Chapter 457 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos consignes :
Content
Voici le texte poli et amélioré tout en respectant scrupuleusement vos consignes : <h1>Chapitre 457 - 103.7 : Entraînement et Guides</h1> <p>Chapitre 457 - 103.7 : Entraînement et Guides</p> <p>« Tu te réveilles toujours aussi tôt ? » demanda Kael tandis que nous nous dirigions vers la cafétéria d'un pas tranquille, les premiers rayons du soleil filtrant à travers les vitres du couloir.</p> <p>« Oui », répondis-je simplement, ajustant le bracelet de mon uniforme qui avait légèrement glissé durant ma séance d'entraînement matinale.</p> <p>« Tu ne dors pas ? » insista-t-il, son regard brun plein de curiosité tandis qu'il levait un sourcil.</p> <p>« Si », dis-je en évitant son regard, préférant observer les motifs géométriques du carrelage sous nos pieds plutôt que de m'étendre sur ce sujet délicat.</p> <p>Kael laissa échapper un petit ricannement amusé. « Tu es vraiment un homme de peu de mots, Astron. Comme d'habitude. »</p> <p>Lyra, qui sautillait joyeusement à mes côtés en faisant virevolter ses nattes blondes, intervint avec son enthousiasme caractéristique : « Il est probablement juste concentré, non ? Toujours en train de calculer la prochaine étape dans sa tête. »</p> <p>Bien qu'elle ait mal interprété la situation, je choisis de ne pas la corriger. Comment expliquer que je ne pouvais même pas dire avec certitude quand je dormais ? Certaines réalités m'échappaient encore, et ce n'était pas le moment d'aborder ce sujet.</p> <p>« Quelque chose comme ça », acquiesçai-je vaguement.</p> <p>Lorsque nous pénétrâmes dans la vaste cafétéria, une délicieuse odeur de pain frais et de bacon grillé nous enveloppa immédiatement. L'endroit grouillait déjà de recrues en uniforme bleu marine, certaines attablées, d'autres faisant la queue devant les différents comptoirs de service. Le bruit des conversations et le cliquetis des couverts créaient une ambiance vivante et énergique.</p> <p>Lyra et Kael se joignirent naturellement à la file avec moi, saisissant chacun un plateau métallique avant de choisir leur petit-déjeuner. Pour ma part, je composai un repas équilibré - œufs brouillés, tranches de jambon fumé, une portion de légumes vapeur et une tranche de pain complet -, privilégiant les protéines et les nutriments essentiels pour reconstituer l'énergie dépensée durant ma session d'entraînement intensive avec Dakota.</p> <p>« Tu as dû avoir une sacrée séance avec Dakota ce matin », commenta Kael entre deux bouchées de ses crêpes alors que nous nous installions à une table libre près des baies vitrées.</p> <p>Je le fusillai du regard, surpris qu'il soit au courant. Comment cette information avait-elle pu filtrer si rapidement ?</p> <p>« Ne me regarde pas comme si j'étais un espion », plaisanta-t-il en levant les mains en signe d'innocence. « La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre. Tout le monde en parle. »</p> <p>« La nouvelle ? » demandai-je en inclinant légèrement la tête, une fourchette en suspens au-dessus de mon assiette.</p> <p>« Bien sûr ! Mademoiselle Dakota a officiellement annoncé qu'elle te prenait comme disciple personnel. Je ne savais pas que tu étais aussi un [Artiste Martial] en plus de tout le reste. »</p> <p>« Je vois. » Apparemment, les secrets avaient une durée de vie très courte dans cette académie. Mais au fond, cela avait du sens - dans une organisation où les membres risquaient leur vie ensemble lors de missions, la transparence devait être une valeur essentielle.</p> <p>Ce qui m'étonna davantage, c'était l'attitude des autres recrues autour de nous. Aucun regard hostile ou envieux, seulement de la curiosité mesurée. Certains m'observaient avec attention, mais c'était l'évaluation normale qu'on réserve à un nouvel élément prometteur, pas du mépris.</p> <p>« J'aurais pu devenir un [Artiste Martial], concédai-je après avoir mâché soigneusement une bouchée, mais je n'ai jamais eu ni le temps ni le bon mentor pour m'enseigner les bases. »</p> <p>Kael hocha la tête d'un air entendu, ses yeux marron reflétant une compréhension sincère. « Ça se tient. Les arts martiaux, c'est pas le genre de discipline qu'on peut maîtriser en autodidacte. Il faut un guide expérimenté pour éviter de prendre de mauvaises habitudes. »</p> <p>Lyra, qui jusqu'alors s'était contentée d'écouter tout en jouant avec ses nattes, intervint avec son enthousiasme contagieux : « Eh bien, tu es entre les meilleures mains possibles maintenant ! Dakota est carrément la top de l'académie en arts martiaux. Tu vas apprendre des trucs de ouf avec elle ! »</p> <p>« C'est ce que je crois aussi », répondis-je avant de reporter mon attention sur mon assiette, savourant chaque bouchée avec méthode.