Chapter 621 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 621 - 136.11 - La Chasse**
Content
**Chapitre 621 - 136.11 - La Chasse** « Dis-moi. Cela en valait-il la peine ? » Ma main se leva avec une lenteur calculée, tandis que mes yeux se posaient sur la silhouette brisée de Zharokath. Un sourire cruel s’étira sur mes lèvres, tandis que les ombres alentour s’animaient, ondulant comme des serpents affamés. Elles se lovèrent autour de ma main tendue, formant une protection ténébreuse qui pulsait au rythme de ma volonté. Ces ténèbres, autrefois hors de portée, répondaient désormais à mon commandement comme si elles n’avaient jamais appartenu qu’à moi. « Mais quand même… » ma voix résonna, teintée d’une ironie mordante. « Tu ne trouves pas ça ironique, toi ? » Les pupilles de Zharokath suivirent le mouvement de ma main, et pour la première fois, une lueur de confusion traversa son regard. Je l’observai avec une patience de prédateur, attendant que la vérité l’atteigne. Et lorsqu’enfin cette étincelle de compréhension jaillit dans ses yeux, mon sourire s’élargit encore. « Ces ombres… elles te rappellent quelque chose, non ? » murmurai-je, avec une douceur feinte qui masquait mal ma moquerie. Les mots planèrent entre nous, et je vis son corps se raidir sous le choc, ses yeux s’écarquillant alors que la réalité l’engloutissait. « Ce… ce n’est pas possible… » souffla-t-il, sa voix brisée par l’incrédulité. Son regard resta fixé sur les ombres tourbillonnantes, et je perçus distinctement l’onde de terreur qui le submergeait. Je me penchai légèrement, laissant les ténèbres m’envelopper davantage, leur présence devenue presque palpable. « Si, » rétorquai-je, mon sourire devenant carnassier. « C’est bien le pouvoir du Primordial des Ombres. » L’expression de Zharokath était un spectacle à elle seule — son visage déformé par l’horreur, son esprit luttant désespérément pour assimiler l’inconcevable. Il avait tout perdu, et maintenant, moi, son ennemi, je brandissais devant lui la puissance même d’un Primordial. « Mais ce n’est pas tout, » poursuivis-je, ma voix chargée d’une satisfaction sinistre. « Vois-tu, j’ai ce petit talent… absorber les pouvoirs démoniaques. Et ce que tu contemples là… n’est qu’un avant-goût des dons que j’ai siphonnés à ton espèce. » Un tremblement parcourut son corps alors qu’il me fixait, son incrédulité se muant en effroi. « Non… » balbutia-t-il, sa voix vacillante. « C’est… impossible. » Mon rire, bas et glacial, résonna dans l’air. « Oh, mais si, » chuchotai-je, penché vers lui. « J’ai volé la puissance du Primordial des Ombres. Et bientôt, la tienne suivra. » La révélation le frappa de plein fouet. Zharokath, qui avait consacré des siècles à ressusciter le Primordial du Vide, qui avait tout sacrifié pour la gloire de son clan… « Et avec ce pouvoir, je réduirai ton Primordial en poussière. » … se retrouvait maintenant face à moi, impuissant, tandis que je maniais la force d’un autre Primordial comme si elle m’avait toujours appartenu. « Comprends-tu enfin ? » ma voix vibra d’une jubilation sombre. « Tu seras l’instrument de la chute de ton propre ancêtre. Peu importe tes plans, peu importe ta force… je serai toujours un pas devant toi. » L’horreur dans son regard était une confirmation plus éloquente que n’importe quel mot. Au fond de lui, il savait. Son temps était écoulé. Tout ce pour quoi il avait lutté… réduit à néant. Je laissai les ombres danser autour de moi un instant encore, savourant chaque parcelle de son désespoir. « Et maintenant, » déclarai-je en me rapprochant, « je vais graver cette sensation dans ta mémoire. Même si tu renais, même si tu reviens… tu ne seras plus jamais le même. Tu te souviendras. Toujours. » La respiration de Zharokath se fit saccadée, son esprit succombant sous le poids de sa défaite. Mon sourire s’accentua. Cette scène le hanterait pour l’éternité — une éternité qui, de toute façon, serait brève. Les ombres palpitaient autour de moi, témoins silencieux de ma domination. Et alors que je me tenais au-dessus de lui, contemplant son effondrement, je sus que j’avais obtenu exactement ce que je voulais. Une annihilation totale. Et c’était magnifique. Le corps de Zharokath fut secoué de spasmes incontrôlables, ses yeux exorbités, ses lèvres tremblantes sous le déluge d’horreur qui l’assaillait. Ce démon autrefois altier, cet être qui avait ourdi des siècles de complots, n’était plus qu’une épave tremblante à mes pieds. Son esprit se fissurait, l’ampleur de son échec l’anéantissant comme une vague déferlante. « Non… non… non… » gémit-il, sa voix à peine audible, pourtant saturée d’une terreur indéniable. Ses muscles se contractèrent violemment, comme si son corps refusait d’accepter l’inéluctable. Je restai immobile, le dévisageant avec une satisfaction glaciale. Sa respiration était haletante, son regard vitreux, son esprit sombrant dans la folie. « Non… ce n’est pas possible… ça ne peut pas… » répéta-t-il, sa voix montant dans une hystérie croissante. Il secoua la tête avec frénésie, comme si ce déni puéril pouvait altérer la réalité. « Non… le Primordial… c’est impossible… » Je l’observai, impassible, tandis que sa raison se désagrégeait, sa volonté de fer réduite en poussière. Chaque