Chapter 546 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.9%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 546 122.4 - Renommée

Content

<h1>Chapitre 546 122.4 - Renommée</h1> <p>Chapitre 546 122.4 - Renommée</p> <p>Liana s'avança d'un pas mesuré, son habituelle posture rigide s'adoucissant imperceptiblement tandis qu'elle scrutait l'équipe du regard. « Vous avez parfaitement maîtrisé la situation », déclara-t-elle, une nuance de chaleur inédite colorant sa voix habituellement neutre. Son regard parcourut chaque visage avant d'esquisser un hochement de tête approbateur. « Je sais que les circonstances étaient imprévisibles, mais vous avez fait preuve d'une concentration et d'un professionnalisme exemplaires. »</p> <p>Un échange de sourires complices circula parmi les membres de l'équipe, visiblement galvanisés par ces éloges venant de Liana. Recevoir des compliments aussi directs de la part d'une figure aussi respectée ne leur arrivait que rarement, ce qui rendait le moment d'autant plus précieux.</p> <p>Dorian, toujours prompt à réagir, fut le premier à rompre le silence, son sourire espiègle illuminant son visage tandis qu'il faisait tournoyer son épée avec désinvolture. « J'ai du mal à y croire ! Un journaliste qui se déplace spécialement pour nous interviewer... C'est dingue, non ? »</p> <p>Kurt émit un petit rire étouffé, secouant la tête avec une expression mi-amusée mi-incrédule. « Clairement ! On est loin des missions anonymes d'antan. Ça fait bizarre, tu trouves pas ? »</p> <p>Elena esquissa un sourire timide, son ancienne nervosité remplacée par une fierté nouvelle. « C'était ma première interview... Une expérience vraiment particulière. »</p> <p>Gareth, fidèle à son caractère stoïque, laissa échapper un sourire en coin aussi discret que significatif. « Il faut bien une première fois à tout. »</p> <p>Tandis que l'équipe baignait encore dans cette euphorie post-mission, leurs regards se tournèrent vers Liana qui leur faisait déjà signe de se diriger vers leur moyen de transport. Mais avant qu'ils ne bougent, une volée de questions jaillit spontanément.</p> <p>« Dis, Liana », entama Dorian, incapable de contenir sa curiosité, « c'est courant ce genre de trucs ? Les journalistes qui débarquent comme ça à l'improviste ? »</p> <p>Sans lui laisser le temps de répondre, Kurt enchaîna : « Ouais, sérieux. C'est le quotidien des Chasseurs haut gradés ? »</p> <p>Face à cet assaut de questions, Liana afficha un sourire amusé avant de répondre avec patience : « Pas exactement. L'attention médiatique vient avec la notoriété. Vanguard Haven gagne en visibilité, et vous y contribuez activement. Mais non, toutes nos missions ne se soldent pas par une retransmission en direct. »</p> <p>Dorian haussa un sourcil, insistant : « Du coup, à quelle fréquence est-ce qu'on doit s'attendre à ce cirque médiatique ? »</p> <p>Liana inclina légèrement la tête, prenant le temps de peser ses mots. « Cela dépend de vos futures performances. Plus vous excellerez, plus les projecteurs se braqueront sur vous. Mais rassurez-vous, vous n'aurez pas toujours une caméra collée au visage en pleine bataille. Aujourd'hui était... exceptionnel. »</p> <p>Elena, toujours plus introspective, murmura : « Est-ce que ça signifie qu'on va la revoir ? Qu'il y aura d'autres interviews ? »</p> <p>Liana opina avec réserve. « C'est possible. Shira Fenn est une journaliste-streamer qui a gagné en notoriété récemment. Si elle s'intéresse à vous, d'autres suivront. Mais pour l'instant, concentrons-nous sur le retour. Le travail ne s'arrête pas là. »</p> <p>Alors qu'ils se dirigeaient vers leur véhicule, l'équipe continua à discuter avec animation. Dorian s'imaginait déjà en star médiatique, tandis que Kurt secouait toujours la tête, incrédule. Même Gareth laissa échapper un ricanement rare, trouvant une forme d'absurdité à la situation.