</p> <p>Le reste du petit-déjeuner se déroula dans un silence confortable, chacun absorbé par ses pensées tandis que la cafétéria vibrait de l'énergie matinale des recrues. Les rires, les discussions animées et le cliquetis des couverts formaient une symphonie familière qui rappelait le rythme exigeant de notre formation.</p> <p>Une fois nos assiettes vides, nous nous levâmes pour nous séparer. Lyra et Kael se dirigèrent vers leurs zones d'entraînement respectives - sans doute le terrain d'entraînement magique pour elle et le dojo pour lui -, tandis que je me rendais à la section d'entraînement physique pour poursuivre mon programme personnalisé.</p> <p>« À plus tard dans la journée », lança Kael en esquissant un petit geste de la main tout en marchant à reculons.</p> <p>Lyra, quant à elle, m'adressa un sourire radieux qui faisait presque concurrence au soleil matinal. « Bonne chance pour ton entraînement, Astron ! Fais-moi honneur ! »</p> <p>« Merci. À toi aussi », répondis-je avec un hochement de tête avant de tourner les talons.</p> <p>Une fois seul dans le couloir aux murs blancs, je laissai mes pensées vagabonder tout en marchant d'un pas régulier.</p> <p>« Deux heures avant la prochaine session », murmurai-je pour moi-même en consultant mentalement mon emploi du temps chargé.</p> <p>La prochaine séance concernait l'acrobatie, une discipline que l'équipe d'analyse avait jugé cruciale d'améliorer après évaluation de mes performances. En repensant à ma récente mission d'infiltration, il était flagrant que mes compétences en agilité et en mouvements complexes n'étaient pas au niveau requis.</p> <p>Certes, je m'étais entraîné sporadiquement à l'acrobatie et au combat rapproché, mais jamais avec l'assiduité nécessaire. J'avais négligé cet aspect, le considérant comme secondaire, et maintenant cette lacune devenait un point faible évident dans mon profil.</p> <p>La fluidité, la précision et le contrôle corporel exigés par l'acrobatie étaient pourtant essentiels pour quelqu'un de ma classe - [Maître d'Armes]. Mon manque de focus dans ce domaine se révélait être un handicap sérieux qu'il fallait corriger au plus vite.</p> <p>« L'instructrice Tianna, donc... »</p> <p>Kael et Lyra m'en avaient parlé à plusieurs reprises. Apparemment, elle avait supervisé leur formation en acrobatie et semblait avoir laissé une impression durable sur eux deux.</p> <p>'Visiblement, cette académie accorde une importance bien plus grande à la flexibilité et à l'agilité que ce à quoi je m'attendais. Même une magicienne comme Lyra doit suivre ce cursus.'</p> <p>« Direction les bains thérapeutiques », murmurai-je en ajustant ma trajectoire dans les couloirs labyrinthiques de l'académie.</p> <p>Dakota m'avait fortement recommandé de profiter de la pause de deux heures pour me rendre aux bains de récupération, une installation spéciale conçue pour optimiser la régénération musculaire après les entraînements intensifs. Cela expliquait l'intervalle inhabituel dans mon emploi du temps habituellement si dense.</p> <p>En chemin, je ne pus m'empêcher d'admirer la logique implacable derrière l'organisation de l'académie. Tout était pensé pour maximiser nos performances - des salles d'entraînement high-tech aux zones de repos optimisées. Le couloir menant aux bains était particulièrement apaisant, avec ses murs bleu pâle, son éclairage tamisé et le doux bruissement d'une fontaine décorative.</p> <p>Lorsque je poussai les lourdes portes vitrées de la section des bains, le spectacle qui s'offrit à moi était impressionnant. L'espace, vaste et lumineux, abritait une dizaine de bassins de différentes tailles et formes, chacun visiblement conçu pour un usage spécifique. Il y avait des bains chauds bouillonnants, des bains froids aux reflets métalliques, et même plusieurs bassins emplis de solutions minérales aux couleurs étranges - certains émettaient une légère lueur verdâtre.