Chapter 431 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 431 98.3 - Duels [4]
Content
<h1>Chapitre 431 98.3 - Duels [4]</h1> <p>Chapitre 431 98.3 - Duels [4]</p> <p>L'éclat lumineux était si intense qu'il en devenait aveuglant, une radiance omniprésente qui semblait dissoudre jusqu'aux ombres les plus tenaces. Les spectateurs se protégeaient instinctivement les yeux, incapables de soutenir le spectacle qui se déroulait sous leurs pupilles. Pendant un instant suspendu, le temps parut s'immobiliser, l'air chargé d'une stupéfaction collective et d'un émerveillement presque religieux.</p> <p>Alors que l'intensité lumineuse commençait à décroître, l'arène émergea progressivement du brouillard éblouissant. Les particules de poussière dansaient lentement avant de se poser, révélant la silhouette de Victor dressé au centre du champ de bataille, son épée encore auréolée d'une lueur blanchâtre résiduelle.</p> <p>Son uniforme était en lambeaux, chaque déchirure témoignant crûment de la violence des échanges. Des filets écarlates serpentaient le long de la lame qu'il maintenait avec une fermeté inébranlable.</p> <p>Pourtant, contre toute attente, son adversaire se tenait toujours debout face à lui. « Quoi ? »</p> <p>« Que vient-il de se passer ? »</p> <p>Le Général Kyle s'appuyait lourdement sur son marteau planté dans le sol, son genou droit à terre. Son expression mêlait incrédulité et une respectueuse admiration.</p> <p>'Quel spectacle phénoménal...'</p> <p>Ce monologue intérieur reflétait parfaitement l'état d'esprit des nombreux experts présents dans l'amphithéâtre.</p> <p>'D'une simplicité désarmante, et pourtant d'une beauté transcendante.' La frappe conclusive de Victor avait atteint la perfection technique, un chef-d'œuvre martial témoignant de son expertise et de sa détermination sans faille. Il avait non seulement résisté à la puissance dévastatrice du marteau du Général Kyle, mais avait riposté avec une précision chirurgicale qui laissa l'assistance médusée.</p> <p>L'amphithéâtre explosa soudain en une ovation tonitruante, les applaudissements résonnant comme un tonnerre continu. Ce duel épique avait mis en lumière non seulement la maîtrise technique impressionnante des deux combattants, mais aussi leur code d'honneur et leur ténacité à toute épreuve.</p> <p>« Voilà une conclusion digne des plus grands récits épiques », commenta Irina, une note d'adoration vibrante dans sa voix.</p> <p>Astron, posté à ses côtés, opina du chef. « Victor a démontré une maîtrise technique et une précision tactique exceptionnelles. La puissance brute du Général Kyle est incontestable, mais la capacité d'adaptation et de contre-attaque de Victor relève du prodige. »</p> <p>Irina tourna son regard vers Astron, avide d'entendre davantage ses analyses. « T'attendais-tu à ce que Victor puisse rivaliser à ce point avec le Général Kyle ? »</p> <p>Astron esquissa un imperceptible mouvement de négation. Une étrange expression se dessina sur ses traits, mélange de gravité et de perplexité.</p> <p>« Pas à ce niveau d'égalité. » Ces mots échappés trahirent ses pensées avant qu'il ne se reprenne aussitôt.</p> <p>« Le Général Kyle est un vétéran rompu à cent batailles. La performance de Victor transcende ce qu'on pourrait attendre d'un simple élève de l'académie. Son contrôle du flux de mana et sa lecture instinctive des flux de combat frisent l'insolite. »</p> <p>Ces paroles sonnaient comme un discours répétitif de personnage secondaire. Irina était persuadée d'entendre ces mêmes platitudes ressassées par des dizaines d'autres spectateurs.</p> <p>« Épargne-moi les formules toutes faites », murmura-t-elle entre ses dents. « Je veux ton analyse personnelle, brute. