Chapter 14 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 14 : Vers l'Académie de la Tour Noire
Content
<h1>Chapitre 14 : Vers l'Académie de la Tour Noire</h1> <p>« Euh, je croyais que c'était un tabou, surtout avec Deus Necros et tout... Ai-je mal interprété ? » demanda Ludwig, lançant un regard hésitant à Van Dijk. L'idée de la nécromancie et de la manipulation de la mort le troublait encore, et pourtant, il se retrouvait sous la tutelle de l'un des nécromanciens les plus redoutables qui soit.</p> <p>L'expression de Van Dijk se transforma en un sourire dénué de chaleur. « En effet, c'est un tabou, mais ce n'est pas ce que je voulais dire. Te ramener à la vie serait une folie, et je t'assure que je ne suis pas un insensé », déclara-t-il, sa voix empreinte de fierté. Il désigna d'un geste négligent la forme squelettique de Ludwig. « Cependant, je peux <strong>simuler</strong> ta présence. Il est inutile que tu restes ici dans cet état. »</p> <p>Ludwig fronça les sourcils, sincèrement perplexe. « Comment cela ? » questionna-t-il, osant demander plus d'informations.</p> <p>Le sourire de Van Dijk s'effaça, remplacé par une expression sévère. « Je déteste ceux qui posent trop de questions », grogna-t-il.</p> <p>« Je m'excuse, Maître », répondit Ludwig rapidement, inclinant légèrement la tête, ses doigts squelettiques se crispant d'anxiété. Il devait se rappeler sa place ; malgré son intelligence croissante et sa liberté de pensée, il était toujours sous le contrôle de Van Dijk.</p> <p>« Bien », dit Van Dijk, satisfait de la soumission de Ludwig. « Maintenant, la raison pour laquelle je ne veux pas que tu traînes dans cette tour est que tu possèdes une intelligence bien supérieure à celle de tout autre mort-vivant que j'ai rencontré. Tu raisonnes et penses, et ta capacité pour les deux semble croître <strong>à pas de géant</strong> chaque jour qui passe. C'est comme si tu débloquais ton potentiel à chaque seconde. Tu dois cultiver ce potentiel, alors je vais t'envoyer à l'<strong>Académie de la Tour Noire</strong>. »</p> <p>Les orbites vides de Ludwig s'élargirent à cette révélation. L'idée de sortir dans le monde, d'interagir avec les autres, n'était pas quelque chose qu'il avait même envisagé depuis sa mort. Et pourtant, voilà que Van Dijk le suggérait. Mais l'Académie de la Tour Noire ? Il avait assez lu pour savoir ce que c'était : un lieu où l'arcane était étudié avec une dévotion sans pareille, un centre d'apprentissage magique. Cependant, il ne pouvait ignorer son apparence.</p> <p>« Je suppose que ce truc », Ludwig pointa le bocal toujours dans la main de Van Dijk, « a quelque chose à voir avec tout ça ? »</p> <p>« En effet », dit Van Dijk, souriant. « Plutôt malin, n'est-ce pas ? Tu vois, ce n'est pas un bocal ordinaire. Examine-le, et tu verras par toi-même. »</p> <p>Ludwig obéit, concentrant son esprit sur le bocal tout en murmurant : « {Inspecter}. »</p> <p>[ <strong>Symbio-Gelée</strong> ]</p> <p><i>Catégorie</i> : Consommable</p> <p><i>Description</i> : Une gelée créée par un mage inconnu. Elle est capable d'imiter l'apparence charnelle de son porteur.</p> <p>« Je ne comprends pas », dit Ludwig, fronçant à nouveau les sourcils alors qu'il essayait de traiter l'information.