Chapter 529 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

**Chapitre 529 118.2 – Abigail**

Content

**Chapitre 529 118.2 – Abigail** « Je sais que c’est difficile, » murmurai-je d’une voix douce mais empreinte de fermeté, « mais tu peux me faire confiance. » L’ombre flottante d’Abigail demeura immobile, ses orbites creuses rivées aux miennes, emplies d’une peur mêlée à une tristesse profonde et tenace. Les ténèbres alentour palpitaient en réponse à mes paroles, comme pour éprouver la sincérité de mes intentions. Je conservais des gestes lents et mesurés, lui permettant de percevoir que je ne représentais aucune menace. À mesure que je réduisais la distance entre nous, le poids de sa souffrance m’envahissait, une force oppressante et écrasante qui l’avait enchaînée à ces lieux depuis bien trop longtemps. « Tu as tenté de rassembler tes forces, n’est-ce pas ? » articulai-je avec douceur, ma voix chargée de compréhension et d’une certitude apaisée. « Toutes ces Baies de Lune… elles ne sont pas ordinaires. Mutées, gorgées d’une vitalité bien supérieure à n’importe quelle récolte normale. Tu absorbais leur énergie, cherchant à devenir plus forte, à te préparer pour la vengeance qu’on t’a refusée. » La silhouette de la jeune fille vacilla imperceptiblement, comme si mes mots avaient effleuré une corde sensible en elle. Une lueur de reconnaissance traversa son regard, bien qu’elle restât silencieuse, incapable – ou peut-être réticente – à répondre. La peine et la colère qui avaient défini son existence durant toutes ces années semblaient onduler dans l’obscurité, tourbillonnant autour de nous telle une entité vivante. Je levai lentement ma main, paume offerte, laissant une lueur rougeâtre sourdre de mes doigts. La mana écarlate unique à la lune, ce pouvoir désormais partie intégrante de moi, scintillait faiblement dans la pénombre, projetant une clarté étrange mais apaisante sur la forêt plongée dans les ténèbres. « Cette mana, » déclarai-je d’un ton stable, « t’aidera à grandir en puissance, plus rapidement encore. C’est l’essence même de la lune, imprégnée de la même vitalité que tu convoitais. Laisse-moi te guider. » Un sourire fugitif effleura mes lèvres tandis que j’observais la réaction d’Abigail à la lumière. D’une certaine manière, cela me procurait une satisfaction inattendue. Comme si la flamme en moi, celle que j’avais commencé à oublier, s’éteignait enfin. Tout comme à cette époque. Peut-être était-ce l’influence d’Irina, ou une autre raison encore, mais cela me poussa à réfléchir. *'Ce changement… Ce n’est pas si mal.'* La forme spectrale d’Abigail parut hésiter, tiraillée entre la méfiance et une curiosité grandissante. Elle avança d’un pas hésitant, ses mouvements empreints d’une prudence presque enfantine. Plus elle se rapprochait, plus je percevais l’intensité de ses émotions, ce désir brûlant de justice qui l’avait enchaînée à ces lieux. « Tout ira bien, » chuchotai-je avec douceur et réconfort. « Tu n’as rien à craindre. Je suis là pour t’aider, pour te donner la force nécessaire afin que tu trouves enfin la paix. » La lueur écarlate de ma main, d’ordinaire incontrôlable, pulsait désormais avec une douceur inhabituelle, irradiant une chaleur qui contrastait avec l’obscurité glaciale nous enveloppant. Normalement, cette énergie m’aurait assoiffé de sang. Mais pas cette fois. La silhouette d’Abigail continua de s’approcher, se précisant à chaque instant. Je distinguais désormais plus nettement les traits de son visage, marqués par la douleur et le chagrin, mais aussi par une lueur d’espoir – l’espoir qu’après tant d’années, elle puisse enfin être libérée. Elle tendit une main tremblante vers la lumière, ses doigts diaphanes frôlant les miens. La connexion fut d’abord fragile, comme si elle doutait encore de ma sincérité. Mais au contact de nos paumes, la mana rouge circula entre nous, un flux énergétique qui semblait la revitaliser. L’énergie écarlate s’écoula en nous, vibrant doucement tandis qu’elle insufflait à la forme d’Abigail une chaleur oubliée depuis des années. Les ténèbres l’entourant commencèrent à se dissiper, remplacées par l’éclat grandissant de la mana. Son apparence autrefois évanescente se densifia, ses contours gagnant en solidité, en réalité. Son visage, longtemps dissimulé dans l’ombre, se révéla progressivement. Des traits jadis perdus dans la souffrance émergèrent – délicats, mais marqués par les stigmates de ses tourments. Des ecchymoses et des cicatrices devinrent visibles sur sa peau, témoins silencieux de la cruauté subie. Pourtant, une dignité tranquille persistait dans son regard, une résilience qui avait empêché son esprit de sombrer totalement. Alors que son corps continuait de se matérialiser, flottant légèrement au-dessus du sol comme une apparition, je sentis sa puissance croître. La mana rouge parcourait son être, l’imprégnant de la force qu’elle avait tant recherchée – celle de