation relevait de l'improbable - encore moins d'apercevoir leur emblème secret.</p> « C'est pourtant bien un groupe opérant dans l'ombre, dans le plus grand secret. » <p>Même en arrivant au dénouement du jeu, leurs véritables motivations restaient obscures. Ils constituaient une entité mystérieuse, se contentant d'intervenir ponctuellement auprès d'Ethan. Leurs apparitions coïncidaient généralement avec des moments critiques, lorsque le joueur se sentait perdu ou que l'intrigue semblait dans l'impasse.</p> <p>Leur structure organisationnelle, leur quartier général, leurs dirigeants - tout cela demeurait enveloppé de mystère. Les indices les concernant se comptaient sur les doigts d'une main dans tout le jeu.</p> « Seul leur nom nous était connu... Et encore... » <p>Cette unique information nous était parvenue par un heureux hasard : lors d'un événement où un de leurs membres, capturé par l'InfernalCovenant, avait subi une extraction de mémoire par [Magie Psychique]. Mais même dans ce cas, seule la dénomination de l'organisation avait filtré.</p> <p>Tandis que ces pensées défilaient dans mon esprit, mon regard restait irrémédiablement attiré par l'emblème scintillant dans les yeux de Reina. Une étrange sensation m'envahit, comme si mon esprit entier vacillait sous le poids de cette vision. C'était comme contempler un secret interdit, une connaissance trop lourde à porter.</p> <p>En une fraction de seconde, une multitude de voix et de connexions mentales envahirent mon crâne. Des images fragmentées se formaient et se défaisaient à une vitesse vertigineuse dans ma conscience. Le flux d'informations était si intense qu'il menaçait de submerger complètement mes pensées.</p> <p>On dit souvent que la connaissance est l'arme la plus puissante. Vérité indéniable - mais cette même connaissance peut aussi se muer en piège mortel. Parfois, l'ignorance reste préférable à une vérité trop lourde à supporter.</p> <p>Les données s'engouffrant dans mon esprit n'étaient d'aucune utilité immédiate. Bien au contraire, elles perturbaient dangereusement l'équilibre de mes pensées. Mais après tout, qui étais-je vraiment ? Une simple avalanche d'informations ne pouvait ébranler les fondations de mon être.</p> « Ralentis. » <p>Mes études en [Magie Psychique] m'avaient enseigné que le mana pouvait influencer autant l'esprit que la matière. Sur une intuition soudaine, je décidai d'expérimenter une technique particulière.</p> « Palais Mental. » <p>Le concept était simple : structurer ses souvenirs comme les pièces d'un palais, chaque information classée avec une précision méthodique. Une approche psychologique rigoureuse, dépourvue de toute dimension surnaturelle... jusqu'à ce que j'y intègre l'élément manquant : le mana.</p> <p>Les résultats furent immédiats.</p> « Tri des informations achevé. » <p>À la manière d'un algorithme informatique triant des données brutes, mon esprit organisa le flux chaotique en structures cohérentes. En un clin d'œil, ce torrent dévastateur se transforma en ressource ordonnée, prête à être exploitée.</p> <p>Le mystère de l'œil se dissipa, me permettant enfin de retrouver ma sérénité.</p> <p>« Vous semblez avoir compris que votre admission dans cette académie ne relevait pas du simple hasard. » La voix de Reina résonna dans mon esprit, observatrice et calculatrice.</p> <p>Elle étudiait ma réaction avec une attention clinique. Sans doute s'agissait-il d'un autre test déguisé - la manière dont on réagissait à ce Symbole en disait long sur son caractère. Une information précieuse, bien que rare, sur cette obscure organisation.</p> <p>Je choisis délibérément d'adopter l'attitude que le personnage d'Astron aurait eue dans cette situation.</p> <p>« ...Oui... » Ma réponse, légèrement hésitante et empreinte de confusion, marquait le premier pas de cette représentation.