Chapter 488 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 488 110.2 - À qui l'intention, à qui le destin
Content
<h1>Chapitre 488 110.2 - À qui l'intention, à qui le destin</h1> <p>Chapitre 488 110.2 - À qui l'intention, à qui le destin</p> <p>« Maintenant, commençons. »</p> <p>Elle recula d'un pas, lui laissant de l'espace sans pour autant relâcher son regard perçant. « La première technique s'appelle [Sphère Tempête]. Il s'agit d'une défense où tu expulses ton mana en une sphère parfaite autour de toi, créant ainsi une barrière instantanée. La difficulté ne réside pas dans la puissance brute—mais dans le timing précis. La barrière ne persiste qu'une seconde, mais durant ce bref instant, elle peut intercepter ou dévier n'importe quelle attaque dirigée contre toi. »</p> <p>Dakota adopta immédiatement la posture requise, canalisant son mana en un éclair. Son corps se raidit et, avec une expiration brusque, elle libéra une décharge énergétique qui forma autour d'elle une sphère scintillante et diaphane. L'air à l'intérieur de cette bulle protectrice vibra d'une puissance concentrée avant de se dissiper aussi rapidement qu'elle était apparue.</p> <p>« Tu saisis le principe ? » demanda Dakota sans quitter Astron des yeux. « Le secret réside dans le dosage exact du mana au moment critique. Trop d'énergie, et ce sera du gaspillage. Trop peu, et la protection sera inefficace. »</p> <p>Astron acquiesça, son esprit bouillonnant déjà d'idées pour intégrer cette technique à son répertoire. Il percevait clairement l'importance de la précision dans cet art—similaire à [Coup de Tonnerre], mais d'une complexité supérieure.</p> <p>« La seconde technique est [Bouclier Égide], » enchaîna Dakota en ajustant subtilement sa position. « Celle-ci fonctionne différemment. Au lieu d'ériger une barrière globale, tu concentres ton mana sur une partie spécifique de ton corps—ton bras, ta jambe, n'importe quelle zone menacée—pour parer les attaques. Imagine une armure invisible façonnée purement à partir de ton énergie vitale. »</p> <p>Elle illustra ses propos en canalisant une quantité importante de mana vers son avant-bras droit. L'énergie pulsait visiblement, enveloppant son membre comme une seconde peau qui se solidifiait progressivement. « L'enjeu ici, c'est le contrôle millimétré. Il faut densifier le mana juste assez pour contrer l'attaque, sans surcharger inutilement tes réserves. »</p> <p>Astron observa chaque détail avec une attention aiguisée, comprenant la sophistication de cette technique. [Bouclier Égide] transcendait la simple défense—c'était un art d'adaptation instantanée, permettant de protéger n'importe quelle partie du corps avec une précision chirurgicale.</p> <p>Le regard perçant de Dakota restait fixé sur lui lorsqu'elle conclut sa démonstration. « Ces techniques représentent l'ultime étape pour dompter la [Posture de l'Orage]. Si tu parviens à les assimiler à ton style actuel, tu disposeras enfin d'un arsenal complet—harmonieusement équilibré entre l'offensive et la défense. »</p> <p>Elle croisa les bras, son expression se radoucissant légèrement tout en conservant son intensité caractéristique. « Ne t'imagine pas que ce sera aisé cependant. Il faudra beaucoup de travail pour qu'un bourrin comme toi développe des réflexes défensifs. »</p> <p>« Bourrin... Maître, ton vocabulaire est d'une délicatesse exquise... » grommela Astron en secouant la tête avec ironie.</p> <p>« Tu as dit quelque chose ? » Alors que Dakota le transperçait du regard, il n'eut d'autre choix que de nier.</p> <p>« Je commentais simplement ton éloquence légendaire », répliqua-t-il en composant un visage neutre.</p> <p>Dakota plissa les yeux un instant avant de laisser échapper un petit rire amusé. « Concentre-toi, petit malin. La leçon ne fait que commencer. »</p> <p>D'un hochement de tête déterminé, Astron recentra toute son attention sur l'apprentissage. La première technique, [Sphère Tempête], semblait simple en théorie. En expulsant son mana en une seule rafale, il pouvait créer une barrière défensive temporaire. Pourtant, dès ses premiers essais, les limites du concept devinrent évidentes.</p> <p>Il ferma les paupières, focalisant son énergie au niveau du cœur avant de la projeter vers l'extérieur dans une explosion maîtrisée.</p> <p>Une sphère luminescente d'énergie translucide se matérialisa autour de lui, pulsant de puissance concentrée. Mais en testant mentalement sa résistance contre différents niveaux d'attaques, il en perçut rapidement les faiblesses structurelles.</p> <p>'La couverture est trop large', analysa Astron, les sourcils froncés. La [Sphère Tempête] protégeait une zone étendue, mais cette dispersion spatiale diluait nécessairement la densité énergétique.