</p> <p>Liana, imperturbable, les guidait avec une autorité tranquille, maintenant leur concentration malgré l'effervescence générale. « Assez de questions pour maintenant », déclara-t-elle d'un ton ferme mais bienveillant. « Nous avons un planning à respecter, et plus tôt nous rentrerons, plus tôt vous pourrez digérer tout cela. »</p> <p>L'équipe, toujours enjouée, la suivit docilement et s'installa dans le véhicule. L'atmosphère à bord était plus détendue qu'elle ne l'avait été depuis longtemps. Si le poids des responsabilités persistait, ils avaient désormais une nouvelle raison de se réjouir - une victoire modeste mais significative aux yeux de la communauté des Chasseurs.</p> <p>********</p> <p>Le bureau de Liana offrait un contraste frappant avec l'agitation médiatique entourant l'équipe. L'ambiance y était feutrée, l'espace épuré avec un design minimaliste dominé par un écran central imposant. Astron se tenait immobile tandis que Liana ajustait l'affichage holographique montrant les retombées de l'interview de Shira Fenn.</p> <p>Quelques manipulations sur sa tablette plus tard, l'écran s'illumina, révélant une multitude de clips et fils sociaux consacrés aux récents exploits de Vanguard Haven. Les images de l'équipe, mises en valeur par l'interview de Shira, occupaient le devant de la scène.</p> <p>« Comme vous pouvez le constater », commenta Liana d'une voix calme mais satisfaite, « la vidéo de Shira connaît une viralité remarquable. Exactement comme prévu, peut-être même au-delà de nos attentes. Vanguard Haven récolte les fruits de vos succès. »</p> <p>Astron étudia l'écran avec attention, son regard perçant mais impénétrable. Les extraits montraient la couverture enthousiaste de Shira, accompagnée d'articles et commentaires louant l'efficacité de la guilde. Les réactions majoritairement positives soulignaient leur capacité à nettoyer cinq donjons en une seule journée.</p> <p>« Cela correspond à nos projections », poursuivit Liana en parcourant d'autres titres. « Rien d'exceptionnel pour une guilde de rang B comme la nôtre, mais notre dynamique est indéniable. »</p> <p>Astron acquiesça légèrement, analysant froidement ces informations. Si l'attention était bénéfique, il n'en laissait rien paraître. « Cela devrait faciliter le recrutement et consolider notre position. »</p> <p>Liana le considéra un instant, pensive. « Exactement. Cette visibilité ouvre des perspectives, notamment avec des alliés potentiels. La réputation de la guilde s'en trouve renforcée, nous offrant un tremplin stratégique. »</p> <p>Le regard d'Astron revint à l'écran, observant le flot continu de commentaires. Tout était positif mais mesuré - comme il se doit pour une guilde de leur niveau.</p> <p>« Et le Maître de Guilde ? » questionna-t-il avec sa neutralité habituelle. « Il supervise toujours la porte de rang 8, n'est-ce pas ? »</p> <p>Liana confirma d'un hochement de tête. « En effet, il mène personnellement l'expédition. Une mission à haut risque exigeant son expertise. La situation est sous contrôle, avec une équipe d'élite mobilisée. L'opération devrait s'achever demain midi. »</p> <p>L'expression d'Astron demeura impassible. La porte de rang 8 représentait un enjeu capital, et l'implication directe de Toren était essentielle au maintien de l'influence de la guilde.</p> <p>Considéré comme le membre le plus puissant de Vanguard Haven, la présence de Toren s'imposait naturellement pour les donjons les plus périlleux.</p> <p>Liana recula légèrement, l'observant avec discrétion. Elle connaissait les limites à ne pas franchir. L'affiliation particulière d'Astron à l'organisation était un sujet délicat, exigeant la plus grande prudence. Pourtant, elle ne put s'empêcher de souligner leur succès.</p> <p>« Tu as géré cette interview avec brio », remarqua-t-elle. « Bien que tu aies visiblement évité de trop dévoiler tes capacités aux médias. »</p> <p>Astron acquiesça minimalement, impassible. « Procédure standard », répondit-il sobrement.</p> <p>« Je vois... » Liana laissa sa phrase en suspens, choisissant de ne pas insister. Elle préféra afficher à nouveau l'interview, parcourant les réactions.