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Absolument. »</p> <p>« Je vois. » Après un silence calculé, « Victor est véritablement hors normes », entama-t-il d'une voix pensive.</p> <p>« Ses capacités de base surpassent largement celles de ses pairs. Dès les premières secondes du combat, il était évident qu'aucun autre étudiant de première année n'aurait pu encaisser ne serait-ce qu'une attaque du Général Kyle. Même en se contenant, ses techniques sont si avancées que le combat n'aurait pas excédé quinze secondes contre quiconque d'autre. »</p> <p>Irina écoutait avec une attention soutenue, fascinée par l'acuité du raisonnement d'Astron. « Moi y comprise ? Seraphina, Lilia ou n'importe quel autre élève d'élite ? »</p> <p>Astron confirma d'un hochement de tête. « Exact. Toi, Seraphina, malgré vos talents exceptionnels, n'auriez tenu qu'éphémèrement face à ce déluge d'assauts. Le Général Kyle est un guerrier endurci, et son expérience conjuguée à sa puissance physique forme un mur infranchissable. Mais Victor... non seulement il a résisté, mais il a contre-attaqué avec une précision diabolique. »</p> <p>Il poursuivit, plissant légèrement les paupières comme pour mieux visualiser les moments clés. « Pour réaliser un tel exploit, même en tant que spécialiste de l'épée, il lui faudrait des paramètres avoisinant le niveau 7, voire 8 dans certaines catégories. »</p> <p>« Hein ? Niveau 8 ? Tu délires ? »</p> <p>Irina peinait à digérer cette information.</p> <p>Atteindre un paramètre de niveau 8 à quinze ou seize ans ? Pure impossibilité. Aucun être humain n'avait jamais accompli un tel prodige à la surface de ce monde.</p> <p>Si tel était le cas... Leur renommée aurait traversé les âges bien avant leur naissance.</p> <p>Pourtant, en scrutant son visage, elle y lut une gravité implacable. Et soudain, elle se souvint. Ce garçon n'était pas du genre à plaisanter sur ces sujets.</p> <p>Il maniait peut-être la langue avec art, mais il préférait toujours la vérité nue aux fioritures mensongères.</p> <p>« Tu es sérieux. »</p> <p>« Parfaitement. »</p> <p>« Alors... C'est insensé. »</p> <p>Elle savait Victor talentueux et puissant. Mais l'écart défiait toute logique.</p> <p>« N'est-ce pas ? » Astron semblait tout aussi stupéfait. C'était la première fois qu'elle le voyait aussi déstabilisé.</p> <p>C'est alors qu'elle perçut les non-dits.</p> <p>'Il a dit que pour résister, Victor devait avoir au moins 8 en paramètres. Mais il n'a pas affirmé que c'était son plafond.'</p> <p>Comme si il avait lu dans ses pensées, Astron poursuivit.</p> <p>« Ton intuition est exacte. Pour que Victor l'emporte, les simples paramètres ne suffisaient pas. Un élément crucial a fait basculer le combat. »</p> <p>Astron interrompit son discours, son regard se perdant dans l'arène comme happé par ses réflexions. Irina attendit avec une impatience croissante, mais devant son mutisme prolongé, son irritation grandit.</p> <p>« Astron... », lança-t-elle, une pointe d'exaspération dans la voix.</p> <p>Il tourna vers elle un sourire légèrement espiègle.</p> <p>'Si tu veux savoir, il faudra insister', semblait dire son regard.</p> <p>La curiosité d'Irina fut la plus forte. Elle ne supportait pas l'ignorance. D'un petit coup de poing amical sur son torse, elle insista : « Allez, Astron, ne me fais pas languir. Quel était ce facteur décisif ? »</p> <p>« L'énergie particulière qu'il employait. »</p> <p>« De l'énergie ? »</p> <p>« Précisément. Cette aura blanche enveloppant son épée. Tu penses vraiment que c'était du mana ordinaire ? »</p> <p>Irina plongea dans ses souvenirs du combat. Initialement, elle avait attribué cette lueur à du mana standard, n'ayant perçu aucune anomalie. Mais en y repensant attentivement, un détail troublant émergea.