Chapter 149 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 149 : Une Leçon Sévère
Content
<h1>Chapitre 149 : Une Leçon Sévère</h1> <p>{Votre compréhension de la nécromancie est bien trop faible pour invoquer un mort-vivant sur [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre Niveau de Sagesse est bien trop faible pour invoquer un mort-vivant sur [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre réserve de Mana est bien trop faible pour ressusciter [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>{Votre Statistique de Charisme est bien trop faible pour contrôler [Le Roi Chevalier Tibarien]}</p> <p>Les notifications défilèrent devant les yeux de Ludwig, chacune un rappel brutal de son incompétence. Il fixa le corps inanimé du Roi Chevalier, son esprit en proie à la frustration et à la déception. Le cadavre gisait devant lui, sa silhouette autrefois imposante désormais immobile et silencieuse, témoignant du pouvoir qu'il avait détenu de son vivant. Ludwig avait espéré en faire un allié, une arme pour les batailles à venir. Mais les avertissements du système étaient clairs — il n'était pas prêt.</p> <p>" Tss," Ludwig claqua sa langue, sa frustration éclatant au grand jour. Il serra les poings, l'éclat dans sa main tremblant légèrement alors qu'il luttait pour contenir ses émotions.</p> <p>" Qu'espérais-tu accomplir ?« La voix de Van Dijk trancha le silence, froide et acérée. Ludwig se tourna vers son maître en train de récupérer le sang perdu, son expression impénétrable. Les yeux de Van Dijk, d'habitude empreints d'un mélange d'amusement et d'irritation, étaient désormais aussi glacés que le premier jour où ils s'étaient rencontrés. L'attitude décontractée à laquelle Ludwig s'était habitué avait disparu, remplacée par une présence sévère, presque glaciale, à deux doigts d'exploser.</p> <p>Ludwig hésita, sentant le poids de la désapprobation de son maître. » J'ai tenté de ressusciter ce cadavre,« avoua-t-il, d'une voix ferme mais teintée de défensive. » Il aurait été utile, surtout puisque nous affronterons probablement bientôt le propriétaire de ce lieu. « </p> <p>Van Dijk inspira profondément, sa poitrine se soulevant lentement comme pour retenir un torrent de paroles. Quand il parla enfin, son ton était mesuré mais chargé d'une intensité sourde. » Je te le pardonne, une seule fois. Cette fois-ci, et uniquement cette fois. « Il marqua une pause, son regard perçant. » Ludwig, sais-tu ce que je déteste le plus chez les gens ?« </p> <p>Un frisson parcourut l'échine de Ludwig. Il avait déjà vu Van Dijk agacé, frustré, voire amusé, mais c'était différent. C'était de la colère, sourde et dangereuse. » Non, maître,« répondit-il, inclinant légèrement la tête, la voix prudente.</p> <p> » La complaisance, et l'arrogance,« déclara Van Dijk, ses mots tranchant l'air comme une lame. » On n'a le droit d'être arrogant que si l'on a le pouvoir de le justifier. Mais toi, Ludwig, tu n'as ni la force d'être complaisant ni le talent d'être arrogant. Pourtant, tu as osé ressusciter quelque chose de bien plus fort que toi, de bien plus puissant, et de bien plus dangereux. « </p> <p>Ludwig ouvrit la bouche pour répondre, mais Van Dijk leva une main, le réduisant au silence. » Je comprends,« dit rapidement Ludwig, espérant apaiser son maître.</p> <p> » Non, tu ne comprends pas !« s'écria Van Dijk, sa voix s'élevant. » Si c'était le cas, tu n'aurais pas refait la même erreur que ces deux imbéciles avec toi !« Il pointa un doigt accusateur vers Ludwig, les yeux enflammés. » De quel droit penses-tu pouvoir invoquer les morts avec une compréhension aussi misérable ? Avec quelle confiance crois-tu qu'il te courbera la tête ? Et surtout, sous l'emprise de quelle folie as-tu cru réussir ?« </p> <p>Ludwig tressaillit, son esprit cherchant désespérément une réponse, mais il n'en trouva aucune. Les mots de Van Dijk touchaient une corde sensible, chacun un rappel douloureux de ses propres limites. Il baissa les yeux, incapable de soutenir le regard perçant de son maître.</p> <p>Van Dijk soupira, la colère dans sa voix cédant place à une frustration lasse. » Il est temps pour notre deuxième leçon de toute façon,« dit-il, son ton s'adoucissant légèrement. » Ludwig, que faut-il pour invoquer les morts ?