Chapter 412 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.5%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 412 - 93.4 : Duels [3]

Content

<h1>Chapitre 412 - 93.4 : Duels [3]</h1> <p>Chapitre 412 - 93.4 : Duels [3]</p> <p>Dès l'instant où j'avais atterri dans cet univers, j'avais compris que le scénario avait bifurqué. L'intrigue du jeu vidéo qui me servait de référence ne correspondait plus à la réalité, comme le démontrait amplement la situation présente.</p> <p>Selon mes souvenirs, l'attaque devait survenir pendant le duel de Victor, interrompant ainsi le combat le plus crucial de l'événement.</p> <p>Pourtant, les choses semblaient avoir pris une tournure différente. « Répugnant... » murmurai-je entre mes dents.</p> <p>L'air lui-même était chargé d'une énergie démoniaque nauséabonde qui me soulevait le cœur. Une haine viscérale montait en moi à son contact.</p> <p>–BOUM !</p> <p>Mon trait héréditaire s'activa instantanément, accélérant les pulsations de mon cœur comme un tambour de guerre.</p> <p>Grâce à mes réflexes aiguisés, j'avais déjà enveloppé mon corps dans une barrière de mana protectrice avant même que l'onde de choc n'atteigne ma position. La magie réagissait à mon instinct de survie.</p> <p>J'activai [Perceptive Insight], canalisant des flots de mana vers mes pupilles. Le monde bascula alors que ma vision s'ajustait, révélant l'horreur en cours : des dizaines de civils subissaient une métamorphose grotesque, leurs corps se déformant sous l'influence corruptrice de l'énergie démoniaque.</p> <p>Les graines démoniaques enfouies en eux germaient soudain, transformant ces innocents en bêtes sanguinaires. L'arène sombrait dans le chaos, les cris d'effroi se mêlant aux grognements bestiaux. La foule disciplinée de tout à l'heure n'était plus qu'une marée humaine en proie à la panique.</p> <p>Je contemplais la scène tout en préparant mon prochain mouvement.</p> <p>« Tout se déroule conformément à l'ordre naturel des choses. » Je n'avais nulle intention d'intervenir dans ce processus.</p> <p>Ces âmes corrompues ne représentaient aucun intérêt pour ma quête. Leur folie meurtrière cesserait d'elle-même une fois l'énergie démoniaque épuisée.</p> <p>« Leur mode opératoire est toujours le même », analysai-je en observant l'escalade du chaos. « Ils sèment la corruption, répandent la terreur, érodent la volonté des masses. »</p> <p>Mon regard balaya l'assemblée, enregistrant chaque mutation, chaque nouvelle victime de la contamination. Ce lieu de compétition honorable s'était mué en un champ de bataille primitif où seule comptait la survie.</p> <p>Pourtant, au milieu de ce tumulte, je demeurais impassible. Mon objectif n'était pas d'être un héros. Non, je traquais les démons responsables de ce carnage pour assouvir une vengeance bien personnelle.</p> <p>Bien qu'à y réfléchir, éliminer ces créatures reviendrait indirectement à sauver ces pauvres hères. Une vengeance à double tranchant, en quelque sorte.</p> <p>« Là. » Je perçus soudain une signature énergétique plus dense, un foyer concentré de puissance démoniaque. Mes yeux se fixèrent sur une silhouette se déplaçant avec une intention claire malgré le chaos ambiant.</p> <p>« Premier contact. »</p> <p>Sa démarche, sa vitesse, sa capacité à se fondre dans la foule et l'aura qu'il dégageait - tous ces éléments me permettaient d'évaluer approximativement sa dangerosité.</p> <p>Dans ce capharnaüm, personne ne pourrait témoigner de mes actes. À moins de provoquer délibérément une scène spectaculaire, mes actions resteraient invisibles.</p> <p>Ce qui signifiait que je pouvais me lâcher un peu.</p> <p>« Parfait. » Je m'évaporai littéralement dans les ombres environnantes grâce à [Shadowborne], effaçant toute trace de ma présence. Sachant Lilia dans les parages, je devais agir avec célérité.</p> <p>Il fallait éviter d'éveiller ses soupçons tout en accomplissant ma mission. Rien ne m'irritait plus que ces situations délicates.</p> <p>–Yeux du Sablier</p> <p>Le temps parut ralentir autour de moi. Je refusais de gaspiller une seule milliseconde.