</p> <p>Reina poursuivit d'un ton mesuré, professionnel mais trahissant une certaine maladresse dans l'usage du logo. « Ne tirons pas de conclusions hâtives. Votre admission ici répond à une logique précise : votre potentiel exceptionnel. " Ils" ont décelé en vous quelque chose... quelque chose qui méritait d'être cultivé. »</p> <p>Son regard glissa brièvement vers Garrett, silencieux mais particulièrement attentif. « L'organisation a reconnu vos capacités uniques et souhaite les développer. Ils sont convaincus que vous possédez le potentiel pour devenir un atout majeur. »</p> <p>Cette révélation donnait enfin un sens aux circonstances étranges entourant l'admission d'Astron. L'Arcadia Hunter Academy n'aurait jamais accepté un candidat aussi atypique sans raison valable, compte tenu de la longue liste d'attente.</p> <p>Même avec son plafond de talent élevé, cela ne suffisait pas à justiquer une telle exception. Je fouillai dans les souvenirs d'Astron, mais ne trouvai aucune piste probante. Durant mon séjour dans son pendentif, malgré mes investigations minutieuses, rien n'avait retenu mon attention. J'avais fini par abandonner cette piste... jusqu'à aujourd'hui.</p> <p>J'opinai du chef, maintenant soigneusement mon masque d'étonnement mêlé de perplexité. « Que... attendez-vous exactement de moi ? » demandai-je, injectant une note d'hésitation dans ma voix.</p> <p>Le regard de Reina s'adoucit imperceptiblement, bien que sa méfiance demeure palpable. « Puisqu'ils ont vu en vous un potentiel rare, leur objectif est naturellement de vous aider à l'actualiser. Et après avoir été témoin direct de vos capacités, je peux confirmer que vous avez réussi le premier test. »</p> <p>« Test... »</p> <p>« Exactement. Une évaluation. Ils tenaient à vérifier leurs intuitions. »</p> <p>« Je... comprends. »</p> <p>Mon esprit travaillait à toute allure pour analyser ses paroles. Cette situation représentait à la fois une opportunité inespérée et un danger considérable. Cette organisation aux motivations obscures et au pouvoir immense avait décelé quelque chose en moi - ou plutôt dans l'ancien Astron - qu'elle jugeait digne d'intérêt.</p> <p>« Potentiel... Destin... Massacre du village par les démons... Sa mort... »</p> <p>Soudain, une vague de pensées incontrôlables submergea ma conscience. Pendant un instant fugace, ma vision se troubla. Les informations que j'avais soigneusement triées s'échappaient maintenant de mon Palais Mental, comme si une force extérieure en avait forcé les portes.</p> <p>« Urghk- ! »</p> <p>Une douleur aiguë traversa mon crâne avant que le monde autour de moi ne sombre dans les ténèbres. Ma perception de la réalité vacilla, comme si je m'en éloignais progressivement.</p> <p>Dans ce néant, une lueur ténue commença à poindre. C'était un croissant lunaire, suspendu dans un ciel sans étoiles, irradiant une lumière spectrale. Alors que mes yeux s'adaptaient à cette pénombre, je distinguai le sol sous mes pieds : une étendue d'eau peu profonde, constellée de noctiluques bioluminescentes. Le reflet de la lune dans cette eau immobile créait un paysage onirique, presque irréel.</p> <p>Sous la lune, une silhouette indistincte se tenait immobile, se confondant presque avec l'obscurité environnante. Je plissai les yeux, tentant de discerner des détails, mais la figure restait insaisissable, enveloppée de mystère.</p> <p>Avant que je puisse comprendre cette vision, une voix résonna dans mon esprit. Éthérée et apaisante, mais lointaine, comme un murmure porté par un vent invisible.</p> <p>« ....st....k...th...nsw...i.....u....ho..... »</p> <p>Ces mots cryptiques, incompréhensibles, semblaient pourtant chargés de sens. Je tentai désespérément de les saisir, mais la voix s'évanouit aussi soudainement qu'elle était apparue, ne laissant derrière elle qu'un tourbillon de questions sans réponses.</p> <p>La silhouette lunaire demeurait immobile, sa présence à la fois rassurante et profondément troublante. Une étrange connexion semblait nous lier, comme si elle détenait les clés des mystères qui hantaient mes pensées.