Chapter 458 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
89.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 458 103.8 - Entraînement et Guides**

Content

**Chapitre 458 103.8 - Entraînement et Guides** *Chapitre 458 103.8 - Entraînement et Guides* Après avoir achevé ma session d’acrobatie, je me suis dirigé vers l’atelier de l’instructeur Kennet, consacré au perfectionnement des techniques de furtivité et à l’art de dissimuler sa présence. Lorsque j’avais interrogé Kael pour savoir s’ils avaient également étudié cette discipline, il avait confirmé, tout en soulignant sa difficulté. Visiblement, l’instructeur Kennet exigeait la perfection. Le lieu contrastait radicalement avec la salle précédente : faiblement éclairé, parsemé d’obstacles et de cachettes conçus pour éprouver notre capacité à disparaître dans l’ombre. L’ambiance se prêtait idéalement à l’affinement des compétences de furtivité, chaque recoin sombre offrant une opportunité de s’exercer à se fondre dans l’environnement. Pourtant, personne n’était visible. *« Ou alors il est déjà dans mon dos. »* À peine cette pensée m’avait-elle effleuré l’esprit que mon corps réagissait instinctivement. **SWOOSH !** Ma tête s’inclina sur le côté tandis qu’une présence frôlait mon oreille. *« Oh… Pas mal du tout »*, commenta l’homme en retirant sa main. Vêtu d’un simple torse à moitié découvert, sa silhouette était ciselée sans excès de musculature, dégageant une impression de force contenue. Son attitude distante masquait mal un regard glaçant, celui d’un homme habitué à ôter des vies sans le moindre remords. Des yeux qui avaient longtemps navigué dans l’ombre sanglante des combats. Je me redressai, soutenant son regard sans flancher. *« Instructeur Kennet, je suppose ? »* Un sourire fugace traversa ses lèvres tandis qu’il hochait la tête. *« En effet. Bienvenue à ton initiation à la furtivité, Astron. Tes réflexes sont déjà aiguisés… C’est un bon point de départ. »* Son aura émanait une intimidation palpable, reflet de son expérience. Mais j’avais déjà croisé des figures bien plus redoutables. De toute façon, aucune intention meurtrière ne pesait sur moi cette fois. Son examen se fit minutieux. *« Une morphologie élancée, synonyme d’agilité et de rapidité. Tu possèdes une aptitude naturelle aux déplacements silencieux, et tes instincts sont affûtés. Ta maîtrise de l’équilibre et ta coordination trahissent un entraînement physique poussé. »* Ses paupières se plissèrent légèrement alors qu’il poursuivait son analyse. *« Tu es ambidextre, n’est-ce pas ? Cela se voit à ta répartition du poids et à l’équilibre de tes appuis. Une caractéristique rare… et précieuse, surtout pour la furtivité et le combat rapproché. »* *« Ce type… Il est vraiment perspicace. »* Je ne m’efforçais pas particulièrement de dissimuler ces détails – ils ne me déservaient pas. Mais je ne les étalais pas non plus. Si quelqu’un devait les remarquer, autant que ce soit un professionnel. Et cet instructeur… en était incontestablement un. *« Exact »*, acquiesçai-je. *« J’ai travaillé mon ambidextrie. »* *« Bien »*, approuva-t-il, une nuance de satisfaction dans la voix. *« Cela te confère un avantage tactique non négligeable. Ton adaptation sera plus fluide, ton utilisation de l’environnement plus efficace. Visiblement, tu as suivi un entraînement polyvalent… mais il reste des progrès à faire. »* Il se rapprocha, son regard perçant comme une lame. *« Ton langage corporel révèle une conscience aiguë de ton environnement – essentiel dans notre domaine. Mais la simple vigilance ne suffit pas. Il faut devenir une ombre parmi les ombres, faire disparaître jusqu’à ton essence même. »* Sa voix prit une tonalité plus grave. *« Pour y parvenir, contrôle chaque paramètre : respiration, rythme cardiaque, flux d’énergie. Harmonise-toi avec les lieux. Il ne s’agit pas de te cacher… mais de cesser d’exister aux yeux d’autrui. »* *« Je saisis. »* Ma tête inclina en signe de compréhension. Rien de révolutionnaire pour moi. *« Mais, Instructeur… comptez-vous les laisser planqués là encore longtemps ? »* Ses lèvres s’étirèrent en un sourire complice. *« De quoi parles-tu ? »* feignit-il, bien que l’éclair malicieux dans son regard trahisse sa parfaite compréhension. *« Les stagiaires disséminés dans la salle »*, précisai-je d’un ton égal. *« Positionnés stratégiquement pour m’observer… et probablement me tester. »* Kennet éclata d’un rire franc en frappant ses mains l’une contre l’autre. *« Comme prévu, tu as du talent. La majorité mettrait bien plus longtemps à les repérer. »* D’un geste circulaire, il fit signe aux apprentis camouflés. Progressivement, ils émergèrent des ténèbres, leurs expressions mêlant admiration et méfiance. *« Dans ce cas »*, reprit Kennet toujours souriant, *« tu ne verras pas d’inconvénient à bénéficier d’un enseignement personnalisé, j’imagine ? »* Je secouai la tête, le regard déterminé. *« C’est précisément ce que je recherchais. »* *« Parfait »*, conclut-il avant de se tourner vers le groupe. *« Pour aujourd’hui, vous vous exercerez en autonomie. En attendant que je m’occupe de ce prétentieux. »* Les stagiaires acquiescèrent, leurs yeux braqués sur moi avec une lueur concurrentielle évidente. *« Ils prennent ça personnellement… »* Ma performance semblait avoir froissé quelques égos. Pourtant, j’avais déjà côtoyé des experts autrement plus doués pour l’effacement – sans compter mon atout personnel. *« Entendu, monsieur. »* Ils se dispersèrent à travers la salle d’entraînement, leurs regards insistants trahissant une irritation mal dissimulée. Ma détection rapide de leur présence avait visiblement piqué leur orgueil. Kennet me guida vers une autre section, son attitude se faisant plus intense. *« Aujourd’hui, nous allons explorer tes limites »*, annonça-t-il. *« Évaluons ton niveau réel. Prêt ? »* *« Absolument. »* Il désigna un parcours d’obstacles complexe. *« Premier test : performance sans éveil. Aucun mana, aucune capacité – uniquement la technique pure. Parcours le circuit sans déclencher les alarmes. »* J’acquiesçai à nouveau. Mais il n’était pas préparé à ce qu’il allait découvrir. Le chronomètre enclenché, je m’élançai. Chaque mouvement était calculé. Le parcours testait équilibre, agilité et précision. Mes pas se faisient feutrés tandis que j’esquivais les obstacles, glissais sous les poutres et franchissais les barrières. Toute mon attention se concentrait sur la perfection du geste. La section médiane présentait une difficulté accrue : poutres étroites et capteurs multiples. Après une inspiration profonde, j’enchaînai les mouvements avec une précision chirurgicale, évitant chaque piège potentiel. Lorsque je franchis la ligne d’arrivée, le regard de Kennet trahissait une surprise manifeste. *« Aucune alarme déclenchée »*, constata-t-il, presque incrédule. *« Étais-tu voleur avant ton éveil ? Quelle vie as-tu donc menée ? »* Je gardai le silence, visage impassible. Même une explication n’aurait servi à rien – personne n’y aurait cru. Et de toute façon… ces lieux n’existaient plus. J’en avais fait mon affaire. Kennet éclata d’un rire sec. *« Espérer un passé ordinaire chez toi serait aussi naïf qu’attendre que le pain pétrisse seul. »* Bras croisés, il m’étudia avec un nouvel intérêt. *« Les bases sont acquises, c’est indéniable. Aucun besoin de travailler l’aspect physique. »* Son index se leva. *« Mais n’oublie pas : ces compétences perdent toute utilité si tu ne maîtrises pas l’effacement par le mana. Dans notre monde, personne ne chasse aux bruits de pas… mais aux signatures énergétiques. »* *« Compris. »* *« Bien. Passons maintenant à l’intégration du mana. »* Il me conduisit vers une zone équipée de détecteurs sophistiqués. *« Comme pour l’acrobatie, nous procéderons par paliers. Chaque niveau augmentera la sensibilité des systèmes. Commençons par le premier. »* Son geste engloba une série de marqueurs. *« L’étape un évalue ta capacité basique à supprimer tes émissions magiques. Les détecteurs ici sont moins sensibles, mais réagiront aux erreurs flagrantes. »* J’analysai la disposition. L’objectif était limpide : traverser sans éveiller les systèmes. *« Souviens-toi »*, ajouta-t-il, *« il ne s’agit pas seulement d’évitement physique. Tu dois annihiler ta présence jusqu’à devenir indiscernable de l’environnement. Fais corps avec l’espace. »* *« Entendu. »* Une inspiration profonde, et je perçus le flux de mana en moi. Concentré, j’amorçai le parcours tout en comprimant mon aura énergétique. Les premiers pas furent exploratoires, testant la réactivité des systèmes. Une picotement familier de détection magique m’alertait près du premier obstacle. Un ajustement précis de mon flux permit de passer sans encombre. Chaque mouvement exigeait une attention extrême. Je percevais désormais le bourdonnement subtil des détecteurs – une sensation nouvelle, probablement liée à [Perceptive Insight], car aucune autre explication ne tenait. Parcours achevé, je me retournai vers Kennet. Son expression analytique avait cédé la place à une curiosité plus profonde. *« Dis-moi, garçon… »*, entama-t-il avec une nuance d’interrogation. *« Utiliserais-tu un artefact de furtivité ? »* La question était prévisible. Pourtant, je choisis de jouer l’ignorance. *« Pourquoi cette question ? »* Ses yeux se plissèrent légèrement. *« Si ton contrôle corporel est excellent, ta maîtrise énergétique est… inégale. Comme si tu n’avais jamais véritablement appris, habitué à ce qu’un outil compense pour toi. »* J’opinai, confirmant son intuition. *« Effectivement. J’ai utilisé un artefact par le passé. »* Mensonge, bien sûr – impossible de révéler [Shadowborne] sans complications. Kennet sourit, visiblement rassuré par cette faille. *« Personne n’est parfait. Mais c’est une bonne base de travail. »* Son regard se fit presque rassurant. *« Nous reprendrons depuis les fondamentaux. Bâtissons cette compétence sur des bases solides. »*