« </p> <p>Ludwig se redressa, reconnaissant du changement de ton. » Un corps et un contrat avec Deus Necros,« récita-t-il, la voix stable. » Les sigils sont le contrat, et le corps est le médium. Necros donne alors l'âme qui appartenait au corps pour que le nécromancien la contrôle et la commande. « </p> <p>Van Dijk hocha la tête, mais son expression resta sévère. » Une réponse de manuel. C'est correct, mais incomplet. Ce qui te manque, c'est le respect pour le cadavre. Necros te donne l'âme pour le corps, mais si tu ne le respectes pas, pourquoi te suivrait-il ? Faible ou fort, ils sont déjà morts et disparus. Tu les rappelles à la vie depuis leur repos éternel. Le moins que tu puisses faire, c'est de respecter leurs corps. « </p> <p>Il marqua une pause, son regard se portant sur le cadavre du Roi Chevalier. » Ce que tu as fait, c'est l'inverse. Tu as trop peu de compréhension de la nécromancie pour invoquer quelque chose d'aussi puissant. Moi-même, il me faudrait des jours de préparation pour un cadavre aussi fort ne serait-ce que tenter de le ressusciter. « </p> <p>Ludwig hocha de nouveau la tête, absorbant les paroles de son maître. Il jeta un regard au garde qu'il avait invoqué plus tôt, celui qui se tenait maintenant silencieusement à ses côtés. Van Dijk suivit son regard et désigna le soldat mort-vivant. » Quant à ce garde,« dit-il, sa voix empreinte de désapprobation, »regarde ce qui arrive à son corps. "</p> <p>Ludwig se tourna pour voir la forme du garde se flétrir et se désagréger lentement. À première vue, il avait semblé stable, mais maintenant, dans le calme, la décomposition était indéniable. La chair pourrissait, les os devenaient friables, et l'armure rouillait à un rythme anormal.</p> <p>" Je ne sais pas ce que tu as fait pour même pouvoir l'invoquer sous cette forme," poursuivit Van Dijk, "mais même ce garde est trop pour toi. Il va bientôt périr. "</p> <p>Van Dijk n'avait ni tout à fait tort ni tout à fait raison. Normalement, le corps du garde se serait désagrégé bien plus vite en raison du manque de compréhension de Ludwig. Mais le Codex, avec son pouvoir mystérieux, compensait la pression, retardant l'inévitable.</p> <p>" Mais ça ?« Van Dijk désigna le cadavre du Roi Chevalier. » Il faudrait bien plus d'efforts pour l'invoquer. Sinon, tout ce que tu obtiendras, c'est un cadavre faible — un squelette ou un zombie sans cervelle, bon à servir de chair à canon. "</p> <p>« La nécromancie de masse est facile à réaliser. Je te l'ai montré plus tôt car il s'agissait de corps de citoyens et de faibles, peu importait que tu invoques des morts-vivants en masse. Ils ne sont que de la chair à canon. Mais pour quelque chose d'aussi fort, d'aussi puissant, tu dois lui accorder le respect qu'il mérite. Les rituels existent pour une raison. Même si ton corps avait subi un tel rituel, tu as été manipulé par les mauvaises personnes. Au lieu de ressusciter ce que je soupçonne être un mort-vivant héroïque puissant, tu as été ramené sous la forme d'un simple squelette. Ce serait dommage de gaspiller le précieux cadavre d'un roi qui a dirigé une nation et qui m'a même forcé à utiliser plus du quart de ma force pour le combattre, pour le ramener comme un cadavre ambulant sans cervelle. Un vrai gâchis. »</p> <p>Ludwig hocha encore la tête, sa frustration cédant place à une acceptation à contrecœur. Il avait dépassé ses limites, et les mots de son maître étaient un rappel dur mais nécessaire.</p> <p>« Assez de te sermonner,« dit Van Dijk, son ton s'adoucissant. » Maintenant, je vois que ce cadavre t'intéresse, ce qui est bien. Récupère-le. Tu dois avoir assez de place dans ton anneau pour ça. »</p> <p>« Bien, maître,« dit Ludwig, s'exécutant. Mais alors qu'il s'apprêtait à saisir le corps du Roi Chevalier, le livre à sa hanche s'agita.</p> <p>[1 cadavre de Garde Tibarien a été rejeté du Codex.]</p> <p>Le livre s'ouvrit en grand, ses pages virevoltant tandis qu'un vortex noir émergeait. Le cadavre du Roi Chevalier fut aspiré dans le livre, sa forme brisée se reconstituant sous les yeux de Ludwig. Chair, os et armure furent reconstruits, l'épée et le bouclier retrouvant leur gloire passée.</p> <p>[Cadavre du Roi Chevalier Tibarien stocké.]</p> <p>[Actuellement inutilisable comme mort-vivant. Scellé.]</p> <p>[Le Codex Necros Umbra Malvolume est plein. Veuillez améliorer votre maîtrise de la Nécromancie pour en augmenter la taille.]</p> <p> » Qu'était-ce que ça ?« demanda Van Dijk, sa curiosité piquée.</p> <p> » Ah, le livre,« expliqua Ludwig. » Il peut stocker des cadavres. C'est là que ce garde était... Je crois que le molosse est aussi dedans, mais il refuse de sortir. »</p> <p>Van Dijk plissa les yeux en examinant le livre. « Je vois... un véritable Necronomicon. Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait une fonction de stockage... peut-être a-t-il d'autres particularités. Tu as dit que le garde est sorti du livre ? »</p> <p>Ludwig acquiesça.</p> <p>« Hmm, vu l'aura ombrageuse autour d'eux, je suppose que le livre peut protéger et préserver les cadavres dans une certaine mesure... Garde ce livre en sécurité. Il semble être quelque chose de très spécial. »</p> <p>" Range," ordonna Ludwig, pointant le garde en décomposition. Le soldat mort-vivant fut absorbé par le livre, sa forme préservée pour l'instant.</p> <p>" Entrons,« dit Van Dijk, son ton retrouvant son habituelle vivacité. » Nous avons laissé notre hôte seul un peu trop longtemps. "</p> <p>Ludwig hocha la tête, suivant son maître vers la cathédrale. Le poids de la leçon de Van Dijk persistait dans son esprit, un rappel du respect et de la compréhension nécessaires pour manier le pouvoir de la nécromancie.</p> <p>Ce contenu est tiré de f(r)eeweb(n)ovel.com</p>