</p> <p>Elle pouvait certes intercepter des attaques mineures, mais face à des assauts d'Éveillés puissants—la barrière céderait probablement. Ce manque de focalisation limitait intrinsèquement son potentiel défensif.</p> <p>'Cette technique... c'est plus une mesure d'urgence, quelque chose à employer lorsqu'on est encerclé ou besoin d'un répit.' Astron comprit que bien que la [Sphère Tempête] ait son utilité, elle ne deviendrait pas sa principale défense en combat singulier contre un adversaire perceptif.</p> <p>Il dissipa la barrière et porta son attention sur la seconde technique, [Bouclier Égide], bien plus prometteuse. Contrairement à son homologue sphérique, cette méthode permettait de concentrer le mana sur des zones corporelles spécifiques, augmentant exponentiellement leur résistance.</p> <p>Astron inspira profondément, visualisant le flux énergétique. Plutôt que de le disperser, il dirigea son mana vers son avant-bras droit, le compactant en une couche protectrice ultra-dense. Il sentit l'énergie s'enrouler fermement autour de son membre, formant un bouclier presque tangible.</p> <p>Il leva le bras pour tester cette nouvelle protection. La sensation était à la fois lourde et puissante—le mana agissant comme une carapace réactive qui se durcissait à l'impact. Son intuition lui disait que cette technique surpasserait largement la précédente en situation réelle.</p> <p>En canalisant toute son énergie sur un point précis, il pourrait résister à des forces bien supérieures à ce que la [Sphère Tempête] pouvait endurer.</p> <p>'Pas mal du tout...'</p> <p>Cette pensée traversa l'esprit d'Astron tandis qu'il sentait le mana se condenser autour de son corps. Il expérimenta en déplaçant cette protection—du bras à la jambe, puis au torse, et inversement. Le processus exigeait une concentration intense et un contrôle minutieux, mais les résultats étaient indéniables.</p> <p>Avec suffisamment d'entraînement, il savait pouvoir faire de [Bouclier Égide] un pilier central de sa stratégie défensive.</p> <p>Dakota observait ses progrès d'un œil expert, hochant approbativement lorsqu'Astron commença à saisir les subtilités de la technique. « Voilà qui est mieux », commenta-t-elle en recroisant les bras.</p> <p>« [Bouclier Égide] repose entièrement sur la précision chirurgicale. Tu commences à comprendre le principe, mais n'oublie pas—en situation réelle, le timing et le contrôle devront être instinctifs. Tu n'auras pas le luxe de la réflexion pendant l'affrontement. »</p> <p>Comme elle ne cessait de le lui répéter, la synchronisation était primordiale pour un [Artiste Martial]. Leur combat reposait sur une circulation constante de mana, ce qui pouvait mener à un épuisement rapide sans gestion rigoureuse.</p> <p>C'est pourquoi Dakota y insistait tant. Avec sa condition unique de [Glyphe Changeant], Astron savait qu'il devait en faire une priorité absolue.</p> <p>« Je saisis parfaitement, Maître. [Sphère Tempête] a ses applications, mais [Bouclier Égide] semble bien plus fiable en combat réel. Je commence à voir comment cela pourrait faire la différence contre des adversaires supérieurs. »</p> <p>Les lèvres de Dakota s'arquèrent en un sourire entendu. « Exactement. [Sphère Tempête] relève plus de la tactique situationnelle—à employer quand tu es submergé ou besoin de reprendre ton souffle. Mais [Bouclier Égide] doit devenir ton focus principal. Maîtrise-la, et aucune attaque ne te traversera. »</p> <p>Astron inspira profondément, son esprit déjà en train d'élaborer des combinaisons techniques intégrant ces nouvelles compétences. La percée réalisée avec les multiples points de jugement avait ouvert un champ infini de possibilités... chacune méritant exploration.</p> <p>« Je vais m'y consacrer entièrement. »</p> <p>« Bien. Car lors de notre prochain duel, je ne montrerai aucune indulgence. Tu as prouvé ton potentiel offensif—à présent, démontre que tu peux aussi encaisser. »</p> <p>Sur ces mots, Dakota s'éloigna, laissant Astron à son entraînement solitaire.</p> <p>******</p> <p>Astron débuta par [Bouclier Égide], déterminé à s'approprier pleinement la technique. Le principe théorique était limpide—condenser le mana sur des zones corporelles spécifiques pour créer une barrière défensive—mais sa maîtrise pratique exigeait une finesse exceptionnelle.</p> <p>Il ferma les yeux, visualisant le flux énergétique traversant ses nouveaux points de jugement, canalisant l'essence vers son avant-bras.</p> <p>La sensation familière du mana se densifiant autour de son membre revint, mais cette fois, Astron tenta de maintenir la protection tout en préparant une attaque simultanée.</p> <p>Il répartit son énergie, conservant une partie en posture défensive tandis que le reste se mobilisait pour l'offensive.