</p> <p>'D'après les instructions de Dakota... trente minutes dans le bain froid d'abord, puis une heure dans le Bain Minéral N°3.'</p> <p>Après avoir consulté le petit mémo qu'elle m'avait discrètement glissé, je me dirigeai vers les bassins indiqués, remarquant au passage quelques autres recrues plongées dans leurs propres routines de récupération.</p> <p>*********</p> <p>« Tout le monde est déjà là, apparemment », constatai-je à voix basse en pénétrant dans la vaste salle d'acrobatie.</p> <p>L'espace, aussi grand qu'un gymnase olympique, était un paradis pour les amateurs de mouvements. Tapis épais, barres de traction, murs d'escalade, tremplins et surtout - un impressionnant parcours de parkour recréant un environnement urbain miniature avec ses murs à escalader, ses gouttières à franchir et ses toits imaginaires à enjamber.</p> <p>Une vingtaine de recrues, que je ne reconnaissais pas, s'étaient déjà rassemblées et tournèrent simultanément la tête vers moi lorsque j'entrai. Leurs regards inquisiteurs me scrutaient avec une intensité presque palpable, évaluant visiblement le nouveau venu que j'étais.</p> <p>L'instructrice Tianna, impossible à manquer avec sa silhouette athlétique et son port de tête altier, se tenait près du parcours. Ses yeux noirs et perçants balayèrent la salle avant de se poser sur moi avec une intensité particulière.</p> <p>« On dirait que nous avons un nouvel élément parmi nous aujourd'hui », annonça-t-elle d'une voix claire qui portait dans toute la salle. « Dans ce cas, je vais repasser rapidement sur les bases. Ça ne fera de mal à personne de réviser, n'est-ce pas ? »</p> <p>Un silence approbateur accueillit ses paroles, les recrues hochant la tête en signe d'assentiment.</p> <p>Tianna se tourna alors directement vers moi, ses yeux brillants de curiosité. « Astron, à ton avis, pourquoi intégrons-nous l'acrobatie dans le cursus de formation ? »</p> <p>Je pris quelques secondes pour organiser mes pensées, passant en revue les différents modules de notre entraînement et les exigences opérationnelles auxquelles nous serions confrontés.</p> <p>« L'acrobatie développe trois compétences fondamentales », commençai-je méthodiquement. « Premièrement, l'agilité et la flexibilité physique, essentielles pour naviguer dans des environnements complexes. Deuxièmement, la conscience spatiale et le contrôle corporel, cruciaux pour les missions d'infiltration ou de combat rapproché. Enfin, elle améliore notre capacité d'adaptation à des terrains et situations imprévus - un atout majeur sur le terrain. »</p> <p>Tianna esquissa un sourire approbateur, ses lèvres fines se courbant légèrement. « Exactement ce qu'on attend d'un élève de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia. Tu as visiblement le don de la synthèse. » Elle cligna de l'œil avec une familiarité surprenante, contrastant fortement avec le style plus direct de Dakota ou l'attitude réservée de Reina. Il y avait chez elle une joie de vivre palpable qui transparaissait dans ses moindres gestes.</p> <p>« L'acrobatie ne se résume pas à faire des saltos spectaculaires », poursuivit-elle en marchant lentement devant nous. « C'est avant tout une compétence opérationnelle. Pouvoir escalader un mur de cinq mètres en trois secondes, traverser une pièce encombrée sans faire de bruit, ou esquiver une rafale de projectiles - voilà ce qui fera la différence entre la réussite et l'échec sur le terrain. »</p> <p>Elle désigna le parcours derrière elle d'un geste ample. « Comme les autres ont déjà validé les trois premières étapes, ils travailleront sur des exercices avancés aujourd'hui. Toi, tu commenceras par le niveau un. »</p> <p>Elle expliqua que le programme était divisé en sept paliers de difficulté croissante, chacun devant être validé par une évaluation pratique. « Les objectifs varient selon les spécialités. Un [Mage de Combat] n'a pas besoin de maîtriser tous les niveaux, contrairement à un [Fantassin d'Élite] par exemple. »</p> <p>Lorsqu'elle consulta ma fiche sur son tablette numérique, ses sourcils parfaitement épilés se haussèrent légèrement. « Intéressant... Ton profil exige la validation des sept niveaux. » À ces mots, je perçus des regards compatissants de la part de certaines recrues, tandis que d'autres murmuraient entre eux.