Chapter 493 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
82.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 493 - Chapitre 113.1 : Récompenses

Content

<h1>Chapitre 493 - Chapitre 113.1 : Récompenses</h1> <p>Lorsque j'avais foulé ce lieu pour la première fois, Reina m'avait convoqué pour m'annoncer que je possédais un [Œil] exceptionnel, ce qui avait éveillé l'intérêt de l'organisation à mon égard.</p> <p>C'est avec cette perspective que j'étais venu ici, nourrissant secrètement l'espoir qu'on m'offrirait des opportunités en rapport avec mes capacités. La manière dont Reina m'avait formé et tout ce qui s'ensuivit m'avait confirmé que les fondations étaient solidement posées.</p> <p>En m'approchant d'elle ce jour-là, une légère fraîcheur émanant de sa personne trahissait son retour récent de l'extérieur. Son visage arborait une sérénité de façade, mais une détermination inflexible brillait dans son regard scrutateur.</p> <p>« Te voilà enfin », déclara-t-elle d'une voix neutre en me toisant. « Les objets que tu as réclamés sont arrivés. »</p> <p>J'acquiesçai silencieusement, me remémorant les explications reçues concernant le système de récompenses de l'organisation.</p> <p>Après chaque série d'épreuves accomplies dans la [Chambre de la Tromperie], des récompenses étaient octroyées selon les performances. Ce mécanisme permettait à l'organisation d'évaluer et de classer les recrues, mesurant leur potentiel et leur progression.</p> <p>Apparemment, la [Chambre de la Tromperie] ne se limitait pas à un simple terrain d'entraînement – c'était un lieu où se révélait la véritable nature des capacités oculaires. C'est en ces murs que l'organisation formait ses Gardiens et autres élites.</p> <p>'Un sanctuaire doté d'une [Autorité] unique.'</p> <p>Même la zone où Reina m'avait initié aux lignes de Psion paraissait dérisoire comparée à la [Chambre de la Tromperie]. Cet endroit transcendait l'entraînement physique ou mental – il s'agissait de libérer le potentiel latent des élus dotés de capacités spéciales, comme mes [Yeux].</p> <p>Ma présence ici résultait de l'approbation de Reina, un signe qu'elle me jugeait prêt à affronter les défis qui m'attendaient.</p> <p>Son intuition s'était avérée juste lorsque j'avais franchi les cinq premiers paliers en à peine deux semaines. Mais lorsque j'avais exprimé le désir de poursuivre vers le sixième niveau, j'avais découvert que la progression dans la chambre n'était pas linéaire.</p> <p>Chaque série de cinq épreuves constituait un bloc, avec une augmentation exponentielle de difficulté après chaque quintuple. Ces blocs n'étaient pas de simples étapes – ils représentaient des portes vers une compréhension et des capacités supérieures.</p> <p>Reina m'avait interdit d'aborder le sixième palier, non par manque de confiance en mes capacités, mais parce qu'elle savait qu'une progression précipitée sans préparation adéquate pourrait s'avérer catastrophique.</p> <p>Quoi qu'il en soit, l'organisation promettait des récompenses pour les succès obtenus dans la chambre. Pour les quatre premiers paliers, considérés comme mineurs, j'avais reçu des crédits et le privilège de formuler une requête spéciale. Bien qu'appréciables, ces récompenses n'étaient rien comparées à ce qui m'attendait après l'achèvement d'un palier majeur.</p> <p>Le cinquième palier, un niveau clé, différait radicalement. Il ne testait pas seulement mes limites physiques et mentales, mais sondait l'essence même de mes [Yeux]. Cette épreuve poussait ma compréhension de la réalité, de la perception et des structures fondamentales du monde à leurs extrêmes limites.</p> <p>La récompense était à la hauteur du défi.</p> <p>« Mais dis-moi », interrogea soudain Reina en plissant légèrement les yeux, « pourquoi donc as-tu demandé une [Pierre de Lune] ? »</p> <p>J'avais anticipé cette question. La [Pierre de Lune] n'était pas une ressource banale ; sa rareté, sa valeur et ses propriétés mystérieuses la rendaient incompréhensible pour la plupart des membres de l'organisation.</p> <p>« La [Pierre de Lune] revêt une importance particulière pour moi », répondis-je en maintenant un ton égal et mesuré.</p> <p>Reina arqua un sourcil, manifestement insatisfaite par cette réponse évasive. Mais je n'étais pas disposé à tout révéler pour l'instant. Certains mystères devaient rester enfouis, surtout compte tenu de la nature unique de mes capacités et des visions qui m'assaillaient.</p> <p>En vérité, ma requête concernant la [Pierre de Lune] découlait d'une récente révélation, directement liée à la vision apparue lors de mon entraînement. Cette silhouette baignée d'une lueur éthérée constituait un indice – un message émanant de mon subconscient, ou peut-être d'une source plus profonde encore.