Chapter 403 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

84.1%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 403 91.11 - Duels [2]

Content

<h1>Chapitre 403 91.11 - Duels [2]</h1> Lorsque Julia s'effondra sur le sol de l'arène, un silence de stupéfaction paralysa l'amphithéâtre. Les spectateurs, qui avaient suivi chaque seconde du combat avec une attention fébrile, restaient désormais bouche bée, les yeux exorbités. Ils avaient pourtant assisté à d'innombrables duels à l'Académie des Chasseurs d'Arcadia, mais celui-ci transcendait tout ce qu'ils avaient vu auparavant. L'habileté technique et l'intensité déployées par les deux adversaires atteignaient des sommets inédits. Les premiers murmures éclatèrent timidement avant de se propager comme une traînée de poudre, tandis que l'assistance digérait la performance phénoménale. « Vous avez vu ça ? La maîtrise de l'épée par Damien Arkwright est tout simplement transcendante ! » « Sérieux, la manière dont il a manœuvré le 「Royaume des Rêves」... C'est du jamais vu. À son âge, les autres héritiers peinent même à l'évoquer, alors qu'il parvient à le déployer en plein combat ! » « Chaque mouvement était calculé au millimètre. Une véritable démonstration de précision tactique. » Pourtant, malgré l'admiration unanime pour Damien, une forme de respect émergeait également pour la résistance héroïque de Julia. Ceux qui connaissaient la nature du 「Royaume des Rêves」 en saisissaient toute l'horreur. Cette technique, conçue pour brouiller les sens et plonger l'adversaire dans un état de vulnérabilité extrême, terrassait généralement ses victimes dès le premier contact. « Julia Middleton... Elle a tenu tête au 「Royaume des Rêves」, » commenta un éclaireur vétéran, sa voix empreinte d'une admiration teintée d'incrédulité. « Vous réalisez à quel point c'est exceptionnel ? La majorité des combattants sont incapables de lever le petit doigt une fois piégés. » Un autre membre du corps des éclaireurs acquiesça gravement. « Et ce n'est pas tout. Elle n'a pas seulement résisté - elle a frôlé la victoire. Son adaptation en temps réel, son endurance... C'était du grand art. » « Sa capacité d'adaptation est effarante. Comme si elle possédait une perception extrasensorielle de son environnement. » « Elle ne se contente pas des techniques ancestrales de sa lignée. Elle forge quelque chose de nouveau, de véritablement puissant. » Dans les gradins, Ethan observait Julia avec un mélange complexe de fierté et d'inquiétude. Il connaissait l'effort titanesque qu'elle avait fourni, les limites qu'elle s'était acharnée à repousser. Sa performance aujourd'hui dépassait toutes les attentes. Elle avait affronté l'une des techniques les plus redoutables de l'Académie et avait manqué de peu la victoire. « Julia, tu as été tout simplement phénoménale, » murmura-t-il, le regard brillant d'une admiration sans bornes. « Tu y arriveras. J'en suis absolument convaincu. » Mais il ne pouvait s'attarder. Son propre duel approchait à grands pas. Damien Arkwright se tenait au centre de l'arène, le souffle court mais rayonnant de victoire. Son regard se posa sur la forme inanimée de Julia, une lueur inattendue de respect dans les yeux. Malgré son arrogance et sa cruauté habituelles, il ne pouvait nier la force et la maîtrise dont elle avait fait preuve. « Mesdames et messieurs, » la voix tonitruante du commentateur rompit le silence, « le vainqueur de ce duel épique est Damien Arkwright ! » Une ovation monta des gradins, mais avec une tonalité particulière. Ce n'était pas seulement l'admiration conventionnelle pour le vainqueur ; c'était aussi la reconnaissance unanime de la qualité exceptionnelle de l'affrontement. La résistance farouche de Julia face au 「Royaume des Rêves」 et sa performance à couper le souffle avaient marqué tous les esprits. Alors que l'équipe médicale se précipitait vers Julia, Damien quitta les lieux avec une apparente sérénité. Du moins en apparence, car quelque chose avait changé en lui. 'Cette garce... Elle a failli m'avoir.' L'idée qu'une simple bête osât lui montrer les crocs. Qu'il ait pu frôler la défaite. Une colère sourde l'envahit. Il refusait de l'admettre. Lui, supérieur par nature, presque vaincu par une créature inférieure ? Inacceptable. 