Chapter 434 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
89.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 434 99.3 - Fin du semestre

Content

<h1>Chapitre 434 99.3 - Fin du semestre</h1> <p>Chapitre 434 99.3 - Fin du semestre</p> <p>Alors que l'effervescence des résultats commençait à retomber, les étudiants se mirent à échanger leurs notes entre eux, transformant la salle en un bourdonnement incessant de conversations animées.</p> <p>Julia pivota vers Lilia, les yeux pétillants de fierté mal contenue. « J'ai totalement cartonné aux épreuves pratiques ! Toutes ces heures d'entraînement supplémentaires ont finalement payé. »</p> <p>Lilia esquissa un sourire énigmatique tout en jouant négligemment avec une mèche de ses cheveux. « Oh vraiment ? Et quelle note as-tu obtenue ? Juste pour rappel, comme j'ai remporté mes deux duels par KO technique, ma note pratique est au plafond. »</p> <p>Ce simple geste capillaire semblait irradier une grâce naturelle, comme si une brise printanière venait de traverser la pièce.</p> <p>« Évidemment que j'ai eu le maximum aussi. Tu imaginais quoi d'autre, hein ? » Julia se leva avec une feinte arrogance, son ton manifestement taquin.</p> <p>Ethan, toujours affalé avec désinvolture contre son siège, ricana en observant la scène. « Vous allez finir par me faire passer pour un vrai glandeur. »</p> <p>« ... » Face à cette remarque, les deux jeunes filles se contentèrent de le fusiller du regard dans un silence éloquent.</p> <p>« Hé, hé... C'est quoi ces regards ? Vous avez un problème avec moi ? »</p> <p>Julia roula des yeux avec exagération. « Toi... On savait tous que tu étais doué. Tu faisais juste ton cool. Mais personne n'imaginait à quel point tu étais monstrueux. »</p> <p>« C'est culotté venant de toi », rétorqua Ethan, l'image du dernier duel de Julia lui revenant en mémoire.</p> <p>« En effet... »</p> <p>« Lucas, tu as dit quelque chose ? »</p> <p>« Euh... Je disais juste que vous vous en êtes bien sortis tous les deux. »</p> <p>« Comme si tu t'en étais mal tiré ? Ton duel était carrément épique. »</p> <p>« Ah... C'est vrai... » Lucas haussa légèrement les épaules, un sourire timide aux lèvres. « Je m'en suis pas mal sorti, oui. Mais vous voir à l'œuvre était vraiment impressionnant. »</p> <p>Julia sourit malicieusement en donnant une petite bourrade à son frère. « Arrête de te dévaloriser, Lucas. Ton duel était incroyable, surtout ta dernière attaque. Où as-tu appris ce mouvement ? »</p> <p>Lucas détourna le regard, l'air songeur. « Juste une technique que j'ai peaufinée à l'entraînement. J'essaie d'intégrer des enchaînements plus complexes. »</p> <p>Lilia hocha lentement la tête, les yeux légèrement plissés. « C'était bien plus qu'une simple technique avancée. Ta manipulation des flux lumineux était magistrale. »</p> <p>« Comme prévu, tu as tout de suite compris l'essentiel. »</p> <p>« Bah... Il y a une raison pour laquelle je suis maintenant classée quatrième », déclara Lilia avec un sourire suffisant qui en disait long sur sa satisfaction.</p> <p>« Quoi ? » Julia cligna des yeux, stupéfaite. « Tu as obtenu le quatrième rang ? »</p> <p>Lilia acquiesça, son expression rayonnante de fierté. « Après avoir battu l'ancienne quatrième, c'était inévitable que je progresse d'au moins un rang. Bien que visiblement, je n'aie pas encore atteint la troisième place. »</p> <p>Ethan fronça les sourcils, intrigué. « Pourquoi pas ? Tu as été phénoménale. »</p> <p>Lilia laissa échapper un petit soupir, son regard devenant plus sérieux. « Le combat entre ces deux mages, Seraphina et Irina, était d'une tout autre dimension. Leur maîtrise des flux manaïques et leur technicité dépassaient largement ce que j'ai pu montrer. Non pas que j'en sois incapable, bien sûr. C'est juste une question de démonstration. »</p> <p>À ces mots, tous les regards se tournèrent instinctivement vers la silencieuse du groupe.</p> <p>« Oh oh... Donc tu prétends pouvoir faire mieux qu'Irina ? » murmura Julia avec un sourire narquois.</p> <p>Irina, visiblement perdue dans ses pensées, ne réagit pas immédiatement. Julia, toujours prompte à provoquer, lui donna une petite pichenette sur le côté, la faisant sursauter.