</p> <p>Van Dijk soupira, roulant des yeux exaspérés. « Je suppose que tu n'es pas aussi intelligent que je le pensais. Tu crois vraiment pouvoir fréquenter une académie en ressemblant à <strong>ça</strong> ? » Il désigna le corps squelettique de Ludwig, balayant sa main de haut en bas. « Personne ne laissera un tas d'os ambulant assister à des cours sur la magie élémentaire ou l'alchimie. »</p> <p>Ludwig baissa les yeux vers lui-même, ses os d'un blanc éclatant reflétant la lumière tamisée de la pièce. « Je suppose qu'un squelette serait un spectacle plutôt étrange... »</p> <p>« Pas seulement ça », poursuivit Van Dijk, son ton devenant plus sérieux. « Souviens-toi, la nécromancie est <strong>interdite</strong> et <strong>proscrite</strong> dans la plupart des cercles, surtout à l'académie. Cette gelée te permettra de paraître humain—ou du moins, <strong>comme</strong> tu l'étais autrefois. »</p> <p>Sans plus d'explications, Van Dijk lança la gelée vers Ludwig. La créature gélatineuse et ondulante s'accrocha immédiatement à ses os, se glissant dans les interstices entre ses côtes, rampant le long de sa colonne vertébrale et s'attachant à chaque centimètre de son squelette. Ludwig se raidit, son horreur instinctive face à cette masse vivante rampant sur sa forme morte le faisant se figer sur place.</p> <p>La sensation était dérangeante, mais elle s'apaisa bientôt, et lorsque Ludwig regarda ses mains, il eut un hoquet. De la peau était apparue—<strong>sa peau</strong>. Ses os étaient désormais recouverts de chair, pâle mais réelle, avec des ongles, des cheveux et l'apparence de veines. Son visage, reflété dans un miroir proche, ressemblait exactement à ce qu'il était avant sa mort. C'était une sensation étrange et creuse, cependant, car il ne pouvait pas vraiment <strong>ressentir</strong> quoi que ce soit. C'était une coquille, externe et fausse.</p> <p>« Bien, tu étais un assez bel homme », commenta Van Dijk, satisfait du résultat. « Cette gelée trompera quiconque en dessous du <strong>Sixième Cercle</strong> de magie. Pour ceux au-dessus, ils devront être incroyablement perspicaces pour remarquer quelque chose d'étrange. Ne la gaspille pas—c'est l'un de mes outils précieux. »</p> <p>Van Dijk jeta un lourd manteau sur les épaules nouvellement « en chair » de Ludwig. « Tu ne peux pas encore "sentir", mais couvre-toi pour l'instant. J'enverrai ces deux idiots—<strong>Sebas et Evan</strong>—te chercher des vêtements plus tard. »</p> <p>« Merci, Maître », répondit Ludwig. Malgré son état de mort-vivant, il y avait quelque chose d'étrangement réconfortant à être à nouveau <strong>vêtu</strong> de chair, même si c'était faux. Van Dijk lui avait offert un outil qu'il n'était pas obligé de donner, et Ludwig ne pouvait s'empêcher d'éprouver une certaine gratitude.</p> <p>« Maintenant », reprit Van Dijk, son ton redevenant instructif, « puisque tu as fini de lire les documents de base que j'ai fournis, tu devras approfondir tes études. À l'académie, tu seras jumelé avec des étudiants de ton âge. Je t'enverrai avec une <strong>lettre de recommandation</strong>, et tu seras admis en tant qu'<strong>étudiant transféré</strong>. Étudie bien, vis comme un humain pour l'instant. Je suis sûr que tu te souviens encore comment faire, au fond. »</p> <p>« Je le pense », répondit Ludwig, incertain mais prêt à obéir.</p> <p>« Aussi, chaque fois que tu auras fini tes cours pour la journée, reviens à la tour pour continuer tes études avancées. Ne te mêle pas trop aux autres étudiants—il y a toujours un risque de te dévoiler. La Symbio-Gelée n'est pas invulnérable aux dommages, et si elle en subit trop, elle commencera à puiser dans ton mana pour maintenir sa forme. Ne te crée pas de problèmes », avertit Van Dijk.</p> <p>« Je garderai cela à l'esprit, Maître Van Dijk », dit Ludwig, s'inclinant légèrement. Il se sentait étrange, recevant tant d'avertissements. L'académie serait probablement pleine de jeunes mages, des gens de son âge—ou du moins, l'âge qu'il avait autrefois. Pourrait-il vraiment passer pour l'un d'eux ?