Chapter 148 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Ludwig réfléchit un instant.
Content
<h1>Chapitre 148 : Conclusion</h1><p>« Soutenez-le ! » ordonna Ludwig au soldat qui avait été projeté sur le côté. Ce dernier se releva immédiatement et chargea vers le Roi Chevalier. Ce dernier attrapa d'une main le garde qui le poignardait sur le flanc, le souleva et l'écrasa au sol.</p><p>Il abattit ensuite son épée, visant à lui trancher la tête. Le deuxième garde avait déjà rejoint la scène du combat et frappa désespérément sa propre épée contre celle du Roi Chevalier. La différence de taille entre les deux armes était comique, car l'épée du Roi Chevalier brisa l'arme du garde en deux, mais cette petite interférence suffit à dévier complètement le coup qui s'écrasa sur le sol, brisant les pavés et envoyant des éclats dans toutes les directions.</p><p>Le Roi Chevalier repoussa le deuxième garde d'un coup de pied et fut frappé dans le dos par une dague de sang.</p><p>« Bon travail, Ludwig, occupe-le », dit Van Dijk alors qu'il commençait à manipuler de plus petites quantités d'armes de sang, avec une maîtrise et un contrôle bien plus avancés.</p><p>Chaque fois que le chevalier s'apprêtait à frapper avec son arme, les armes de sang percutaient son bras, son coude et son poignet, déviant complètement son mouvement.</p><p>Ludwig se précipita dans la mêlée. Il n'était pas suffisamment compétent en escrime pour affronter le Roi Chevalier, mais il savait qu'il pouvait lui être une nuisance. « Boule de feu ! » cria Ludwig alors qu'il se trouvait sur le côté du roi, sa paume directement contre le flanc du roi là où ce dernier ne pouvait pas la refléter.</p><p>La boule de feu explosa à bout portant, roussissant l'armure du roi et lui infligeant peu de dégâts.</p><p>-120 PV.</p><p>Agacé, le roi lança son bouclier vers Ludwig. « Tu ne m'auras pas deux fois avec la même technique ! » dit Ludwig en sautant en arrière, forçant le chevalier à découvrir sa poitrine pour une autre « Boule de feu ».</p><p>Au moment où le sort entra en contact avec la poitrine du chevalier, trois dagues de sang transpercèrent le chevalier dans l'ouverture entre son casque et son armure.</p><p>Ludwig recula, cette fois en s'assurant de récupérer son arme qu'il avait trouvée à terre.</p><p>Le combat n'était pas facile pour ces deux-là. Le chevalier était incroyablement puissant contre les mages, capable de briser et de dévier leurs sorts, et même d'absorber la puissante magie sanguine de Van Dijk. Quant à Ludwig, qui mélangeait attaques physiques et magiques, il ne pouvait infliger beaucoup de dégâts en raison de son faible niveau.</p><p>Ils devaient donc éroder le roi, petit à petit, dans une agonie constante. « Passe derrière lui », ordonna Ludwig à l'un des gardes qui se releva et se positionna derrière le roi tandis que l'autre se plaça devant Ludwig pour le protéger.</p><p>Une offensive à quatre qui coinçait le chevalier, comme des hyènes encerclant un lion. Bien que seul, le roi pourrait facilement les détruire, mais le courage ne peut vaincre le nombre.</p><p>« Lâches ! » rugit le Roi Chevalier en balançant son épée vers le garde le plus proche.</p><p>Ce dernier, bien que désarmé, para désespérément le coup, mais n'anticipa pas que le Roi Chevalier enchaînerait en saisissant sa main tenant le bouclier.</p><p>Il attrapa le soldat, le souleva haut puis ouvrit la bouche si grand que son casque se brisa, révélant une rangée massive de dents.</p><p>Le Roi Chevalier jeta le garde dans sa bouche et commença à l'avaler.</p><p>Ludwig paniqua. De cette façon, il perdrait un de ses gardes et leur combat deviendrait encore plus difficile.</p><p>« Corruption ! » aboya Ludwig, sa paume dirigée vers l'avant, non pas vers le Roi Chevalier, mais vers sa propre marionnette morte-vivante.</p><p>[Vous avez appliqué avec succès la malédiction [Corruption] sur [Garde Tibarien Mort-Vivant]. Votre garde bénéficiera d'une attaque et d'une défense accrues, et libérera constamment une miasme dévastatrice.]</p><p>Ludwig bondit en arrière. « Maître, Explosion de Cadavre », hurla-t-il.</p><p>« Bon garçon ! Sang Maudit ! Explosion de Cadavre ! » cria Van Dijk en pointant son doigt vers le garde en train d'être dévoré.</p><p>D'abord, une aura rouge enveloppa le cadavre, puis la malédiction de Corruption de Ludwig l'engloutit. Soudain, le cadavre du garde mort-vivant se gonfla, vira au jaune puis au rouge. La bouche béante du chevalier trembla pour recracher le cadavre, mais le garde, bien que sur le point de périr, sembla s'agripper aux entrailles du Roi Chevalier.</p><p>Le garde explosa dans un grondement tonitruant de sang et de flammes. Des éclats d'armure d'ombre se dispersèrent partout avant de se dissiper peu après, tandis que la bouche du Roi Chevalier subissait de plein fouet l'explosion.</p><p>Un bruit sourd résonna bientôt lorsque les genoux du Roi Chevalier heurtèrent le sol. Son corps n'avait plus de tête, et son torse était éventré. Le corps du chevalier trembla un instant, puis devint immobile. L'épée et le bouclier enroulés autour de ses bras tombèrent alors que les chaînes de corruption semblaient se défaire du corps. Enfin, le corps s'effondra vers l'avant.</p><p>« Est-ce qu'il est m— » Ludwig se claqua immédiatement la bouche.</p><p>« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Van Dijk.</p><p>« Rien, j'allais le maudire... » dit-il.</p><p>Immédiatement après, un message de notification apparut devant Ludwig.</p><p>[Félicitations ! Vous avez vaincu le Roi Déchu de Tibari !]</p><p>[Vous avez obtenu une Âme Brave !]</p><p>« Butin ! » s'exclama Ludwig, surexcité, en s'approchant des objets laissés par le Roi Chevalier.</p><p>« Prudence, Ludwig, ne laisse pas la cupidité t'aveugler », dit Van Dijk. Il n'avait pas de système de notification pour lui confirmer la défaite de leur adversaire. Ludwig se contenta de hocher la tête. « Je pense qu'il est vraiment mort. »</p><p>Mais dès qu'il toucha l'épée, celle-ci se dissipa en fumée.</p><p>« Non ! » Ludwig se mit à maudire. L'arme que le Roi Chevalier possédait était vraiment impressionnante, mais maintenant il ne pouvait plus l'utiliser. Alors qu'il se tournait vers le bouclier, ce dernier se dissipa également en fumée et en cendres.</p><p>Ludwig maudit encore.</p><p>« Quel est le problème ? On dirait que tu n'es pas content », dit Van Dijk.</p><p>« Eh bien... Je pensais pouvoir obtenir son arme », soupira Ludwig.</p><p>« Cette arme était préservée par le pouvoir de la corruption qui maintenait le chevalier en vie. Sans un pouvoir similaire, elle ne pourrait que se transformer en rouille et en poussière... »</p><p>« Euh... un pouvoir similaire ? » Ludwig réfléchit un instant. « Attends, maître, donne-moi une seconde... »</p><p>Il s'approcha alors du corps, le toucha et appela. « Lève-toi, Mort-Vivant ! »</p>