</p> <p>« Les retours sont extrêmement favorables, comme anticipé », commenta-t-elle. Puis un sourire malicieux apparut lorsqu'elle sélectionna une section spécifique. « Mais je pense que ceci pourrait t'intéresser. »</p> <p>Elle orienta l'écran, révélant une avalanche de commentaires - majoritairement féminins - s'extasiant sur l'apparence d'Astron.</p> <p>« « Qui est cet homme aux yeux violets ? Il est sublime ! » » lut Liana, manifestement amusée. « « Astron est tellement charismatique et mystérieux. Impossible de détacher les yeux de lui ! » »</p> <p>Les commentaires élogieux continuaient de défiler. « « Ces yeux ! Je n'ai jamais rien vu de pareil ! » » Liana pouffa de rire en observant Astron. « On dirait que tu as conquis une armée d'admiratrices, et pas seulement pour tes compétences. »</p> <p>Le visage d'Astron resta de marbre, bien qu'une lueur fugace traversa son regard. « Conséquence prévisible », déclara-t-il platement, bien qu'un tic presque imperceptible agitait le coin de sa lèvre. « Sans rapport avec la mission. »</p> <p>Liana rit de bon cœur, visiblement divertie. « Peut-être pas pertinent stratégiquement, mais assurément divertissant. Et qui sait ? Un peu de notoriété ne peut nuire au recrutement. »</p> <p>–FRISSON !</p> <p>Pourtant, quelque chose...</p> <p>Quelque chose fit frémir Astron.</p> <p>« Ce... Pourquoi cette sensation ? » Il éprouvait une intuition tenace, semblable à un avertissement primal. Ses instincts, aiguisés par d'innombrables confrontations, criaient en lui.</p> <p>Liana, inconsciente de son trouble, continuait à parcourir les commentaires focalisés sur ses traits anguleux, son teint pâle et ses saisissants yeux violets. Son apparence distinctive avait visiblement marqué les esprits.</p> <p>« Quand même », poursuivit Liana avec un sourire, « ce n'est pas quotidien qu'un Chasseur suscite un tel engouement. Tu deviens une véritable célébrité. »</p> <p>Astron haussa légèrement les épaules, indifférent. « Cela ne modifiera en rien nos opérations. »</p> <p>« Bon, j'imagine que tu dois être habitué. L'Académie des Chasseurs d'Arcadia compte pas mal d'individus dans ton cas, non ? »</p> <p>Astron opina. « Effectivement », admit-il, mesuré. « L'Académie regorge d'Éveillés à l'apparence... particulière. C'est l'un des avantages de l'Éveil - plus le rang s'élève, plus le corps se purifie. Les imperfections s'estompent, conduisant à une perfection physique croissante. »</p> <p>Liana sourit, comprenant. « Ah, voilà l'explication. Les Éveillés se distinguent à bien des égards. »</p> <p>Astron acquiesça à nouveau, bien que ses pensées fussent ailleurs. À l'Académie, l'apparence n'était qu'un aspect secondaire. La puissance, la maîtrise et l'efficacité opérationnelle constituaient les véritables marqueurs de statut. Néanmoins, nul ne pouvait nier que l'ascension dans les rangs s'accompagnait de transformations physiques évidentes. Les étudiants au visage parfait et les jeunes femmes d'une beauté surnaturelle y étaient monnaie courante, irradiant une aura de supériorité naturelle.</p> <p>Pourtant, même en reconnaissant ce fait, cette sensation étrange - cette inquiétude sourde - persistait. Les instincts d'Astron, forgés dans l'adversité, se trompaient rarement.</p> <p>Il chassa cette pensée, reportant son attention sur Liana qui continuait à parcourir les commentaires avec amusement. Elle n'avait pas perçu sa distraction, et il n'avait nulle intention de l'évoquer - pas encore.</p> <p>« On dirait que l'attention médiatique est là pour durer », constata Liana, légère. « Mais c'est un aspect inévitable de la condition d'Éveillé. Que tu le veuilles ou non, les regards se tourneront vers toi. »</p> <p>Astron haussa les épaules. « Qu'ils regardent. Tant que cela n'entrave pas nos missions, cela n'a aucune importance. »</p> <p>Liana approuva, l'observant un instant avant d'éteindre l'écran. « Au moins, tu n'es pas du genre à en tirer de l'orgueil. Et ne t'inquiète pas, cet engouement ne durera qu'un temps. »</p> <p>Astron garda le silence, son esprit se projetant déjà sur les tâches à venir.</p> <p>« Un dernier jour, et cette mission sera achevée. »</p> <p>Il lui fallait préparer sa prochaine manœuvre - car elle serait déterminante.</p>