la vengeance. Les yeux d’Abigail, désormais pleinement formés et emplis d’émotions contradictoires, croisèrent les miens. Une larme étincelante, presque éthérée, glissa le long de sa joue, reflétant le poids de sa douleur accumulée. Son esprit, bien que renforcé, portait encore les cicatrices de son passé tragique. Lentement, je levai la main et la posai sur sa tête, dans un geste tendre et rassurant. Mes doigts traversèrent sa forme spectrale, mais je perçus malgré tout quelque chose de tangible, de fragile et précieux. Alors que je lui caressais doucement les cheveux, ses lèvres s’entrouvrirent, et une voix fragile, presque inaudible, s’échappa. « Ven…geance… » Le mot était faible, mais chargé d’une détermination absolue, celle qui l’avait maintenue en ce monde si longtemps. Son regard se planta dans le mien, empreint d’une gratitude mêlée à une tristesse infinie. « Merci, » murmura-t-elle, sa voix tremblante sous le poids des sentiments à peine exprimables. Aucun sourire n’éclairait son visage, aucune joie ne brillait dans ses yeux. Elle avait perdu cette capacité depuis longtemps, son esprit trop meurtri par l’horreur. Elle ressemblait plutôt à une poupée brisée, un reflet de l’innocence qu’on lui avait volée. *'Si elle était encore en vie… Aurait-elle cette même expression ?'* La question me traversa l’esprit. Un enfant pouvait-il vraiment endurer tant de souffrances ? *'Peu importe, désormais.'* Elle n’était plus de ce monde, de toute façon. Croisant son regard avec une calme résolution, je compris le fardeau qu’elle portait. « Je n’ai fait que ce qui était nécessaire, » répondis-je avec douceur. « Va chercher ce qui t’est dû. » La forme d’Abigail persista un instant encore, ses yeux plongés dans les miens comme pour y puiser une ultime assurance. Puis, d’un léger hochement de tête, elle commença à s’estomper, la lueur écarlate de la mana brillant une dernière fois avant que son esprit ne se dissolve dans la nuit. La forêt retrouva son silence, l’obscurité pesante laissant place à une sérénité immobile. L’air semblait plus léger, comme si la terre elle-même avait été soulagée du fardeau qu’elle portait depuis si longtemps. Je demeurai un moment, laissant le silence m’envahir, avant de m’éloigner de l’arbre ancestral. L’esprit d’Abigail avait trouvé la force nécessaire, et elle était désormais libre d’obtenir la justice qu’on lui avait refusée. Alors que je me tenais au cœur de la forêt, enveloppé par le silence, le carillon discret de ma montre connectée brisa la quiétude. Je levai le poignet et consultai l’écran, où s’affichait un message de l’organisation, d’une froide efficacité familière. ------------------- **DE : QG** **À : Astron Natusalune** **OBJET : Conclusion de mission – Ville de Shange** Votre investigation et vos actions ont été examinées. Votre rapport était exhaustif, accompagné de preuves tangibles et de comptes rendus détaillés. Le cas est désormais considéré comme clos. **Instructions :** Vous devez quitter les lieux immédiatement sans entreprendre d’action supplémentaire. Un véhicule a été dépêché aux coordonnées indiquées dans la carte jointe. Il vous conduira à votre prochaine destination. Merci pour votre service. **QG** ---------------------- Je baissai le poignet, la lueur de l’écran s’estompant tandis que je digérais le message. Ma deuxième mission était officiellement terminée, et l’organisation avait décidé qu’il n’y avait plus rien à faire ici. Efficaces, comme toujours, ils passaient à autre chose une fois l’objectif atteint, laissant les conséquences aux autres. La forêt alentour était silencieuse, presque paisible maintenant que l’esprit d’Abigail avait été libéré. Mais je savais que cette tranquillité serait éphémère. Le châtiment de la ville était encore à venir, porté par la justice qu’elle avait réclamée dans ses derniers instants. Je m’éloignai de l’arbre ancien et entamai ma marche, suivant les coordonnées de la carte vers le point de rendez-vous. Le chemin était clair, éclairé par la lune qui dessinait de longues ombres entre les arbres, mais je ne ressentais aucune hâte. Ma mission ici était accomplie. Shange devrait désormais affronter ses propres démons. J’avais fait ce que je pouvais, et il était temps de passer à la prochaine tâche, quelle qu’elle soit. Alors que j’approchais de l’emplacement indiqué, je distinguai la silhouette indistincte d’une voiture, ses phares éteints pour éviter d’attirer l’attention. Le conducteur était un professionnel, probablement un autre opératif chargé de l’extraction. J’atteignis le véhicule, et le conducteur en sortit pour m’ouvrir la porte sans un mot. Son expression était neutre, concentrée sur sa mission. Je lui fis un signe de tête avant de m’installer à l’arrière. L’intérieur était silencieux, seul le ronronnement du moteur brisait le calme tandis que nous nous éloignions de la forêt. Je m’adossai au siège, mes pensées se tournant déjà vers la