</p> <p>« Hein ? Quoi ? » Irina revint brutalement à la réalité, ses joues légèrement rosies par l'embarras. « Julia, c'était vraiment nécessaire ? »</p> <p>Julia sourit, visiblement ravie de la réaction. « Juste pour vérifier que tu étais toujours parmi nous. Tu semblais partie dans un autre monde. »</p> <p>Irina plissa les yeux avec un mélange d'agacement et d'amusement. « Eh bien me voilà de retour. Et pour ta gouverne, tout le monde peut prétendre pouvoir faire mieux, mais seuls les résultats comptent vraiment, tu ne crois pas ? »</p> <p>« ... » Lilia se contenta de plisser légèrement les yeux sans répliquer. Après tout, Irina avait fondamentalement raison.</p> <p>« En parlant de résultats, tu as eu combien ? »</p> <p>Julia se précipita alors vers Irina, brûlante de curiosité. Elle jeta un coup d'œil furtif à la smartwatch d'Irina.</p> <p>« Quoi ?! Quatre-vingt-quatorze en Introduction à la théorie du mana ?! » Les yeux de Julia s'arrondirent comme des soucoupes.</p> <p>Le groupe se rassembla autour d'Irina, contemplant son score avec une admiration non dissimulée.</p> <p>« Waouh, Irina, c'est carrément impressionnant ! » s'exclama Ethan, sincèrement ébahi.</p> <p>Lucas hocha la tête, son regard empreint de respect. « Tu as vraiment repoussé tes limites. C'est un résultat exceptionnel. »</p> <p>Irina leva les yeux, l'air perplexe. « C'est... bien ? » demanda-t-elle, comme si elle doutait de leurs compliments.</p> <p>Toute sa vie... Ces notes n'avaient jamais été jugées suffisantes. Et elle avait intériorisé cette exigence. Depuis un moment, elle ruminait sa déception, convaincue d'avoir échoué en n'atteignant pas la perfection.</p> <p>Les protestations fusèrent immédiatement. « Bien sûr que c'est excellent ! » s'exclama Ethan. « Tu te rends compte à quel point cet examen était ardu ? »</p> <p>Julia renchérit : « Sérieux, Irina. J'ai eu 45 à ce contrôle, et je m'en fiche parce que je sais à quel point c'était costaud. Ton score est littéralement le double du mien... »</p> <p>Lucas approuva : « J'ai obtenu 70, et je suis plutôt content, vu le niveau de difficulté. »</p> <p>Lilia, qui avait observé en silence, ajouta : « J'ai eu 87 après avoir vraiment bûché. Ton 94 est tout simplement remarquable, Irina. »</p> <p>Irina parcourut du regard chacun de ses amis, digérant lentement leurs paroles. « Vraiment ? Je n'avais pas réalisé que c'était si difficile pour les autres. »</p> <p>'Ce salopard... Il m'a dit que l'examen était facile, alors j'ai cru que c'était vrai. Il se jouait encore de moi, visiblement...'</p> <p'Évidemment qu'il le faisait... Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? Il me taquinait... Aucune chance que j'obtienne 94 à un examen vraiment facile...'</p> <p>'Et moi qui croyais avoir fait des erreurs stupides. En fait, l'examen était simplement difficile... Espèce de fumier... tu t'es encore moqué de moi.'</p> <p>Une colère sourde montait en elle, dirigée autant contre elle-même que contre lui. Une fois de plus, elle avait le sentiment d'avoir été manipulée.</p> <p>Julia sourit en tapotant amicalement l'épaule d'Irina. « Tu es une perfectionniste, Irina. C'est bien de viser l'excellence, mais parfois il faut aussi savoir reconnaître ses réussites. »</p> <p>Ethan approuva d'un hochement de tête. « Ouais, sois un peu plus indulgente avec toi-même. Tu as été fantastique, et on est tous fiers de toi. »</p> <p>Le visage d'Irina s'adoucit légèrement, un petit sourire fugace apparaissant. « Je vois... »</p> <p>Pourtant, ce sourire semblait étrangement... inquiétant aux yeux des autres.</p> <p>CLIC ! À ce moment précis, Eleanor fit claquer ses doigts, imposant un silence immédiat dans la salle. Comme si un sortilège de mutisme venait d'être lancé. Sa voix claire rompit alors la tension ambiante.</p> <p>« Tout le monde devrait maintenant avoir accès à son nouveau classement et à ses notes définitives. Pour ceux qui souhaitent consulter leurs copies ou contester une notation, tout est disponible sur votre espace académique. Vos copies d'examen y ont été numérisées. Vous pourrez formuler vos réclamations dans la section dédiée. »</p> <p>Les étudiants acquiescèrent, absorbant l'information. L'excitation des résultats avait laissé place à une réflexion plus posée.</p> <p>« Vous avez jusqu'à vendredi soir pour toute contestation. Pour les épreuves pratiques, notez bien que vous devez être physiquement présents à l'académie. Toute réclamation faite après votre départ sera considérée comme nulle. »</p> <p>Les étudiants hochèrent la tête, prenant acte de ces précisions.</p> <p>Certains consultaient déjà fiévreusement leurs résultats en ligne, tandis que d'autres débattaient passionnément de leurs performances.