Chapter 594 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 594 132.2 - Ramasser des vêtements ?

Content

<h1>Chapitre 594 132.2 - Ramasser des vêtements ?</h1> <p>Chapitre 594 132.2 - Ramasser des vêtements ?</p> <p>« Ça va être une longue matinée... »</p> <p>Alors que Maya s'installait dans sa méditation, tentant d'étouffer les pensées qui venaient perturber sa concentration, elle réalisa avec une certaine frustration que l'exercice s'avérait plus difficile que d'habitude. La présence physique d'Astron à proximité, combinée à l'énergie résiduelle de leur conversation intense de la veille, créait une distraction persistante qu'elle n'avait pas anticipée.</p> <p>« Ça ne va vraiment pas », songea-t-elle intérieurement, admettant à contrecœur que la tranquillité d'esprit ne viendrait pas facilement ce matin-là.</p> <p>Avec un soupir à peine audible, elle abandonna sa position de méditation et opta pour une solution alternative. L'héritage prestigieux de sa famille, en tant que descendants de la noble lignée elfique, leur offrait accès à des herbes rares d'une qualité exceptionnelle – des ressources qui, ailleurs dans le monde, seraient considérées comme des trésors inestimables. Dans leur domaine pourtant, ces précieuses plantes faisaient partie intégrante du quotidien, utilisées aussi bien pour leurs propriétés médicinales que pour leurs effets apaisants.</p> <p>Maya effleura délicatement une petite rune gravée sur son bracelet, activant ainsi le système de communication magique du manoir. « Préparez-moi une infusion, s'il vous plaît », demanda-t-elle d'une voix calme mais néanmoins autoritaire. « Le mélange habituel : [Infusion Sérénité]. » Cette préparation unique avait été spécialement conçue pour elle, incorporant des plantes rares favorisant la clarté mentale et l'équilibre émotionnel, ce qui en faisait la boisson idéale pour accompagner ses séances d'entraînement.</p> <p>Elle marqua une pause réfléchie avant d'ajouter : « Préparez également une boisson tonifiante pour Astron. Utilisez la [Verveine Vitalis] – celle préparée avec les [Herbes de Renaissance Paraxiales]. » L'[Élixir de Verveine] représentait une mixture extrêmement puissante et précieuse, réputée pour ses propriétés revitalisantes et régénératrices exceptionnelles, spécialement conçue pour les individus poussant leur corps au-delà des limites ordinaires.</p> <p>Enfin... Disons plutôt qu'il s'agissait d'une boisson pour riches oisifs cherchant à repousser leurs limites.</p> <p>Normalement, ce breuvage restait inaccessible à la plupart des gens, mais connaissant le tempérament infatigable d'Astron, Maya estima que ce geste était parfaitement justifié.</p> <p>De plus, leurs réserves abondaient de telles denrées. Ne valait-il pas mieux les utiliser ainsi plutôt que de les laisser se perdre dans l'oubli ?</p> <p>Ses servantes, parfaitement entraînées, comprendraient parfaitement ses instructions. Le domaine des Evergreen se caractérisait justement par cette alliance unique entre élégance et efficacité, et elle ne doutait pas un instant que les deux boissons seraient préparées dans les plus brefs délais.</p> <p>En attendant, son regard se porta à nouveau vers Astron, observant ses mouvements avec une attention plus détendue cette fois. Malgré les distractions initiales, elle ne pouvait s'empêcher d'admirer sa détermination sans faille.</p> <p>« Je me demande s'il a déjà eu l'occasion de goûter quelque chose comme l'[Élixir de Verveine] », songea-t-elle en silence. Une telle expérience restait hors de portée pour la plupart des gens.