</p> <p>« Bien. Maintenant, regarde par cette fenêtre », dit Van Dijk, pointant à travers l'étroite ouverture. Au loin, une petite tour pyramidale était à peine visible derrière une colline étendue. « C'est l'<strong>Académie de la Tour Noire</strong>. Tu y passeras les prochaines années, accumulant des connaissances. Ce que j'ai dans cette tour est bien plus avancé que ce que tu y trouveras, mais sans une compréhension basique de la magie, tout dans mon étude n'a aucun sens pour toi. Garde un profil bas, mais <strong>excelles</strong> dans tes études. Dépasse tes pairs académiquement, si possible. Je ne veux pas que mon seul élève soit un imbécile maladroit. »</p> <p>[ <strong>Une nouvelle quête a été ajoutée !</strong> ]</p> <p><strong>Difficulté : B+</strong></p> <p><strong>Quête : Étudier à l'Académie de la Tour Noire</strong></p> <p>Description : Tu as pour mission d'apprendre à l'Académie de la Tour Noire, où tu auras accès à de vastes ressources et connaissances. Approfondis ta compréhension de la magie pendant un minimum de trois ans.</p> <p><strong>Récompenses de la quête</strong> : Les récompenses varient selon tes réalisations à l'académie.</p> <p>Récompense finale : Changement de classe en <strong>Mage Squelette</strong>.</p> <p><strong>Souhaites-tu accepter cette quête ?</strong></p> <p><i>Oui</i> / <i>Non</i> ?</p> <p>Ludwig envisagea brièvement de refuser. Il pourrait simplement <strong>partir</strong> une fois hors de la tour de Van Dijk, accomplir la <strong>Quête Éternelle</strong> d'échapper au contrôle de Van Dijk. Il désirait désespérément la liberté, après tout.</p> <p>Mais avant qu'il ne puisse prendre une décision, le système dépassa ses pensées.</p> <p>[ <strong>Quête automatiquement acceptée !</strong> ]</p> <p><i>L'échec à respecter la quête entraînera la Mort.</i></p> <p><i>L'échec à suivre les instructions de Bastos Van Dijk entraînera la Mort.</i></p> <p><i>Tenter de quitter l'enceinte de l'Académie sans permission entraînera la Mort.</i></p> <p>« Frère... » murmura Ludwig en lisant la liste interminable de conséquences mortelles liées à la quête.</p> <p>L'ouïe fine de Van Dijk ne manqua pas le mot murmuré, mais il choisit de ne pas commenter. Au lieu de cela, il se contenta de sourire. « Une fois tes vêtements arrivés, tu partiras pour l'académie. Assure-toi de revenir ici chaque soir pour des études supplémentaires. J'ai placé quelques <strong>matériaux</strong> dans cette bague », dit-il, tendant à Ludwig une seconde <strong>bague de stockage</strong>. « Prends quelques livres avec toi si tu veux te torturer avec plus de lecture, mais pas de <strong>Nécromancie</strong>, pas de <strong>Magie Noire</strong>, et absolument pas de <strong>Malédictions</strong> à l'académie. Même moi ne pourrais te sauver si tu es pris à t'adonner à ça. »</p> <p>« Merci, Maître », répondit Ludwig, acceptant la bague.</p> <p>« Tu m'as assez remercié », dit Van Dijk avec un geste de la main négligent. « Attends ici jusqu'à ce que tes vêtements arrivent, puis pars pour l'académie dès que possible. »</p> <p>Sur ce, Van Dijk tourna les talons et partit, laissant à nouveau Ludwig seul avec ses pensées.</p> <p>L'académie se dressait au loin, un tout nouveau chapitre dans l'existence étrange de Ludwig, où sa survie ne dépendrait pas de la force ou du combat, mais de sa capacité à surpasser ses camarades étudiants et à dissimuler la vérité sur ce qu'il était vraiment.</p> <p>Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com</p>