</p> <p>Ses membres irradiaient d'une lumière familière, presque mystique. J'avais d'abord supposé qu'il s'agissait d'une simple manifestation de mana, mais après mûre réflexion, j'avais compris qu'il y avait davantage.</p> <p>C'était le [Célestalithe], mon arme et allié, sous une forme différente.</p> <p>En explorant les méandres de mon [Mana Lunaire] et ses mécanismes complexes, j'avais réalisé que bien que cette énergie fût puissante, son efficacité restait limitée sans support adéquat.</p> <p>La [Pierre de Lune], réputée pour son affinité avec l'énergie lunaire, servirait de catalyseur idéal pour canaliser et amplifier mon [Mana Lunaire]. Il ne s'agissait pas simplement de l'utiliser comme arme, mais de l'intégrer à mes arts martiaux, décuplant ainsi mes capacités.</p> <p>Bien que j'eusse éveillé ce pouvoir en moi, il demeurait brut et incontrôlé à bien des égards. La [Pierre de Lune] permettrait de domestiquer cette force, offrant précision et impact à mes actions. Sans elle, je gaspillerais une part importante de mon mana, perdant en efficacité ce qui pourrait faire la différence entre la victoire et l'échec dans un moment critique.</p> <p>Cependant, se procurer une [Pierre de Lune] n'était pas aisé. Ce matériau rare et précieux restait inaccessible même pour ceux disposant de contacts au sein d'une organisation comme la nôtre. C'est pourquoi, lorsque l'opportunité s'était présentée, j'avais décidé d'utiliser les ressources de l'organisation pour obtenir une paire de [Pierres de Lune]. Un choix calculé, qui jetterait les bases des prochaines étapes de mon parcours.</p> <p>Ainsi, face à l'interrogation de Reina, je maintins ma réponse dans les généralités. « C'est essentiel à ma progression », affirmai-je, omettant les détails complexes. « J'en ai besoin pour atteindre le niveau supérieur. »</p> <p>Elle parut peser mes mots avec attention, son regard pénétrant restant fixé sur moi avant qu'elle ne hocheslowly la tête. « Je vois. Si c'est si crucial pour toi, je n'insisterai pas. »</p> <p>J'acquiesçai, mais elle n'avait pas terminé.</p> <p>« L'autre récompense que tu as sollicitée... les informations sur Silas Vayne. » La voix de Reina prit une tonalité plus grave, et je perçus le poids de ses mots s'installer entre nous.</p> <p>Je soutins son regard avec calme, attendant la suite.</p> <p>« Lors de ta demande initiale, nous n'imaginions pas qu'il serait si ardu de localiser un tel individu », admit-elle, son expression se durcissant imperceptiblement. « Mais apparemment, la tâche s'avère bien plus complexe que prévu. »</p> <p>Ses yeux plongèrent dans les miens, cherchant quelque chose – une réponse, un indice, une justification. Son regard trahissait une intention claire, comme si elle me mettait à l'épreuve, tentant d'évaluer l'importance de cette requête. Compréhensible. Dans une organisation comme la nôtre, chaque demande, chaque action pouvait avoir des répercussions insoupçonnées.</p> <p>« Pourquoi recherches-tu un tel individu ? » questionna-t-elle d'un ton sans réplique.</p> <p>J'avais anticipé cette interrogation et m'étais préparé en conséquence. Néanmoins, je choisis mes mots avec le plus grand soin. « Cela ne te regarde pas. »</p> <p>Les yeux de Reina se rétrécirent légèrement. « Tout ce qui pourrait nuire à l'organisation me concerne », rétorqua-t-elle, sa voix posée mais chargée d'avertissement.</p> <p>Je ne bronchai pas sous son examen. « Cela ne nuira pas à l'organisation », déclarai-je avec un calme imperturbable.</p> <p>Son expression demeura impassible, mais je sentis la tension palpiter dans l'air. « Comment peux-tu en être si certain ? » insista-t-elle.</p> <p>« Parce que je m'en porterai garant », répondis-je, ma voix ferme comme l'acier.</p> <p>Un silence s'installa alors, nos regards engagés dans un duel muet de volontés.</p> <p>Reina me testait, mais je n'avais rien à dissimuler – du moins, pas envers elle. Il s'agissait d'une démarche personnelle, sans rapport avec l'organisation, dictée par mes propres aspirations.</p> <p>Finalement, Reina soupira, rompant le silence. « Soit. Mais retiens bien ceci, Astron – je ne prends pas ces affaires à la légère. Si tu t'engages dans cette voie, tu assumes pleinement les risques. »</p> <p>« J'en ai pleinement conscience », affirmai-je, ma détermination intacte.</p> <p>Elle hocha la tête avant de désigner une autre boîte.</p> <p>« Voici. Tu y trouveras les informations concernant Silas Vayne. »</p> <p>Je savais ce qu'elle contenait. Probablement un disque rassemblant toutes les données pertinentes.