</p> <p>Au moment où la lame de Victor avait paré le marteau du Général Kyle, quelque chose d'inusité s'était produit. Les particules de mana entourant l'arme du général semblaient se vider de leur énergie, comme neutralisées.</p> <p>« Les psions mana... Ils ont comme perdu leur potentiel énergétique », réalisa-t-elle à voix basse, ses yeux s'arrondissant sous le choc de cette découverte.</p> <p>« Exactement. »</p> <p>« Mais comment ? »</p> <p>Voilà la question cruciale. Comment un tel phénomène était-il possible ? Quelle en était la mécanique ? Elle se creusa la tête sans parvenir à une explication satisfaisante.</p> <p>Elle se tourna vers lui pour constater qu'il arborait la même expression perplexe. Évidemment, il ignorait également la réponse. Bien qu'avec lui, il était possible qu'il maîtrisât parfaitement ses expressions pour la manipuler ; mais elle préféra ne pas creuser cette hypothèse.</p> <p>Car après les événements de la veille, elle était convaincue qu'il ne lui cacherait rien d'essentiel.</p> <p>Et à ce souvenir, une chaleur fugace monta à ses joues.</p> <p>'Mon dieu... Combien de temps ce trouble va-t-il durer...'</p> <p>Finalement, elle ne put que soupirer intérieurement...</p> <p>*******</p> <p>Le Général Kyle se redressa avec effort, son regard inquisiteur rivé sur Victor. « Tu as pulvérisé toutes mes attentes, jeune Blackthorn. Ton titre de Plus Fort de la Génération Dorée est amplement mérité. »</p> <p>Victor inclina la tête, abaissant son épée tout en reprenant son souffle. « Mes respects, Général. Ce duel restera gravé dans ma mémoire. »</p> <p>L'ovation de la foule redoubla d'intensité, célébrant la victoire arrachée de haute lutte par Victor. Il avait démontré à l'académie entière qu'il était une puissance avec laquelle compter, un guerrier accompli digne du plus profond respect.</p> <p>Alors que les applaudissements persistaient, Victor et le Général Kyle échangèrent un hochement de tête empreint de respect mutuel. Ce duel avait été une épreuve par le feu de leurs capacités respectives, et chacun avait prouvé sa valeur aux yeux de tous les témoins.</p> <p>Pourtant, dans l'ombre, nombre de manœuvres sourdes se tramaient.</p> <p>*******</p> <p>Alors qu'Irina regagnait ses quartiers, je me retrouvai seul dans cette pièce faiblement éclairée. Elle avait prétexté un besoin pressant de partir, les joues étrangement empourprées.</p> <p>Son pouls s'était accéléré, et mes sens affûtés avaient capté une subtile fragrance que je préférais ne pas analyser pour l'instant.</p> <p>Les événements de la journée défilaient dans mon esprit, le duel entre Victor et le Général Kyle se détachant avec une netteté cristalline.</p> <p>'Ce combat... Victor est le parfait reflet d'Ethan...'</p> <p>Une sensation désagréable persistait en moi. L'exploit de Victor dépassait largement tout ce que j'avais pu observer dans le jeu original.</p> <p>Je m'y attendais en partie, ayant été témoin des prouesses d'Ethan. Mais là, c'était poussé à l'extrême.</p> <p>M'installant dans mon fauteuil, je m'enfonçai dans le dossier, contemplant le plafond. Un silence religieux régnait, seulement troublé par le ronronnement discret du système de ventilation.</p> <p>Je fermai les paupières, reconstituant mentalement chaque instant du duel. Chaque attaque, chaque parade, l'énergie irradiant de l'épée de Victor - tout concourait à peindre le portrait d'un combattant ayant atteint un niveau quasi-divin.