Chapter 552 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 552 123.7 - Donjon de Rang 6
Content
<h1>Chapitre 552 123.7 - Donjon de Rang 6</h1> <p>Chapitre 552 123.7 - Donjon de Rang 6</p> <p>Le Yéti des Neiges s'abattit au sol avec un impact sismique, déchaînant des ondes de choc à travers la surface gelée lorsque ses membres massifs fracassèrent la glace. L'équipe vacilla, luttant désespérément pour conserver son équilibre tant la violence de l'atterrissage ébranlait leurs défenses.</p> <p>Le regard perçant d'Astron se rivait sur la créature, identifiant instantanément l'écart de puissance. Ce spécimen transcendait largement le niveau moyen d'un monstre de rang 6 qu'ils avaient anticipé - il appartenait à une ligue supérieure.</p> <p>L'atmosphère autour du monstre palpitait d'une aura manaïque oppressante, ses prunelles bleutées luminescentes les transperçant d'une fureur primordiale. Sa toison immaculée se hérissait de cristaux glacés acérés qui miroitaient sous la pâle lumière, tandis que son souffle expulsait des volutes givrées qui congelaient l'air ambiant.</p> <p>« Hyper-vigilance ! » tonna Astron, sa voix dominant le tumulte. « Ce n'est pas un boss standard - c'est un spécimen d'élite de rang 6. Prudence extrême ! »</p> <p>Le Yéti passa immédiatement à l'offensive. Dans un rugissement assourdissant, il projeta son corps en avant, ses griffes cisaillant l'atmosphère en direction de Kurt et Gareth en première ligne. Kurt éleva son pavois, se préparant à l'impact lorsque les serres monstrueuses entrèrent en contact, le repoussant violemment sur plusieurs mètres malgré sa résistance acharnée.</p> <p>« Bordel de merde, ce machin est monstrueux ! » gronda Kurt, ses muscles tétanisés sous la puissance écrasante.</p> <p>Gareth, les traits crispés par l'effort, conjura des barrières défensives pour renforcer la position de Kurt, mais même les protections magiques cédèrent. Les griffes lacérèrent les boucliers énergétiques comme du papier. Gareth blêmit, réalisant l'ampleur du défi.</p> <p>« Repli tactique ! » ordonna Astron. « Engagement frontal impossible ! »</p> <p>Les deux tankers battirent en retraite précipitamment, créant un espace vital que le Yéti exploita instantanément, balayant l'air de ses griffes et scarifiant profondément le permafrost. Elena s'était déjà mise en mouvement, son bâton arcanique irradiant d'une lueur cramoisie alors qu'elle libérait une salve pyrokinétique concentrée sur le thorax du colosse.</p> <p>Les flammes dévorantes enveloppèrent la créature, donnant l'illusion fugace d'une victoire imminente. Mais la fourrure givrée du Yéti absorba l'énergie thermique. Le brasier s'éteignit sans avoir infligé plus qu'un noircissement superficiel. Le monstre émit un grondement bestial, focalisant son attention homicide sur Elena.</p> <p>« L'effet n'est pas à la hauteur de mes projections », murmura la mage, rétrogradant rapidement sous l'assaut imminent.</p> <p>Dorian surgit alors en éclair, ses lames jumelles traçant des arabesques lumineuses lors d'une attaque chirurgicale sur le flanc de la bête. Les lames affûtées ne pénétrèrent que superficiellement l'épaisse toison, à peine assez pour attirer l'attention du monstre.</p> <p>« Putain de... », siffla l'assassin, effectuant un saut périlleux arrière pour éviter le contre fracassant qui dispersa des esquilles glacées en éventail.</p> <p>Lila, positionnée en retrait, mobilisa son golem minéral pour un corps-à-corps. Le colosse de pierre se rua dans un élan sacrificiel, tentant d'immobiliser le Yéti. L'espace d'un instant, l'étreinte semblait efficace - jusqu'à ce que le monstre, d'une démonstration de force obscène, projette le constructeur à travers l'arène dans un impact sismique.</p> <p>« C'est un putain de mur indestructible ! » hurla Lila, les pupilles dilatées par l'incrédulité face au spectacle de son golem peinant à se redresser. « Rien ne le touche ! »</p> <p>Astron observait en stratège, analysant froidement les tentatives désespérées de son équipe face à cette force de la nature. Il percevait leur désarroi, leur lutte pour s'adapter à une puissance largement supérieure à leur expérience. Mais il s'abstint d'intervenir - pas encore. Ce moment critique devait révéler leur capacité à gérer l'ingérable.</p> <p>'L'autonomie en situation critique est essentielle', méditait le leader, le regard en fente. 'Ma présence constante ne sera pas garantie. Ils doivent développer ce réflexe d'adaptation face à l'insurmontable.'</p> <p>Kurt, encore sonné par l'assaut initial, réorganisait sa garde lorsque le Yéti renouvela son offensive. Chaque impact contre son bouclier le repoussait inexorablement, malgré le soutien des barrières de Gareth qui se brisaient comme verre sous la puissance bestiale.</p> <p>Le rugissement suivant du Yéti produisit un effet psychosonique, désorientant l'équipe. Elena serra convulsivement son bâton, secouant la tête pour dissiper le brouillard mental qui entravait sa concentration magique.</p> <p>Astron fronça les sourcils. 'Capacité sonique supplémentaire. Stratégie de disruption sensorielle.'