prochaine mission, le prochain objectif. Shange était désormais derrière moi, et quoi qu’il advienne, je l’affronterais avec la même détermination. Il y aurait toujours une autre mission, une autre injustice à réparer. La voiture filait dans la nuit, laissant la ville – et son passé hanté – loin derrière. ********** La nuit à Shange était étrangement calme, l’air chargé d’un silence étouffant qui pesait sur la ville comme un linceul funèbre. La lune, à demi voilée par les nuages, projetait une lueur pâle sur les pavés, dessinant des ombres allongées qui dansaient sous la brise glaciale. Dans le manoir du maire, Alex était allongé dans son lit, son sommeil agité. La sueur perlait sur son front tandis que ses rêves tournaient au cauchemar, ressassant les événements de la journée. Le nom d’Abigail résonnait dans son esprit, un murmure obsédant qui refusait de s’éteindre. Soudain, une brise glaciale traversa la pièce, éteignant les bougies et plongeant l’espace dans les ténèbres. La température chuta brutalement, et le silence devint écrasant. Alex s’agita, ses paupières battant alors qu’il sentait une présence anormale. Une ombre bougea dans un coin de la pièce, presque imperceptible, mais bien réelle – observant, attendant. Le cœur d’Alex s’emballa dans sa poitrine alors qu’il se redressait, le souffle coupé. Il tenta de parler, mais aucun son ne sortit de sa gorge. Puis, l’ombre bondit. Le cri d’Alex fut étouffé par une douleur fulgurante dans les yeux. Il se débattit violemment, en vain. Les ténèbres l’enveloppèrent, sa vision consumée par une agonie alors que des mains invisibles lui arrachaient les globes oculaires. Le sang coulait sur son visage, chaud et poisseux, tandis qu’il percevait une présence malveillante planant au-dessus de lui. Avant qu’il ne puisse réagir davantage, une douleur aiguë explosa dans sa poitrine. Encore et encore, quelque chose le transperça – dix-huit fois au total, chaque coup plus brutal que le précédent. Son corps convulsa, le sang inondant les draps d’un rouge cramoisi. Le dernier son qu’il perçut avant de sombrer dans l’inconscience fut un murmure enfantin, empreint de tristesse et de rage. « Vengeance. » Celia, la fille du maire, se tournait et se retournait dans son lit, les événements de la journée tournoyant dans son esprit. Elle tentait de se convaincre que tout cela n’était qu’un cauchemar, que les révélations d’Astron n’étaient que mensonges. Mais au fond d’elle, elle savait. La culpabilité la rongeait, insatiable. La pièce devint glaciale, et Celia frissonna, serrant sa couverture plus fort. Mais le froid s’intensifia, pénétrant jusqu’à ses os. Elle ouvrit les yeux, ne rencontrant qu’une obscurité surnaturelle, avalant toute lumière. Soudain, son corps se raidit, cloué au lit par une force invisible. Ses os commencèrent à craquer, la pression s’accumulant jusqu’à ce que la douleur devienne intolérable. Celia hurla, sa voix rauque de terreur, mais personne ne l’entendit. Les ténèbres s’abattirent sur elle comme un poids écrasant. Ses membres se brisèrent un à un, le son résonnant dans la pièce comme des branches sèches sous des pas. La douleur était insoutenable, son corps torturé tandis que chaque os se fracassait, sa chair se déchirant sous la pression. Le sang s’accumula autour d’elle, maculant les draps immaculés d’un rouge sombre. Ses cris s’affaiblirent en gémissements alors que la vie la quittait. Et avant que les ténèbres ne l’engloutissent, son esprit fut envahi par une seule image – celle d’une jeune fille au visage meurtri, les yeux brûlant d’une vengeance implacable. L’horreur se propagea dans Shange comme une épidémie. Un à un, ceux qui avaient joué un rôle dans la chute de la famille Carpenter furent visités par l’esprit vengeur d’Abigail. Une femme, autrefois proche de la mère d’Abigail, se réveilla dans une maison emplie de l’odeur de chair putride. Elle eut à peine le temps de crier avant que sa gorge ne soit tranchée, son sang éclaboussant les murs dans un spectacle macabre. Un homme, ancien bourreau d’Abigail, sentit ses membres se paralyser alors qu’il était traîné hors de son lit, soulevé dans les airs par une force invisible. Ses os se brisèrent méthodiquement avant qu’il ne soit pendu au plafond, le visage figé dans un rictus de terreur. Un fermier, propagateur de rumeurs de sorcellerie, sentit son corps s’embraser de l’intérieur, les flammes le consumant vivant jusqu’à ne laisser que des cendres. Chaque mort surpassait la précédente en horreur, chaque victime mutilée d’une manière reflétant les souffrances infligées à Abigail. La ville fut submergée par la terreur, la nuit autrefois paisible déchirée par les cris et l’odeur de la mort. Et alors que les derniers échos de l’effroi s’évanouissaient, Shange sombra dans un silence encore plus lourd, les âmes des coupables rejoignant désormais Abigail dans les ténèbres, à jamais hantées par la vengeance qu’ils avaient méritée.