</p> <p>Maya s'attarda sur cette pensée alors qu'elle observait Astron, un petit sourire amusé se dessinant sur ses lèvres. « Même avec tout son talent », pensa-t-elle, « il n'a certainement jamais rien expérimenté de tel, n'est-ce pas ? Ce n'est pas le genre de chose qu'on trouve à tous les coins de rue – surtout pas en dehors des cercles privilégiés accessibles à notre famille. »</p> <p>Cette idée la divertissait plus qu'elle ne l'aurait cru, une sensation de légèreté inhabituelle s'installant dans sa poitrine. Malgré toutes les compétences impressionnantes d'Astron, son intelligence remarquable et cette aura mystérieuse qui semblait l'envelopper, il y avait quelque chose de profondément satisfaisant à lui faire découvrir ces petits luxes réservés à l'élite.</p> <p>« Est-ce que cela signifie que je lui ai encore offert une première expérience ? » Cette pensée quelque peu puérile élargit son sourire, une sensation espiègle l'envahissant. Il était rare qu'elle s'autorise de telles frivolités, mais l'idée de montrer à Astron quelque chose de totalement nouveau – quelque chose qu'elle seule pouvait lui offrir – lui semblait étrangement significative.</p> <p>Son regard se fixa sur lui alors qu'il poursuivait son entraînement rigoureux, totalement inconscient de ses réflexions intimes. Malgré l'air frais du petit matin et l'heure matinale, il y avait une grâce puissante dans ses mouvements, une maîtrise physique qui ne cessait de l'impressionner.</p> <p>Pourtant, la simple idée de partager ce privilège exclusif avec lui – un geste qu'elle seule pouvait se permettre – la remplissait d'une fierté discrète mais intense.</p> <p>Certes, ce n'était pas elle personnellement qui avait accumulé cette richesse, mais au final, cette opulence faisait partie intégrante de son identité, n'est-ce pas ?</p> <p>Alors que les pensées de Maya tournoyaient autour de cette petite victoire dans le jeu subtil qu'elle jouait avec Astron, elle fut brusquement ramenée à la réalité par le bruit feutré de pas approchant. Ses servantes arrivaient, se déplaçant avec la grâce caractéristique de leur formation, portant les boissons soigneusement préparées selon ses instructions. Elles déposèrent son infusion personnalisée sur la table devant elle, et l'une des servantes, après une révérence parfaitement exécutée, présenta le plateau contenant l'[Élixir de Verveine] destiné à Astron.</p> <p>« Dois-je apporter ceci au... Jeune Maître ? » demanda la servante, d'une voix polie et mesurée.</p> <p>En surface, la question semblait anodine, purement protocolaire. Pourtant, quelque chose éveilla les instincts de Maya.</p> <p>Une sensation de picotement désagréable lui fit plisser légèrement les yeux. Ses sens aiguisés lui envoyaient un signal d'alarme.</p> <p>Comme pour confirmer cette intuition, lorsque Maya leva les yeux, elle remarqua un détail révélateur dans l'expression de la servante – une légère rougeur teintait ses joues alors que son regard se tournait furtivement vers Astron, toujours absorbé dans son entraînement intense. Il y avait une douceur inhabituelle dans son regard, un signe indéniable que la jeune femme n'était pas totalement insensible au charme du jeune homme.</p> <p>Les lèvres de Maya se serrèrent imperceptiblement, ses yeux se rétrécissant alors qu'elle analysait le changement subtil dans l'attitude de la servante. La réalisation la frappa avec une clarté aveuglante. Même plongé dans son entraînement, Astron avait manifestement charmé la servante à son insu, ce qui n'était pas un mince exploit. La maison Evergreen employait des personnes dotées d'une beauté naturelle exceptionnelle, d'une grâce et d'un raffinement hérités de leur lignée elfique, et les servantes qui y travaillaient étaient rigoureusement formées, disciplinées et peu susceptibles de se laisser distraire par de simples apparences.</p> <p>Pourtant, contre toute attente, Astron avait visiblement fait impression.</p> <p>Pendant un bref instant, Maya ressentit une pointe d'irritation lui transpercer la poitrine. Elle savait pertinemment que ce sentiment était irrationnel, mais cela ne l'empêchait pas d'exister. « Bien sûr », pensa-t-elle, son esprit s'embrasant d'une possessivité qu'elle n'avait pas anticipée. Ce n'était pas n'importe qui qui pouvait capter son attention ainsi, et voir une autre personne – même une simple servante – réagir de la sorte lui déplaisait profondément.