'Au moins, personne n'a rien remarqué.' Pensait-il intérieurement, tandis qu'un sourire inquiétant se dessinait sur ses lèvres. Quel plaisir ce serait de briser définitivement cette rebelle. « J'attends avec impatience le jour où tu ramperas à mes pieds, » murmura-t-il dans un souffle. « Julia Middleton. » Son expression se fit alors franchement démoniaque. ******* <Académie des Chasseurs d'Arcadia, jeudi, 16h> Tandis que l'arène était remise en état et Julia transportée à l'infirmerie, l'excitation de la foule montait en anticipation du duel final. L'atmosphère était électrisée, chargée d'une énergie presque palpable. Tous les regards étaient tournés vers l'affrontement tant attendu : Ethan Hartley, la révélation aux origines prestigieuses, contre Kellan Stormrider, l'étudiant mieux classé dont le choix surprenant avait suscité de vives controverses. L'amphithéâtre archicomble vibrait des discussions animées des spectateurs - étudiants, professeurs et visiteurs extérieurs - tous impatients d'assister au choc annoncé. « Je n'arrive toujours pas à croire que Kellan ait osé défier Ethan. Quelle idée saugrenue ! » « Clairement une manœuvre douteuse. Classé 456 contre 970, c'est tout sauf équitable. » « À ce qu'il paraît, Ethan a fait des progrès fulgurants récemment. Kellan le considère peut-être comme une vraie menace. » Alors que le brouhaha s'apaisait, la voix du commentateur retentit : « Pour ce duel final, accueillons Kellan Stormrider, classé 456, face à Ethan Hartley, classé 970 ! Combattants, en position ! » Une salve d'applaudissements accueillit Ethan Hartley alors qu'il faisait son entrée. Sa présence captivait immédiatement l'attention. Ses boucles bleutées et son regard noisette perçant, alliés à son calme olympien, en faisaient une figure fascinante. Sa lance, devenue l'extension même de sa volonté, scintillait entre ses mains expertes. Face à lui, Kellan Stormrider pénétra dans l'arène, le visage fermé et déterminé. Grand, massif, avec une carrure impressionnante et des traits durs, il ignorait superbement les murmures désapprobateurs du public. « Regardez-les. Une concentration absolue des deux côtés, » chuchota une étudiante. « Kellan a l'avantage du classement, mais Ethan pourrait bien nous réserver des surprises... » Tous avaient en mémoire le choc mémorable entre Ethan et Samuel. Sa réputation n'était plus à faire, et nombreux étaient ceux qui guettaient son ascension. « Les combattants sont-ils prêts ? » lança le commentateur. D'un hochement de tête synchronisé, les deux adversaires se figèrent, les yeux dans les yeux. La tension était à son comble. « Combat ! » Un silence religieux s'abattit sur l'amphithéâtre lorsque l'affrontement commença. Kellan Stormrider bougea le premier, son épée à deux mains irradiant sous les projectiles alors qu'il chargeait. Ses muscles saillaient sous l'effort, son attribut [Choc] enveloppant son arme d'une aura vibrante. Chaque pas faisait légèrement trembler le sol, témoignage de sa puissance brute. Ethan, imperturbable, laissa crépiter les psions de foudre le long de sa lance. Immobile comme une statue, il attendit que Kellan réduise la distance. Dans un mouvement d'une puissance terrifiante, Kellan abattit son épée dans un arc dévastateur, cherchant à écraser Ethan par la force pure. L'air vibrait sous l'onde de choc générée, créant une vague de pression qui déferla vers son adversaire. 'Vif !' Ethan réagit instantanément, sa lance électrifiée rencontrant l'épée dans un choc élémentaire. Même avec toute sa confiance, il dut admettre que Kellan le surpassait en puissance pure. Sans l'amplification de ses réflexes et de sa force musculaire par son attribut de foudre, il aurait été immédiatement en difficulté. CLANG ! Les étincelles jaillirent au contact des armes, l'onde de choc se dissipant dans le sol avec un grondement sourd. La foule retint son souffle, impressionnée par la violence de l'impact. Ethan fit virevolter sa lance avec une grâce mortelle, parant chaque attaque de Kellan avec une précision chirurgicale. Les ondes de choc se propageaient dans l'air, mais l'agilité surhumaine d'Ethan, dopée par la foudre, le maintenait toujours hors de portée. –Pas de Tonnerre Ethan activa sa compétence, son corps devenant flou alors qu'il esquivait un coup particulièrement vicieux. En un éclair, il était derrière Kellan, sa lance pulsant d'énergie accumulée. Mais Kellan n'était pas dupe. Il pivota avec une agilité surprenante pour son gabarit, son épée balayant l'air dans un mouvement circulaire. La collision des armes provoqua un nouveau tremblement de terre miniature. Un sourire de défi illumina le visage d'Ethan. « Je ne saisis toujours pas tes motivations, mais merci pour ce défi. » Contre toute attente, être choisi par un adversaire supérieur le remplissait d'une étrange fierté. « Ne te réjouis pas trop vite. » Rétorqua Kellan, agacé par la facilité avec laquelle Ethan parait ses attaques. 