</p> <p>Eleanor les observa un instant avant de poursuivre : « Ce semestre a été exigeant, mais vous avez tous progressé de manière significative. Profitez de cette pause pour vous ressourcer et assimiler tout ce que vous avez appris. J'attends de vous encore plus d'efforts au prochain semestre. »</p> <p>Sur ces mots, elle libéra la classe, permettant aux étudiants de partir à leur rythme. La salle commença lentement à se vider, l'effervescence des résultats continuant d'animer les conversations.</p> <p>Alors que les étudiants quittaient les lieux, Irina sentit une impatience grandissante l'envahir. Elle ne pouvait plus contenir son besoin de connaître l'issue du pari qu'elle avait conclu avec Astron. Intérieurement, elle était convaincue de sa victoire. Elle était certaine qu'Astron avait tenté de la déstabiliser précisément parce qu'il avait échoué à l'examen.</p> <p>'Il a dû essayer de me jouer un tour parce qu'il savait qu'il avait raté,' songea-t-elle, un sourire intérieur se dessinant.</p> <p>Son regard balaya la salle à la recherche d'Astron. Elle l'aperçut en train de sortir discrètement, sans échanger avec quiconque. Son sourire s'élargit, renforçant sa conviction.</p> <p>'Le voilà qui essaie de filer en douce,' pensa-t-elle. 'Il doit savoir qu'il a perdu. Et tu crois que je vais te laisser t'échapper comme ça ? Dans tes rêves les plus fous.'</p> <p>Cette pensée lui arracha un sourire manifeste.</p> <p>« À quoi penses-tu en souriant comme ça ? C'est presque inquiétant », remarqua Julia, observant l'expression étrange d'Irina.</p> <p>« Rien », répondit évasivement Irina tout en se levant. « Je dois y aller. »</p> <p>Animée d'une détermination nouvelle, Irina rassembla ses affaires en un éclair et se dirigea vers la sortie.</p> <p>« Où vas-tu ? Hé ! On va tous manger ensemble une dernière fois. Tu viens ? »</p> <p>Julia lança cette invitation, mais ne reçut aucune réponse.</p> <p>« ... »</p> <p>Irina était déjà ailleurs, son esprit entièrement focalisé sur la confrontation à venir. Elle brûlait de voir l'expression de son visage lorsqu'elle révélerait ses résultats et proclamerait sa victoire.</p> <p>Une fois dans le couloir, elle aperçut Astron quelques mètres devant, marchant tranquillement comme s'il n'avait pas de souci au monde. Pressant le pas, elle se mit presque à courir pour le rattraper.</p> <p>'Il a dû tourner par ici.' Elle pensa en s'engageant dans un couloir latéral.</p> <p>« Boum... »</p> <p>Soudain, quelque chose apparut à quelques centimètres de son visage. Une forme sombre, comme une main surgie des ténèbres.</p> <p>'Hiiiiik !' Surprise et déséquilibrée, elle faillit tomber avant de se rattraper de justesse. Ses sens affûtés n'avaient rien détecté, et elle était certaine qu'il n'y avait personne.</p> <p>« Tu devrais faire attention où tu vas », déclara une petite voix tranquille.</p> <p>Irina leva les yeux pour découvrir Astron devant elle. Un sourire imperceptible se dessinait sur ses lèvres, juste assez visible pour être remarqué.</p> <p>« Toi... ! » commença Irina, reprenant difficilement son calme.</p> <p>'Bien sûr, ça ne pouvait être que lui !' Pensa-t-elle, exaspérée.</p> <p>« Qu'est-ce que tu fabriques ici ? » demanda-t-elle, visiblement agacée.</p> <p>« J'attendais une certaine personne, évidemment. Tu croyais vraiment que j'allais m'enfuir ? »</p> <p>Irina serra les poings, sa frustration palpable. « Ferme-la », lança-t-elle sèchement. « Montre-moi ta note. »</p> <p>Astron sourcilla légèrement, son sourire énigmatique persistant. « Donc tu pensais sérieusement que j'allais me dérober ? »</p> <p>« Ta gueule », répéta Irina avec plus de mordant. « Contente-toi de me montrer ta putain de note. »</p> <p>Astron secoua la tête, une lueur amusée dans le regard. « Es-tu vraiment prête à affronter la réalité ? Inutile de précipiter l'inévitable. »</p> <p>« Je n'ai jamais été aussi prête », rétorqua Irina, les yeux brillants de détermination. « Réglons ça une fois pour toutes. »</p> <p>Après un hochement de tête presque imperceptible, Astron afficha sa note sur sa smartwatch.</p> <p>------------</p> <p>Note en Introduction à la théorie du mana : 100/100</p> <p>------------</p> <p>Les yeux d'Irina s'écarquillèrent démesurément à la vue du résultat.</p> <p>Elle tourna lentement son regard vers lui, percevant soudain quelque chose de différent dans son expression.</p> <p>« Je te l'ai déjà dit, mais laisse-moi te le répéter pour être certain. »</p> <p>Il marqua une pause dramatique.</p> <p>« Ne me sous-estime jamais sous prétexte que je prends les choses à la légère. »</p>