</p> <p>'En maintenant une réserve défensive permanente, je gagne en réactivité,' analysa-t-il, son esprit fourmillant de nouvelles stratégies.</p> <p>Les points de jugement permettaient une distribution énergétique optimale, garantissant une défense constante sans sacrifier les capacités d'attaque.</p> <p>Alors qu'il enchaînait les répétitions, intégrant fluidement [Bouclier Égide] à ses enchaînements, Astron perçut un changement subtil en lui.</p> <p>D'abord à peine perceptible—une légère tension en périphérie de sa conscience—la sensation s'amplifia progressivement.</p> <p>Il interrompit son mouvement, fronçant les sourcils face à cette étrange manifestation.</p> <p>Les ombres environnantes, habituellement inertes et silencieuses, commencèrent à s'agiter étrangement, convergeant à ses pieds avant de s'élever en volutes comme une entité vivante.</p> <p>'Qu'est-ce que...?' La pensée d'Astron s'interrompit net lorsqu'il réalisa que son aptitude [Ombre Originelle] réagissait à quelque chose en lui.</p> <p>Les ténèbres palpitaient d'une vitalité propre, résonnant avec son mana d'une manière totalement inédite.</p> <p>La sensation culmina brusquement, et sans prévenir, un torrent d'informations submergea sa conscience. C'était comme si une digue cédait, libérant un flot de connaissances instinctives qu'il ignorait posséder.</p> <p>'C'est... une nouvelle percée !' comprit-il, le cœur battant. Les données qui inondaient son esprit étaient d'une clarté cristalline, décrivant une utilisation révolutionnaire de ses ombres, analogue au principe de [Bouclier Égide].</p> <p>Il voyait désormais clairement—comment les ombres pouvaient se matérialiser en une carapace protectrice autour de zones corporelles spécifiques, à l'instar du mana dans [Bouclier Égide].</p> <p>Mais il y avait plus. Ces ombres n'étaient pas limitées à son propre corps ; elles pouvaient s'étendre, envelopper des alliés, les protéger du danger imminent.</p> <p>'C'est... extraordinaire,' pensa Astron, submergé par la révélation. Les ombres n'étaient plus une simple aptitude passive—elles devenaient un outil défensif actif, d'une polyvalence redoutable.</p> <p>Ses paupières s'ouvrirent brusquement, les ombres tourbillonnantes répondant à sa volonté, enlaçant ses bras d'une étreinte ténébreuse et protectrice.</p> <p>La sensation rappelait [Bouclier Égide], mais avec une dimension supplémentaire—une présence quasi organique qui donnait aux ombres une impression de conscience propre.</p> <p>Sans attendre, Astron fit apparaître sa fenêtre de statut pour constater les transformations.</p> <p>Comme il s'y attendait, des modifications substantielles étaient visibles.</p> <p>------------------------</p> <p>▶ Traits :</p> <p>Perspicacité Perceptive (Épique)(Immuable)</p> <p>Énigme Lunaire (????) (Type Croissance) (Étape 1)</p> <p>Ombre Originelle (Légendaire) (Type Croissance)(Étape 3)</p> <p>-------------------------</p> <p>C'est alors qu'il constata que son trait [Ombre Originelle] avait atteint le troisième palier.</p> <p>'Je comprends maintenant...'</p> <p>Les paroles de Kennet concernant les [Traits] lui revinrent en mémoire.</p> <p>« L'évolution des traits ne suit pas toujours une logique linéaire. Certaines améliorations peuvent sembler disjointes du concept originel. Ne l'oublie jamais. » Alors qu'il se remémorait ces conseils, la description d'[Ombre Originelle] prenait un sens nouveau.</p> <p>-------------------</p> <p>Ombre Originelle : Ce trait inné conféré par le Spectre des Brumes octroie une maîtrise exceptionnelle sur la manipulation des ombres. Il affine le contrôle de l'utilisateur sur les ténèbres, lui permettant de modeler les ombres selon sa volonté.</p> <p>Étape 1 Voile d'Ombre : L'utilisateur acquiert la capacité de fusionner parfaitement avec les ombres, devenant virtuellement invisible en environnement obscur. Cette aptitude améliore considérablement la furtivité et les déplacements indiscernables.</p> <p>Étape 2 Pas Ombreux : Avec une maîtrise approfondie, l'utilisateur peut se téléporter sur de courtes distances à travers les ombres. Ce pouvoir permet des transitions instantanées entre zones d'ombre, facilitant les mouvements rapides et les attaques surprises.</p> <p>Étape 3 Étreinte de l'Ombre : L'utilisateur peut désormais envelopper son corps ou celui d'autrui dans une armure d'ombres vivantes, créant une barrière résistante aux assauts physiques et magiques. Cette capacité défensive confère une résilience exceptionnelle.</p> <p>----------------</p> <p>'Ainsi, le troisième palier d'[Ombre Originelle] s'éloignait radicalement de la furtivité initiale.'</p> <p>C'est à cet instant précis qu'Astron fit une découverte révolutionnaire.</p>