</p> <p>Sa réponse fut immédiate et sans appel, son ton empreint d'une sécheresse qui la surprit elle-même. « Non », déclara-t-elle d'une voix ferme qui ne laissait aucune place à la discussion. « Je lui apporterai moi-même. »</p> <p>La servante cligna des yeux, percevant clairement le changement de ton chez sa maîtresse. L'avertissement sous-jacent était palpable, et la rougeur qui avait coloré ses joues disparut aussi rapidement qu'elle était apparue. Elle s'inclina immédiatement, consciente d'avoir commis une faute. « Bien sûr, ma Dame. Veuillez m'excuser », murmura-t-elle en reculant avec une expression de soumission silencieuse.</p> <p>Le regard de Maya s'attarda un instant supplémentaire sur la servante, son message étant parfaitement clair. Même si Astron n'était pas son homme, cela n'aurait fait aucune différence.</p> <p>En raison de sa position, cette servante n'avait pas le droit d'éprouver de tels sentiments, peu importe qui se tenait devant elle.</p> <p>« Que cela te serve de leçon. »</p> <p>Pensa-t-elle en observant l'expression de la servante. La jeune femme avait un rôle bien défini à jouer, et pour l'instant, elle devait faire preuve de professionnalisme, ce qu'elle semblait désormais avoir parfaitement compris.</p> <p>Pour cette raison, Maya choisit de la laisser partir. Bien qu'irritée, s'en prendre à cette pauvre fille ne correspondait pas à ses valeurs.</p> <p>Une fois la servante partie après une dernière révérence, Maya prit une profonde inspiration, tentant d'apaiser l'irritation persistante qui avait surgi si brusquement. Elle baissa les yeux vers le plateau qu'elle tenait désormais, où l'[Élixir de Verveine] reposait avec élégance sur la surface polie. Les herbes régénératrices mélangées à la boisson scintillaient faiblement sous la lumière matinale, révélant visuellement leur puissance et leur rareté.</p> <p>Après un dernier regard vers la porte par laquelle la servante était sortie, Maya se tourna vers Astron, ses pas devenant délibérés et mesurés. L'air frais du matin caressa délicatement sa peau alors qu'elle traversait le vaste jardin, les senteurs familières de la flore environnante se mêlant à la fraîcheur de la rosée matinale.</p> <p>En se rapprochant, elle put observer Astron en pleine action, chaque mouvement exécuté avec sa concentration caractéristique, chaque frappe précise et calculée comme s'il affrontait des adversaires invisibles. Sa posture était impeccable, ses gestes fluides et puissants, témoignant de la rigueur de son entraînement. Mais dès qu'elle pénétra dans son champ de perception, une modification subtile dans l'air sembla l'alerter de sa présence.</p> <p>Sans interrompre complètement son enchaînement, les mouvements d'Astron ralentirent progressivement jusqu'à s'arrêter. Il se redressa alors, ses yeux violets perçants se tournant vers elle, reconnaissant immédiatement son approche. Son expression demeurait impassible, mais une lueur de curiosité traversa son regard lorsqu'il aperçut le plateau qu'elle transportait.</p> <p>Maya soutint son regard avec un léger sourire, bien qu'une trace de son irritation précédente persistât en sourdine. « Tu t'es entraîné longtemps », fit-elle remarquer d'un ton léger en s'approchant. « J'ai pensé que tu aurais peut-être besoin de quelque chose pour te redonner des forces. »</p> <p>Les yeux d'Astron descendirent vers la boisson qu'elle lui tendait, et il hocha légèrement la tête, avançant pour la rejoindre. Son attitude était, comme toujours, calme et impénétrable, bien qu'une nuance d'appréciation transparût brièvement dans son regard lorsqu'il accepta le breuvage.</p> <p>« Merci », dit-il simplement, sa voix aussi posée que d'habitude.</p> <p>Maya l'observa attentivement alors qu'il prenait le verre, son esprit revenant brièvement sur les événements précédents. Mais pour l'instant, elle choisit de mettre ces pensées de côté.