</p> <p>Malgré le chaos, son calme stratégique persistait. Ce niveau de menace lui était familier, et bien que le Yéti surpassât tout adversaire précédent, Astron en connaissait les points vulnérables. Mais l'enjeu dépassait la simple victoire - il s'agissait d'évaluer les limites évolutives de son équipe.</p> <p>Néanmoins, Astron passa à l'action. D'un mouvement fluide, il dégaina les Crocs du Serpent, leur poids familier ancrant sa détermination lorsqu'il s'engagea dans la mêlée.</p> <p>Le Yéti, percevant la nouvelle menace, pivota avec une agilité surprenante pour son gabarit, ses yeux injectés de rage suivant chaque micro-mouvement d'Astron. Son bras balaya l'air dans un coup circulaire, les griffes scintillant sinistrement. L'esquive d'Astron fut millimétrée, mais l'onde de choc résiduelle témoignait de la puissance brute du monstre.</p> <p>'Vitesse inattendue pour sa masse', nota mentalement le tacticien, analysant la biomécanique de l'adversaire. Chaque mouvement conjuguait puissance et précision mortelle.</p> <p>Le Yéti réitéra son rugissement sonique, cette fois accompagné d'une manifestation cryokinétique. Des stalagmites glacées jaillirent du sol en formation défensive, obligeant Astron à une retraite tactique. Une écharde acérée lui effleura le bras, injectant un froid mordant dans ses tissus.</p> <p>Insensible à la douleur, il contre-attaqua instantanément. Ses dagues trouvèrent une faille dans la garde, mais comme prévu, la carapace naturelle du Yéti limita la pénétration. Le venin, habituellement foudroyant, diffusait avec une lenteur frustrante.</p> <p>'Résistance physiologique exceptionnelle', constata-t-il. 'L'approche conventionnelle est inefficace.'</p> <p>Le Yéti sembla percevoir cette analyse, déclenchant une nouvelle onde sonique désorientante. La vibration neurologique fit chanceler Astron, brouillant temporairement ses perceptions. Simultanément, le monstre matérialisa des massues cryogéniques qu'il projeta avec une précision chirurgicale.</p> <p>L'évasion d'Astron fut extrême, la massue explosive pulvérisant le sol en un champ d'éclats tranchants.</p> <p>'Double compétence magique : cryokinésie et manipulation sonique', synthétisa le stratège. 'L'équipe doit adapter sa tactique.'</p> <p>Son regard balaya le champ de bataille : Kurt et Gareth en défense précaire, Elena tentant vainement de contrebalancer la cryokinésie, Dorian et Lila en manœuvre de contournement inefficace.</p> <p>« Ciblez sa magie ! » ordonna finalement Astron, dominant le vacarme. « Synchronisation des attaques post-rugissement ! Gareth, consolidation défensive. Elena, timing parfait requis. Submersion tactique ou échec assuré ! »</p> <p>Tout en dispensant ces instructions minimales, Astron engagea une nouvelle séquence offensive, testant systématiquement les points de rupture. Le Yéti, excédé, matérialisa une nouvelle massue qu'il brandit avec une fureur redoublée. L'esquive calculée d'Astron s'accompagna d'une frappe précise à l'articulation génouillère, zone moins protégée.</p> <p>La créature vacilla brièvement - suffisamment pour qu'Elena, suivant la stratégie, déclenche un embrasement parfaitement synchronisé avec son cycle respiratoire. Les flammes percèrent momentanément les défenses cryogéniques.</p> <p>Gareth optimisait maintenant ses barrières en soutien concentré, permettant à Kurt de tenir position contre les assauts physiques. Dorian, percevant l'ouverture, bondit dans une attaque fulgurante, ses lames trouvant enfin une faille tandis que le golem de Lila immobilisait partiellement le monstre.</p> <p>Astron observa la synergie émergente. L'équipe s'adaptait dynamiquement, compensant leur infériorité brute par une coordination tactique.</p> <p>Le Yéti, exaspéré, déclencha son ultime capacité : une tempête cryokinétique tourbillonnante qui réduisit la visibilité à zéro tout en criblant les combattants de projectiles glacés.</p> <p>Astron plissa les yeux contre le blizzard artificiel. 'Phase terminale.'</p> <p>D'un mouvement calculé, il activa le potentiel létal des Crocs du Serpent, les lames s'imprégnant d'un venin concentré. Le Yéti, aveuglé par sa frénésie, ne vit pas venir l'assaut final. Astron exploita l'angle mort, plantant ses dagues dans le point neural entre les omoplates.</p> <p>Le neurotoxique se diffusa instantanément, paralysant progressivement le système nerveux central du monstre. Son ultime rugissement se transforma en râle d'agonie, ses membres se figèrent dans une rigidité cadavérique.</p> <p>« Elena - feu vert ! »</p> <p>「 Étreinte Ignée. 」</p> <p>À ce signal, Elena libéra son sort pyrokinétique suprême, des serres de flammes surgissant du sol pour enserrer le colosse vulnérable.</p> <p>Les flammes stratégiques d'「 Étreinte Ignée 」ne visaient pas la destruction directe, mais la corrosion systématique des dernières défenses cryogéniques, exposant enfin les points vitaux.</p> <p>'Processus graduel.'</p> <p>Astron avait intégré cette particularité lors de son étude préalable des capacités d'Elena.</p> <p>Précisément pourquoi il se tenait prêt à administrer le coup de grâce décisif.</p>