</p> <p>Chaque ennemi éliminé me rapprochait de mon but ultime.</p> <p>« Aucun ne quittera cette arène vivant. » Dans l'obscurité protectrice, je transformai le Celestalith en un fusil de précision magique. Grâce à [Perceptive Insight], je distinguais clairement les flux de mana et l'anatomie énergétique de ma cible.</p> <p>« Épaule droite. Convergence de la veine céphalique et de la tête sternocostale. » J'avais repéré le point faible parfait : un carrefour nerveux où se concentraient les canaux magiques.</p> <p>–PIOU ! Le coup partit avant même que ma conscience n'enregistre complètement le geste. Le projectile magique traversa l'espace en silence avant de perforer sa cible avec une précision chirurgicale. La créature n'eut même pas le temps de réagir. Une douleur atroce la submergea tandis que son système magique s'emballait.</p> <p>Avant qu'elle ne puisse comprendre ce qui lui arrivait, je materialisai hors des ombres, mes yeux violets glacés rivés aux siens.</p> <p>Mon masque noir aux motifs dorés se refléta dans ses pupilles dilatées par la terreur. Elle me reconnut comme son bourreau, mais il était déjà trop tard.</p> <p>« Tremble encore davantage. »</p> <p>Sa paralysie n'était pas due à ma pression psychique, mais à l'intensité de la souffrance qui l'envahissait.</p> <p>Pourtant, je savais qu'elle percevait aussi mon intention meurtrière.</p> <p>STAB ! Ma lame transperça son foie, envoyant des vagues de douleur inimaginables parcourir son corps. À mes yeux, cette souffrance était presque artistique.</p> <p>En tant qu'humain corrompu, elle devait se croire invincible, placant toute sa foi dans son organisation diabolique.</p> <p>« La souffrance... la connais-tu vraiment ? »</p> <p>Ses yeux s'écarquillèrent d'horreur lorsque ma main agrippa son noyau démoniaque. À cet instant précis, elle comprit son destin.</p> <p>CRAC ! Je broyai l'artefact avec une froide détermination, savourant chaque micro-expression de douleur sur son visage.</p> <p>« AAAAAARGH ! » Ce cri aurait dû déchirer l'air dès qu'elle ouvrit la bouche. C'est le premier réflexe humain face à une douleur insoutenable.</p> <p>Pourquoi ?</p> <p>Question de survie. L'humanité a toujours été une espèce sociale. Nos actions sont toujours destinées à nos semblables. Sans cela, nous n'aurions jamais surpassé les prédateurs naturels.</p> <p>Face à la douleur, nous cherchons instinctivement nos pairs pour les avertir du danger.</p> <p>Cette pauvre dupe démoniaque ne fit pas exception. Son regard était empli d'une terreur animale, sa bouche grande ouverte pour hurler... mais aucun son n'en sortit. Ses cordes vocales avaient été réduites en cendres.</p> <p>Car j'avais anticipé sa réaction.</p> <p>« Ici, les ténèbres sont ton seul horizon. Nul ne viendra à ton secours ; tes suppliques resteront sans réponse. Tu mourras seul, dans l'échec le plus total. Sais-tu pourquoi ? »</p> <p>Ses yeux vitreux ne reflétaient plus qu'une coquille vide. La petite flamme dansante au bout de mon doigt était responsable de son agonie silencieuse. [Ignite], un simple sort de niveau 1, mais entre des mains expertes, même cela devient une arme redoutable.</p> <p>« Parce que je m'y oppose. »</p> <p>–THUD ! La lumière quitta définitivement son regard tandis que son corps s'effondrait comme une marionnette désarticulée. Je laissai sa dépouille s'écraser sur le sol, son noyau démoniaque réduit en poussière entre mes doigts.</p> <p>Une étrange sensation m'envahit alors qu'une énergie nouvelle infusait mon être.</p> <p>Résonance de Lignée.</p> <p>Apparemment, cette compétence passive fonctionnait à merveille.</p> <p>Bien que l'idée de progresser grâce à l'essence démoniaque me révulsât, pour assouvir ma vengeance, j'étais prêt à tout.</p> <p>« Premier. »</p> <p>La chasse ne faisait que commencer.</p> <p>*******</p> <p>–BOUM !</p> <p>Lilia fut projetée en arrière par la déflagration soudaine, son esprit momentanément désorienté. La puissance de l'explosion la projeta contre des sièges à plusieurs mètres de là. Miraculeusement, elle évita les blessures graves, son corps roulant habilement pour amortir le choc. Elle se ressaisit aussitôt, secouant la tête pour chasser l'étourdissement tout en évaluant la situation.