Chapter 498 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 498 114.2 - Cœurs Jeunes
Content
<h1>Chapitre 498 114.2 - Cœurs Jeunes</h1> <p>Chapitre 498 114.2 - Cœurs Jeunes</p> <p><Le Cœur de Braise, Profondeurs Souterraines, Deuxième Semaine></p> <p>Le Cœur de Braise, également appelé Chambre de Braise par les initiés, constituait un lieu mythique enfoui dans les tréfabs du territoire familial. Ce sanctuaire sacré représentait l'épicentre du pouvoir ancestral des Braise, un creuset où se forgeait leur légende.</p> <p>Taillée directement dans la roche primordiale, la chambre s'étendait sur une vaste superficie, ses parois couvertes de runes anciennes qui irradiaient une énergie millénaire. Ces symboles gravés pulsait au rythme des générations passées, comme un cœur battant transmettant la mémoire des flammes.</p> <p>C'était en ces lieux que les héritiers Braise venaient dompter leur feu intérieur, transformant leur héritage brut en arme parfaite. Irina se tenait immobile au centre de l'espace caverneux, enveloppée dans un manteau de flammes vivantes. Ces dernières n'étaient point des feux ordinaires, mais l'incarnation même de la lignée Braise - un kaléidoscope de couleurs représentant chaque facette de leur puissance ancestrale.</p> <p>L'atmosphère saturée de chaleur aurait carbonisé un être normal en quelques instants. Pour Irina cependant, cette fournaise constituait une étreinte familière, presque réconfortante. Les flammes l'enlaçant actuellement arboraient une blancheur éclatante - une teinte rarissime que seuls les plus grands de sa lignée avaient jamais maîtrisée.</p> <p>« Feu de Braise... » murmura-t-elle intérieurement. Les langues de feu dansaient autour de son corps avec une grâce hypnotique, effleurant sa peau tel un amant passionné. Pourtant, cette caresse apparente recelait une violence inouïe, capable de réduire en cendres quiconque ne serait pas digne de sa puissance.</p> <p>Les paupières closes, son visage trahissait une concentration extrême, marqué par un léger pli entre ses sourcils. Un frisson parcourut soudain son corps, révélant la souffrance qu'elle endurait en silence. En vérité, chaque parcelle de son être tremblait sous l'assaut des flammes blanches, sa peau rougissante picotant sous leur contact insistant.</p> <p>Le Feu de Braise représentait l'épreuve ultime de la chambre - une purification par les flammes si intense que même les aînés Braise s'y préparaient méticuleusement. Irina, encore jeune et inexpérimentée, n'avait pas achevé sa métamorphose dans le creuset familial. La douleur la transperçait comme mille lames chauffées à blanc, consumant son être de l'intérieur. Ses muscles se contractaient spasmodiquement, ses mâchoires serrées à s'en briser les dents tandis qu'elle luttait pour maintenir sa concentration.</p> <p>'C'est trop'... Cette pensée fugace traversa son esprit comme un éclair. Mais elle l'étouffa aussitôt. Elle avait volontairement choisi de se soumettre à cette épreuve, même si la décision initiale ne lui appartenait pas entièrement. Elle savait pertinemment qu'il s'agissait d'une punition déguisée de sa mère - une manière de la tester face aux mêmes flammes qui avaient trempé ses illustres ancêtres.</p> <p>Jamais elle ne reculerait. Plus maintenant. Chaque choix qu'elle faisait désormais était irrévocable. Même si l'agonie menaçait de la dévorer vive, elle percevait autre chose sous la souffrance : une résistance insoupçonnée, une force dormante qui s'éveillait enfin. Le sang des Braise coulait dans ses veines - un sang né du feu et durci par ses brûlures. Ce sang répondait maintenant au défi du Feu de Braise, opposant une résistance farouche aussi intrinsèque à son être que les flammes elles-mêmes.</p> <p>Le feu blanc demeurait implacable, inflexible dans son intensité dévorante. Il cherchait à la réduire à néant, à consumer toute faiblesse en elle. Pourtant, Irina sentait son corps s'adapter - sa peau se durcissait, son esprit s'aiguisait sous cette pression extrême. Ces flammes n'étaient pas qu'un instrument de destruction, mais aussi de création, la forgeant en un être supérieur.</p> <p>'Voilà ce que signifie être une Braise', se remémora-t-elle, haletante. Même si elle rejetait parfois ce nom et les responsabilités qu'il impliquait, elle l'acceptait désormais pleinement. Le silence de la chambre n'était rompu que par le crépitement des flammes et son souffle rauque. Pourtant, elle percevait la présence de ses ancêtres, l'observant, la jaugant dans cette épreuve initiatique.</p> <p>Son corps continuait de brûler, littéralement et métaphoriquement, mais elle refusait catégoriquement de céder. Cette douleur n'était qu'un creuset temporaire - elle en émergerait indéniablement plus forte. À chaque instant, sa résistance aux flammes croissait, son organisme s'adaptant progressivement, fusionnant presque avec l'élément destructeur.</p> <p>Les flammes blanches dansaient autour d'elle avec une intensité redoublée, mettant sa résolution à l'épreuve. Mais Irina était une Braise dans l'âme - rien ne pourrait la briser. Ce feu qui cherchait à l'annihiler ne ferait au final que la renforcer davantage.