seconde de son agonie mentale approfondissait ma jouissance. Ce n’était pas seulement son corps que j’avais vaincu — c’était son âme même que j’avais brisée. « Si, » soufflai-je, tranchant ses murmures comme une lame. « C’est terminé, Zharokath. Tout ton labeur… tous tes sacrifices… vains. » Il tressaillit comme sous un coup, ses tremblements redoublant. « Non… ça ne peut pas… finir ainsi… le Primordial… il doit renaître… il le doit… » Je m’accroupis, rapprochant mon visage du sien au point qu’il ne puisse fuir mon regard. « Il ne renaîtra pas, » chuchotai-je. « Parce que tu ne seras plus là pour le voir. Et même si c’était le cas… tu ne pourrais rien y changer. » Les yeux de Zharokath, écarquillés par la terreur, reflétaient un monde en ruines. Ses pupilles dilatées semblaient absorber l’étendue du désastre. Ses griffes grattèrent faiblement le sol, ultime velléité de fuite. Mais il n’y avait pas d’issue. Pas face à moi. « Tout ce que tu es, » repris-je, d’une voix aussi froide que l’acier, « servira à détruire ce que tu voulais ressusciter. Tu seras le fossoyeur du Primordial du Vide, Zharokath. La raison pour laquelle ton clan disparaîtra à jamais. » Ces mots furent le coup de grâce. Son souffle se bloqua dans sa gorge, son corps se figeant un instant sous le choc. Puis les tremblements reprirent, plus violents, comme si son être tout entier se rebiffait contre l’inacceptable. « Non… non… non… » Sa voix n’était plus qu’un filet rauque. « Impossible… impossible… » *Ah… le voilà enfin brisé.* Je contemplai Zharokath, son corps convulsif, ses murmures incohérents. Les spasmes s’intensifièrent, et ses yeux — jadis emplis de feu et de défi — n’étaient plus que des coquilles vides. Il ne restait rien de lui. L’euphorie qui m’avait envahi plus tôt commençait à s’estomper. La jouissance tirée de son désespoir, de sa lente désintégration, se dissipait. Et alors que je plongeais mon regard dans ces yeux vidés de toute vie, le froid me gagna à nouveau. C’était fini. Comme toute sensation intense que j’avais jamais recherchée, celle-ci touchait à sa fin. L’agonie dans son regard ne m’atteignait plus. La satisfaction qui m’avait empli s’était évaporée, laissant derrière elle… un vide. Un néant là où avait brûlé l’exaltation. Je restai là, à observer ses derniers sursauts, ne ressentant plus qu’une froideur grandissante. Le jeu était terminé. Zharokath n’était plus un adversaire, plus une proie à torturer. Son esprit était pulvérisé. Et maintenant… il n’y avait plus rien. Le silence s’étira, seulement rompu par son souffle agonisant. La pièce elle-même semblait figée, aussi morte que lui. Ma main plongea dans les replis de ma cape, en extirpant une dague. La lame capta la lumière faible, scintillant brièvement alors que je la faisais tournoyer entre mes doigts. *CLING !* Je la laissai tomber devant lui, son tintement métallique résonnant sur le sol de pierre avant de s’immobiliser à portée de sa main tremblante. « Tue-toi. » Ses yeux se posèrent sur la lame, mais aucune étincelle de compréhension n’y brillait plus. Aucune résistance. Seulement le vide. Le froid s’insinua plus profondément en moi. L’excitation était partie. Il ne restait que le néant. « Ah… » Zharokath fixait la dague, son regard trouble. Ses doigts tremblants s’en approchèrent par saccades, mais une hésitation le paralysa. Je voyais le combat intérieur — l’instinct primal de survie luttant contre le désespoir absolu. « Non… je ne peux pas… je ne peux pas… » murmura-t-il, sa voix brisée. Ses doigts frôlèrent le manche, mais ne purent s’en saisir. La peur de la mort, la terreur du néant, le clouaient sur place. Mais il y avait plus. Que se passait-il lorsque l’identité même d’un être était anéantie ? Lorsqu’il ne se reconnaissait plus, ne croyait plus en son droit d’exister ? La réponse se jouait sous mes yeux. Je l’observai, étrangement détaché, tandis qu’il vacillait au bord de l’abîme. C’était fascinant, en un sens — à quel point la volonté de vivre persistait, même dans les ténèbres. *Tout être doté d’une identité lutte pour survivre*, songeai-je, voyant ses doigts trembler. *Même brisé, même vaincu, il s’accroche.* Mais il y avait une limite. Et Zharokath l’atteignait. Ses yeux, emplis d’effroi quelques instants plus tôt, commençaient à s’éteindre. La lumière en lui faiblissait, submergée par l’ampleur de sa défaite. *Je le vois maintenant…* *Il se bat contre lui-même.* Son souffle se bloqua, ses mains se refermant lentement. « Peut-être… » chuchota-t-il, comme pour lui seul. « Peut-être que… c’est mieux ainsi… oublier… » Son regard revint à la dague. Cette fois, aucune hésitation. La peur était toujours là, mais une force plus grande la dominait désormais — le besoin d’échapper. De fuir la souffrance, la honte, le néant de son existence. Ses lèvres tremblèrent, son corps s’affaissant alors que les derniers vestiges de résistance l’abandonnaient. « Je… ne veux plus me souvenir… » Ainsi prit fin la bataille. Zharokath tendit la main, ses doigts se refermant autour du manche. Son regard était lointain, vide. Plus de peur. Plus de lutte. Il ne cherchait plus à vivre. *SPLOUCH !* Il voulait seulement cesser d’être. ----------N/A------------- Voici un chapitre bonus pour vous.