</p> <p>« Et pour ta dernière récompense », poursuivit Reina, son ton empreint de solennité, « la mise à niveau de ton œil est prête. »</p> <p>J'acquiesçai, me remémorant les explications reçues lors de mon intégration à la [Chambre de la Tromperie]. Chaque série de cinq paliers franchis donnait droit à une récompense majeure – une amélioration oculaire. Ces upgrades étaient conçues pour repousser les limites de perception et de traitement visuel.</p> <p>Reina me tendit une boîte plus petite et ouvragée. À l'intérieur reposait un flacon contenant un liquide cristallin aux reflets scintillants. Il ne s'agissait pas d'une simple mise à niveau, mais d'une infusion extraite des yeux d'une créature légendaire : le [Faucon Fureur Céleste].</p> <p>Ce rapace mythique était renommé pour sa vision extraordinaire, capable de discerner les plus infimes détails à plus de 10 kilomètres. Ses yeux, hautement convoités, permettaient de voir à travers les obstacles et de percevoir des détails microscopiques à grande distance – une aptitude inestimable pour quelqu'un comme moi.</p> <p>« Cette amélioration », expliqua Reina, « n'est qu'un début. Bien que tu puisses déjà percer les illusions et discerner les flux de mana, tes capacités visuelles physiques accusent un léger retard. Et comme tu viens tout juste de franchir le cinquième palier sans contributions significatives, ta première mise à niveau restera relativement superficielle. »</p> <p>Ses paroles ne m'étonnèrent pas. N'ayant pas encore prouvé ma valeur, il était logique qu'ils se montrent parcimonieux.</p> <p>Je sortais à peine de ma période probatoire, après tout.</p> <p>« Grâce à cela, tu pourras distinguer des objets jusqu'à 10 kilomètres, et ta capacité à déjouer tromperies et illusions sera considérablement renforcée. C'est une amélioration rare et puissante, réservée aux seuls vainqueurs des paliers majeurs. »</p> <p>Je rangeai soigneusement le flacon dans son écrin, ressentant le poids de son potentiel entre mes mains. Cette mise à niveau marquait un bond en avant significatif, amplifiant mes capacités au-delà de ce que je pouvais imaginer.</p> <p>« Merci, Mademoiselle Reina », dis-je, ma voix posée mais teintée de gratitude sincère. Ce n'était pas qu'une récompense, mais un outil décisif pour survivre aux défis à venir.</p> <p>Reina accueillit mes remerciements d'un hochement de tête. « Tu l'as mérité, Astron. Mais il reste un point à aborder. »</p> <p>Je la regardai attentivement, sentant qu'il s'agissait de bien plus que de simples récompenses.</p> <p>« Aujourd'hui marque ton dernier jour dans cette installation. Dès demain, tu seras envoyé en mission. »</p> <p>« Des missions ? » questionnai-je pour orienter la conversation.</p> <p>Reina confirma d'un mouvement du menton. « Exact. Ces missions évalueront tes capacités en conditions réelles. Elles te pousseront au-delà de tes limites, tout en t'offrant une expérience et des connaissances inaccessibles dans un environnement d'entraînement contrôlé. »</p> <p>Elle marqua une pause, son regard déterminé, avant de poursuivre : « Elles varieront en nature – certaines seront solitaires, d'autres en équipe. Tu seras confronté à divers défis : reconnaissance, infiltration, combat direct et opérations stratégiques. »</p> <p>« As-tu des conseils à me donner ? » demandai-je.</p> <p>Reina réfléchit un instant avant de répondre. « Premièrement, fais confiance à ton instinct. Ton entraînement l'a aiguisé, et il te sera précieux sur le terrain. Mais ne laisse pas cette intuition t'aveugler face aux nouvelles informations – reste flexible et ouvert. »</p> <p>« Deuxièmement, anticipe l'imprévu. Les missions divergent rarement des plans initiaux. Sois prêt à t'adapter et à improviser lorsque nécessaire. Cette faculté fera souvent la différence entre succès et échec. »</p> <p>« Enfin », ajouta-t-elle, son ton s'adoucissant légèrement, « n'oublie pas que tu n'es jamais seul. Même en mission solo, des ressources et un soutien sont disponibles. Utilise-les à bon escient, et n'hésite pas à demander assistance si besoin. »</p> <p>J'acquiesçai, imprégnant ses paroles. « Compris, Mademoiselle Reina. Je donnerai le meilleur de moi-même. »</p> <p>« Je n'en attendais pas moins », répondit-elle, le visage grave. « Inutile de te répéter qu'on attend beaucoup de toi après tes performances. »</p> <p>« Je m'efforcerai de répondre à ces attentes. »</p> <p>« J'en suis persuadée. »</p> <p>Sur ces mots, elle prit congé. Il était maintenant temps de récupérer mes récompenses.</p>