</p> <p>Soudain, un grincement métallique retentit alors que la porte de la chambre s'ouvrait péniblement. La lourde dalle de pierre pivota avec lenteur, son mouvement résonnant dans l'espace caverneux. Les yeux d'Irina s'entrouvrirent légèrement, son expression de concentration extrême laissant place à une lueur de reconnaissance en apercevant la visiteuse.</p> <p>Esme apparut, portant un plateau avec une grâce naturelle. Cette présence éveillait toujours en Irina un mélange complexe d'émotions. Les flammes semblaient percevoir son arrivée, leur intensité diminuant légèrement tout en maintenant leur danse hypnotique autour d'Irina, comme si elles refusaient de capituler complètement.</p> <p>Sur le plateau reposaient trois artefacts soigneusement disposés, chacun crucial pour la récupération et la poursuite de l'initiation d'Irina :</p> <p>1) Une fiole au liquide irisé - l'[Élixir d'Éther], une préparation alchimique exceptionnelle réservée aux épreuves les plus extrêmes. Son contenu scintillant pulsait faiblement, promettant une régénération accélérée des tissus calcinés.</p> <p>2) Une coupelle de [Sauge Pourpre], ces feuilles séchées aux vertus régénératrices légendaires. Leur teinte violacée intense témoignait de leur puissance thérapeutique exceptionnelle.</p> <p>3) Un fragment de [Racine de Braise], noueux et ardent, émettant une chaleur sourde. Ce remède ancestral renforçait la symbiose entre le corps et les flammes, un complément indispensable pour survivre aux épreuves de la chambre.</p> <p>Esme s'approcha avec des mouvements mesurés, insensible apparemment à la chaleur infernale. Elle déposa le plateau sur un piédestal voisin avant de s'incliner légèrement.</p> <p>« Jeune Maîtresse », déclara-t-elle d'une voix douce mais ferme, « voici venu le temps de votre récupération. »</p> <p>Irina, encore secouée par les dernières convulsions, acquiesça lentement. Autrefois, son orgueil lui aurait interdit toute aide extérieure. Mais elle avait appris le pragmatisme. La mémoire de la douleur restait vive, mais elle comprenait désormais la nécessité de ces intermèdes.</p> <p>Cette routine s'était répétée quotidiennement durant deux semaines, au point de devenir presque naturelle malgré son caractère éprouvant. Pourtant, une excitation singulière commençait à poindre en son cœur...</p> <p>« C'est le septième jour, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Exactement », confirma Esme.</p> <p>Ce repos marquait une limite cruciale : au-delà d'une semaine d'exposition continue au Feu de Braise, son mana se corromprait irrémédiablement, provoquant une explosion cataclysmique. Seuls les Archimages pouvaient dépasser cette durée - un statut qui n'était pas encore le sien.</p> <p>Pas encore...</p> <p>Elle saisit la fiole d'Élixir d'Éther, le contraste entre le verre glacé et sa peau brûlante étant presque douloureux. Le liquide scintillant apaisa instantanément ses brûlures internes, détendant ses muscles crispés. La Sauge Pourpre, bien qu'amère, déploya ses propriétés régénératrices avec une efficacité remarquable. Enfin, la Racine de Braise infusa son corps d'une chaleur bienfaisante, rétablissant sa connexion aux flammes.</p> <p>Raffermie, Irina se redressa, les flammes blanches reculant respectueusement. Un hochement de tête à Esme suffit comme remerciement avant qu'elle ne se dirige vers la sortie.</p> <p>Le grincement de la porte marqua son passage vers les couloirs plus frais du manoir familial. Le contraste était saisissant : après l'enfer de la chambre, cette fraîcheur semblait presque céleste. Elle progressa lentement, laissant son corps s'acclimater, tandis que son regard parcourait les tapisseries retraçant l'histoire glorieuse des Braise.</p> <p>Enfin, elle émergea dans la nuit étoilée. L'air frais caressa sa peau encore chaude comme une bénédiction. La lune argentée baignait le domaine d'une lumière apaisante tandis qu'elle gagnait son jardin secret - un havre de verdure paradoxal après son épreuve par le feu.</p> <p>Assise contre un vieil arbre, la fatigue la submergea enfin. Ses paupières s'alourdirent tandis qu'elle contemplait les étoiles. Mais avant de sombrer dans le sommeil, une dernière pensée l'assaillit. Elle actionna sa montre connectée, composant un numère familier.</p> <p>La sonnerie résonna brièvement avant qu'une voix ne réponde, teintée d'une amusement affectueux :</p> <p>« Cinq minutes de retard aujourd'hui. La fatigue se fait sentir ? »</p> <p>Irina esquissa un sourire malgré son épuisement. Rien que cette voix suffisait à apaiser ses douleurs résiduelles.</p> <p>« Un peu, oui », admit-elle en s'enfonçant contre l'arbre. « Mais à ma place, tu ne serais pas juste fatigué... »</p> <p>« Je serais réduit en cendres », compléta Astron avec un rire dans la voix.</p> <p>« Ahaha... C'est vrai. » Son rire résonna dans la nuit paisible tandis qu'elle levait les yeux vers les étoiles. À cet instant précis, elle rechargeait bien plus que son simple quota d'énergie.</p>