</p> <p>Astron porta le verre à ses lèvres, prenant une gorgée lente et mesurée de la boisson que Maya lui avait offerte. Dès que le liquide toucha sa langue, il en ressentit les effets presque instantanément – une vague d'énergie parcourant son corps, apaisant la fatigue accumulée pendant son entraînement et laissant une chaleur revigorante dans son sillage.</p> <p>Il marqua une pause, abaissant légèrement le verre tout en regardant Maya avec un léger froncement de sourcils. « Ceci... », commença-t-il, manifestement intrigué par la puissance des herbes contenues dans la boisson. La sensation était véritablement unique pour lui.</p> <p>Le sourire de Maya s'élargit, l'amusement dansant dans ses yeux. « Devine ce que c'est ? » demanda-t-elle sur un ton enjoué, croisant les bras tout en le regardant, parfaitement consciente qu'il ne s'agissait pas d'une boisson ordinaire.</p> <p>Le regard d'Astron se fit plus intense, concentré, alors qu'il prenait une autre petite gorgée, tentant d'identifier les ingrédients spécifiques. Mais malgré ses sens affûtés et son expérience étendue, la combinaison unique d'herbes dans la boisson lui était totalement inconnue. Il secoua légèrement la tête, son expression passant de la curiosité à une reconnaissance silencieuse. « Je n'ai jamais rien goûté de tel auparavant », avoua-t-il. « C'est... particulier. »</p> <p>Maya laissa échapper un rire doux, visiblement appréciant ce moment. « Je m'en doutais », déclara-t-elle, son ton léger. « C'est l'[Élixir de Verveine], préparé à partir des [Herbes de Renaissance Paraxiales]. Seule une poignée de privilégiés peuvent se le procurer, et encore moins ont eu le privilège de le déguster. »</p> <p>Entendant le nom, Astron haussa un sourcil. Et face à son explication désinvolte, il ne put que secouer légèrement la tête avec un soupir discret. « Je n'en attendais pas moins de toi », répondit-il, le sous-texte de ses mots étant clair. La boisson représentait un luxe réservé à l'élite des élites, et pourtant elle la lui avait offerte comme si cela n'avait aucune importance.</p> <p>Les yeux de Maya pétillèrent d'une fierté discrète. « Quand on s'entraîne aussi intensément que toi, c'est normal de te donner ce qu'il y a de meilleur. De plus, ça ne sert à rien de laisser ces ressources se perdre dans nos réserves. »</p> <p>« ...C'est logique... » Astron prit une autre gorgée, savourant la boisson avec une nouvelle appréciation. « Bien que je comprenne maintenant pourquoi c'est si rare », murmura-t-il. « Les effets sont... immédiats. »</p> <p>Maya sourit intérieurement, une pensée fugace traversant son esprit. « Si tu restais avec moi, tu pourrais en profiter quand tu le souhaites. » Mais elle repoussa rapidement cette idée, sachant que ce n'était pas le moment d'aborder de tels sujets. Il y avait des questions plus urgentes à régler, après tout.</p> <p>Elle jeta un regard à Astron, qui semblait apprécier pleinement la boisson, et décida de changer de sujet. « Quand comptes-tu terminer ton entraînement ? » demanda-t-elle sur un ton léger. « Nous devrions bientôt nous préparer à partir pour la ville. Il y a plusieurs endroits que je tiens à te montrer. »</p> <p>Astron prit une dernière gorgée de l'élixir avant de poser le verre, hochant la tête en réponse. « J'en ai assez fait pour aujourd'hui. Si tu es prête, nous pouvons y aller. »</p> <p>Maya sourit, sentant une excitation grandir en elle. Elle avait hâte de lui faire découvrir la ville et de lui montrer un aperçu du monde qu'elle connaissait si bien. « Parfait », dit-elle avec une pointe d'anticipation dans la voix. « Je vais me préparer, et ensuite nous partirons. »</p> <p>Sur ces mots, elle se tourna pour regagner l'intérieur du manoir, les tensions subtiles des moments précédents s'estompant alors que la journée à venir promettait de nouvelles expériences, une visite de son monde qu'elle espérait les rapprocher encore davantage.</p>