</p> <p>Visiblement, ce cursus complet n'était pas des plus populaires parmi les élèves, surtout dans sa version intégrale.</p> <p>« Pour que l'équipe d'analyse t'impose un tel programme... », commenta Tianna en étudiant attentivement mon dossier. « Ça indique des besoins opérationnels très spécifiques en matière de furtivité et de mobilité. Ton affectation future doit nécessiter des compétences exceptionnelles en infiltration. »</p> <p>Je hochai la tête, comprenant parfaitement les implications. Les remarques répétées de Reina sur "les attentes élevées de l'Organisation" prenaient maintenant tout leur sens. On investissait massivement dans ma formation parce qu'on comptait sur moi pour des missions critiques.</p> <p>« Nous allons procéder méthodiquement », déclara Tianna en ajustant ses gants d'entraînement. « Maîtrise chaque niveau avant de passer au suivant. La précision prime sur la vitesse. Normalement, j'explique longuement chaque technique, mais dans ton cas... » Elle sourit malicieusement. « Je pense qu'une démonstration suffira. Observe bien. »</p> <p>Cette approche minimaliste me convenait parfaitement. J'avais toujours appris vite, surtout lorsque je pouvais observer un expert à l'œuvre. Ma mémoire photographique faisait le reste.</p> <p>Tianna se positionna au départ du parcours et se lança dans une démonstration fluide comme de l'eau. Elle enchaîna les obstacles avec une grâce féline - équilibre sur une poutre étroite, saut précis sur un mur bas, roulade parfaite à la réception. Chaque mouvement était exécuté avec une économie d'effort remarquable, comme si son corps anticipait chaque obstacle avant même qu'il ne se présente.</p> <p>« La clé, c'est l'efficacité », expliqua-t-elle sans perdre son souffle. « Chaque geste doit avoir un but. Ne gaspille pas ton énergie en mouvements inutiles. »</p> <p>Je capturai mentalement chaque détail de sa performance - l'angle de sa prise d'élan, la position exacte de ses mains lors des appuis, la manière dont elle répartissait son poids lors des réceptions. Quand elle eut terminé en atterrissant silencieusement devant moi, elle se contenta d'un hochement de tête approbateur.</p> <p>« À toi maintenant. Entraîne-toi jusqu'à ce que tu sois satisfait, puis viens me voir pour l'évaluation. »</p> <p>Une fois seule face au parcours, je pris une inspiration profonde et visualisai mentalement chaque séquence. Mon premier essai fut hésitant mais précis. Le deuxième gagna en fluidité. Au troisième passage, je commençais déjà à ressentir cette sensation de flux où le corps semble savoir quoi faire avant même que l'esprit ne le commande.</p> <p>Les compétences acquises lors de mes récentes missions m'aidèrent plus que je ne l'aurais imaginé. Mon [Saut de l'Ombre], une capacité de téléportation courte distance, s'avéra particulièrement utile pour négocier certains obstacles. Avant d'acquérir cette compétence, je ne disposais que de [Dash], bien moins polyvalent pour ce type d'exercice.</p> <p>Après cinq passages complets où j'affinai systématiquement ma technique, je me sentis prêt à passer l'évaluation. J'approchai Tianna qui observait d'autres recrues d'un œil critique.</p> <p>« Je suis prêt », annonçai-je simplement.</p> <p>Elle me conduisit au point de départ et croisa les bras. « Montre-moi ce que tu as appris, Astron. »</p> <p>Je m'élançai alors dans une performance quasi parfaite. Chaque mouvement était exécuté avec la précision d'une horloge suisse - les sauts atterrissaient pile où je le voulais, les roulades absorbaient parfaitement l'impact, les transitions entre obstacles étaient fluides et économes en énergie.</p> <p>Tianna observait avec une attention aiguë, notant visiblement chaque micro-détail de ma performance. Lorsque j'atterris silencieusement après le dernier obstacle, elle hocha la tête avec un mélange de satisfaction et de résignation.</p> <p>« Comme je m'y attendais. L'équipe d'analyse ne s'est pas trompée sur ton potentiel. » Elle consulta sa montre. « Je te verrai demain pour le niveau deux. D'ici là, repose-toi bien. »</p> <p>Tandis que je quittais la salle sous les regards intrigués - et parfois envieux - des autres recrues, une pensée me traversa l'esprit :</p> <p>'Ils doivent me prendre pour une sorte de monstre de compétence.'</p> <p>Mais au fond, n'était-ce pas exactement le but recherché par l'Organisation ?</p>