</p> <p>La précision chirurgicale de ses mouvements, la manière dont sa lame avait annihilé les assauts du Général Kyle.</p> <p>Ce n'était pas qu'une question de puissance pure ; c'était une compréhension intrinsèque de l'art du combat qui transcendait l'entraînement conventionnel.</p> <p>Ses statistiques étaient impressionnantes, mais cette énergie unique constituait son véritable atout.</p> <p>'Cette lumière blanche...'</p> <p>Victor incarnait l'archétype du personnage surpuissant dans le jeu. Bourré de capacités obscures. Ses paramètres de base défiaient toute logique, rendant impossible pour le joueur de le surpasser en termes de stats brutes.</p> <p>Il disposait en outre d'un arsenal impressionnant de compétences, d'équipements légendaires, de runes et d'empreintes corporelles, en faisant un boss redoutablement polyvalent.</p> <p>Mais son arme absolue résidait dans cette énergie mystérieuse.</p> <p>Même cinq ans après la sortie du jeu, personne n'avait percé son secret.</p> <p>Et maintenant, l'ayant vue de mes propres yeux, je comprenais pourquoi.</p> <p>Parce qu'elle défiait les lois fondamentales.</p> <p>Irina avait évoqué les psions mana perdant leur énergie. Ce n'était pas inexact, mais insuffisant.</p> <p>Qu'est-ce que l'énergie ? La réponse théorique est limpide.</p> <p>C'est la capacité à effectuer un travail. L'énergie, par essence, représente la capacité à accomplir une action. Elle alimente nos mouvements, propulse nos sorts, renforce nos capacités. Mais que se passe-t-il lorsque cette capacité fondamentale est neutralisée ou annulée ?</p> <p>'L'Ordre', réalisai-je dans un éclair de lucidité. 'Voilà la clé de l'énergie de Victor. Ce n'est pas une simple neutralisation des psions, mais leur réduction à un état d'ordre absolu, les rendant incapables d'accomplir leur fonction.'</p> <p>L'entropie est le principe universel menant inexorablement au désordre, à l'accroissement du chaos. Une loi immuable gouvernant toute existence.</p> <p>L'énergie de Victor en était l'antithèse parfaite. Elle imposait un ordre rigide aux psions, les dépouillant de leur potentiel chaotique pour les rendre inertes.</p> <p>Je pouvais presque visualiser le processus : sa lame tranchant les attaques du Général Kyle non par déviation ou absorption, mais en altérant leur nature profonde.</p> <p>Les psions, privés de leur capacité à agir, devenaient inoffensifs, incapables de véhiculer la force ou l'effet qu'ils étaient censés porter.</p> <p>'Le pouvoir de défier la loi primordiale de l'univers', méditai-je, glacé par cette réalisation. La capacité de Victor ne se limitait pas à la force brute ou à la technique ; elle altérait la texture même de la réalité, imposant un ordre contraire aux lois naturelles.</p> <p>C'est alors qu'un autre souvenir émergea.</p> <p>La performance de Lilia s'imposa à mon esprit, la maîtrise de sa technique offrant un éclairage nouveau sur ma propre situation.</p> <p>Le pouvoir de Victor était indéniablement redoutable, surpassant toutes mes anticipations. Son énergie blanche bouleversait l'ordre naturel, posant un défi colossal.</p> <p>'Mais même une telle capacité doit avoir son talon d'Achille.'</p> <p>Assis dans le calme de ma chambre, je commençai à assembler les pièces du puzzle mental.</p> <p>La technique de Lilia, sa manière de manipuler le mana pour "refléter" et ignorer les sorts, fit germer une idée prometteuse.</p> <p>Si je parvenais à en synthétiser le principe avec la méthode de Victor...</p> <p>'Magie Nulle.'</p> <p>La vision se précisa dans mon esprit : une voie potentielle vers la " Nullification" absolue.</p> <p>Exactement.</p> <p>À cet instant précis, je découvris le chemin menant à l'Anti-Mana.</p>