</p> <p>Le chaos régnait en maître. Des volutes de fumée s'élevaient des impacts multiples, l'odeur âcre de la poudre et du plastique brûlé emplissant l'atmosphère. La respiration de Lilia devint saccadée, une étrange sensation dans l'air perturbant sa concentration.</p> <p>Son regard balaya les alentours, ses yeux s'écarquillant d'horreur devant le spectacle des civils s'attaquant mutuellement. Leurs corps montraient des signes de mutation grotesque, conservant une apparence humaine mais adoptant des comportements purement bestiaux. Leurs yeux vitreux ne reflétaient plus aucune humanité, seulement une faim primitive.</p> <p>« Qu'est-ce qui se passe ? » murmura-t-elle, tentant de comprendre la situation. Le terme "corruption démoniaque" lui traversa l'esprit, mais avant qu'elle ne puisse approfondir cette piste, une attaque la surprit.</p> <p>Un civil transformé bondit sur elle, la bouche dégoulinante de bave. Lilia leva instinctivement le bras, créant une barrière magique qui dévia l'assaut.</p> <p>–THUD ! Son contre mouvement fut rapide et précis, ses années d'entraînement prenant le relais. Avant tout, elle était une chasseuse aguerrie. Bien que les techniques de soumission humaine fussent réservées aux classes avancées, cela ne signifiait pas qu'elle était démunie.</p> <p>« Frappe les points vitaux pour les neutraliser. »</p> <p>Ces civils corrompus n'étaient guère plus que des animaux enragés, bien que dotés d'une force surnaturelle.</p> <p>–Fronde.</p> <p>D'un geste vif, elle projeta une fléchette imprégnée de potion paralysante qui trouva sa cible avec précision. Elle gardait toujours ce genre d'outils pour les situations où son arc serait inutilisable.</p> <p>C'est alors qu'une réalisation la frappa.</p> <p>« Astron. »</p> <p>Elle appela le jeune homme qui se trouvait à ses côtés quelques instants plus tôt.</p> <p>Son regard parcourut fiévreusement les environs, cherchant désespérément Astron. Il avait disparu sans laisser de trace. Lilia envisagea qu'il ait été projeté plus loin par l'explosion.</p> <p>« C'est plausible. » « Astron », lança-t-elle une dernière fois, gardant un ton mesuré. Mais aucune réponse ne vint. Alors qu'elle s'apprêtait à partir à sa recherche, un instructeur apparut à ses côtés, imposant et protecteur. « Reste à l'abri derrière la barrière », ordonna-t-il en érigeant un bouclier étincelant autour d'eux.</p> <p>Lilia observa les étudiants réfugiés derrière la protection magique, leurs visages pâlis par la peur. Ses yeux se plissèrent, trahissant une froide détermination. Elle voyait dans ce chaos une opportunité en or - sa chance de prouver sa valeur et d'augmenter son prestige.</p> <p>« Non », déclara-t-elle avec fermeté, franchissant la limite du bouclier. « Je veux participer au combat. »</p> <p>L'instructeur ouvrit des yeux ronds, sur le point de refuser catégoriquement. « C'est trop périlleux. Retourne sous protection. »</p> <p>Puis il s'interrompit, son regard s'illuminant de reconnaissance alors qu'il l'étudiait plus attentivement. « Lilia Thornheart ? » demanda-t-il, son ton soudain empreint de respect. Il connaissait sa réputation et ses capacités exceptionnelles.</p> <p>Lilia opina simplement, le visage fermé. « Exact. Je peux gérer la situation. Laissez-moi me battre. »</p> <p>Après une hésitation perceptible, l'instructeur céda à contrecœur. « D'accord. Mais sois prudente. »</p> <p>Une lueur de satisfaction traversa les yeux de Lilia tandis qu'elle se tournait vers le champ de bataille. Avec une détermination farouche, elle se prépara au combat, sachant que c'était le moment idéal pour démontrer sa valeur.</p> <p>*****</p> <p>Cependant, à l'autre extrémité de l'arène, un autre drame se jouait.</p> <p>« Grrrrr... »</p> <p>Une étudiante aux cheveux violets et aux yeux normalement améthyste émettait des grognements inquiétants.</p> <p>Ses iris passaient progressivement du violet au rouge sang.</p>