'Ce type est largement sous-classé.' Le duel s'annonçait plus ardu que prévu. Mais après tout, le choix ne lui appartenait pas vraiment. « On verra bien. » Levant sa lance vers le ciel, Ethan invoqua les éléments. Des nuages orageux s'amoncelèrent au-dessus de l'arène, zébrés d'éclairs. L'air vibrait d'énergie électrique alors qu'il canalisait toute sa puissance dans son arme. 「Lance de Hartley : Forme Exotique, Colère du Dieu du Tonnerre !」 Un éclair titanesque frappa la lance, la transformant en un conduit d'énergie pure. Le sol autour d'Ethan se vitrifia sous l'intensité du pouvoir, le jeune homme devenant le cœur vivant d'une tempête électrique. Kellan plissa les yeux mais tint bon. 'La même technique. Invocation céleste.' Il activa son attribut à plein régime, les ondes de choc autour de lui prenant une intensité nouvelle. Son épée vibrait d'une énergie prête à exploser. 「Chocs Sismiques.」 Dans une explosion de vitesse, Ethan fondit sur Kellan, sa lance frappant avec la force d'un orage. Kellan prit l'attaque de front, les deux armes entrant en collision dans une déflagration aveuglante. BOUM ! L'onde de choc projeta poussière et gravats dans toutes les directions. Les spectateurs se protégèrent les yeux, médusés par la puissance déployée. Ethan enchaîna sans relâche, ses mouvements devenant un tourbillon de coups foudroyants. Kellan répondait par des attaques massives, chaque balayage créant des perturbations dans l'air. « C'est le moment... » 'Je dois y aller.' Le visage de Kellan se durcit alors qu'il décidait de dévoiler sa technique secrète, peaufinée durant des années d'entraînement solitaire. Dans un mouvement inattendu, il planta son épée dans le sol, envoyant des ondes de choc spécialement calibrées à travers l'arène. Ces vibrations ciblaient spécifiquement l'oreille interne - le centre de l'équilibre. Peu connaissaient cette application subtile des ondes de choc, découverte lors de ses recherches personnelles. La rareté des manipulateurs d'ondes rendait cette vulnérabilité méconnue du grand public. Et Ethan n'y faisait pas exception. 「Perturbateur d'Ondes de Choc.」 La foule retint son souffle en voyant Ethan chanceler, déséquilibré par les vibrations sournoises. Kellan en profita pour lancer un assaut implacable, chaque coup renforçant l'effet désorientant. Ethan serra les dents, luttant contre la nausée grandissante. Sa vision se brouillait, ses réflexes perdant en précision. Chaque tentative de contre-attaque était contrée par les ondes perturbatrices. « Pas si simple maintenant, hein ? » L'esprit d'Ethan fonctionnait à plein régime. Il devait absolument retrouver son équilibre avant que Kellan ne prenne l'avantage définitif. 「Lance de Hartley. Coup de Tonnerre」 Concentrant toute sa volonté, Ethan canalisa ses psions dans ses jambes, les ancrant au sol par électrostimulation. Une technique offensive détournée en moyen de stabilisation. CRAC ! La foudre l'enveloppa, créant un champ stabilisateur contre les vibrations. « Joli coup, » admit Ethan, un sourire déterminé aux lèvres. « Mais insuffisant. » Désormais stable, il bondit dans les airs, propulsé par son attribut. Dans sa descente, il concentra toute la puissance de la tempête dans sa lance pour un coup décisif. CRAC ! BOUM ! L'impact fut cataclysmique, un éclair géant accompagnant la frappe. Le sol vola en éclats sous la violence du choc. Kellan para de toutes ses forces, son épée croisant la lance dans un choc titanesque. CRASH ! Le sol se liquéfia littéralement sous l'impact. Lorsque la poussière se dissipa, deux silhouettes émergeaient : Ethan, à genoux, visiblement épuisé. Et Kellan, toujours debout, son épée fichée dans le sol comme un trophée, dominant son adversaire d'un regard hautain. « Abandonne. » En un instant trop rapide pour l'œil nu, Ethan s'était retrouvé à terre.