</p> <p>Soudain, les ténèbres se dissipèrent, et je me retrouvai de nouveau dans le penthouse, la douleur dans mon crâne s'estompant progressivement.</p> <p>Reina se tenait toujours devant moi, son expression restant parfaitement neutre, tandis que Garrett observait la scène avec vigilance.</p> <p>Je secouai légèrement la tête pour chasser les derniers vestiges de brume mentale. Le message énigmatique continuait de résonner dans un coin de mon esprit, mais je décidai de le mettre temporairement de côté. Des préoccupations plus immédiates requéraient mon attention.</p> <p>« Tout va bien ? » demanda Reina, sur un ton parfaitement contrôlé.</p> <p>« Oui », répondis-je en retrouvant mon calme. « Juste un... moment d'absence. »</p> <p>Reina hocha la tête, semblant satisfaite de ma réponse. « Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un... effet secondaire passager. »</p> <p>« Un effet secondaire ? »</p> <p>« Oups, je n'aurais pas dû mentionner cela. »</p> <p>Voir une femme de son âge et de son statut adopter soudainement un comportement aussi maladroit me fit involontairement rouler des yeux.</p> <p>« ... »</p> <p>« Quoi qu'il en soit, puisque vous avez réussi le test initial, je peux maintenant vous informer de la suite des événements. » Reprenant instantanément son sérieux habituel, Reina enchaîna : « À la fin du semestre, vous rejoindrez l'organisation pendant la période de congé d'un mois. Vous débuterez comme stagiaire. »</p> <p>« Et si je... déclinais cette offre ? »</p> <p>« En cas de refus... » Sa voix se fit soudain glaciale. « Vous en assumeriez les conséquences. » Une pression psychique écrasante s'abattit sur moi, chargée d'une intention meurtrière sans équivoque.</p> <p>« Pour dégager une telle aura... Elle est loin d'être une simple recruteuse. »</p> <p>La femme nommée Reina... Je m'en souviendrais.</p> <p>« Compris. » N'ayant aucune intention de défier une organisation d'une telle envergure, je choisis la voie de la coopération apparente.</p> <p>« Bien. »</p> <p>Elle plongea alors la main dans sa veste et en extirpa une petite boîte qu'elle me lança avec précision. Je l'attrapai au vol, sentant immédiatement son poids et ses contours sous mes doigts.</p> <p>« Cette boîte contient une montre connectée. Toutes nos communications passeront par cet appareil, vous devriez donc commencer à la porter immédiatement », expliqua Reina.</p> <p>J'ouvris l'écrin, découvrant l'objet en question. Son design était... pour le moins particulier. Un modèle massif en métal, orné de détails complexes plus esthétiques que fonctionnels. Mes sourcils se arquèrent involontairement devant cette création.</p> <p>« Il y avait une raison particulière pour ce... choix design ? » demandai-je en exhibant la montre.</p> <p>Reina plissa les yeux et jeta un regard significatif à Garrett, silencieux depuis le début de la conversation. « C'est son œuvre », déclara-t-elle, une pointe d'agacement perceptible dans sa voix.</p> <p>Garrett détourna le regard, visiblement embarrassé. « Je... pensais que c'était... stylé. Les jeunes aiment ce genre de choses maintenant, non ? » marmonna-t-il, presque inaudible.</p> <p>« Sérieusement... Tu es censé être mon tuteur. Tu pourrais au moins te souvenir de mes goûts... »</p> <p>Je réprimai un soupir et décidai de ne pas approfondir le sujet. « Très bien, je la porterai », concédai-je en enfilant l'accessoire à mon poignet. Malgré son apparence encombrante, son confort était étonnamment correct.</p> <p>« Mais je compte bien en modifier l'apparence, si cela ne pose pas de problème ? »</p> <p>« Aucun problème. »</p> <p>Reina opina brièvement. « Bien. Souvenez-vous, ceci n'est que le commencement. Faites vos preuves, et vous accéderez à des connaissances et des pouvoirs insoupçonnés. »</p> <p>Elle se dirigea lentement vers la sortie, avant de se retourner pour lancer une dernière mise en garde :</p> <p>« Mais ne nous décevez jamais... »</p> <p>Sur ces mots, elle quitta les lieux, me laissant seul en compagnie de Garrett.</p>