Chapter 624 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 624 137.2 - L'Enfant
Content
<h1>Chapitre 624 137.2 - L'Enfant</h1> <p>Chapitre 624 137.2 - L'Enfant</p> <p>Lorsqu'ils atteignirent enfin leur destination, l'atmosphère vibrait d'une tension presque palpable, chargée d'une attente difficile à contenir. Eryon, tout comme ses compagnons d'infortune, luttait pour maîtriser ce mélange déconcertant d'émerveillement et d'excitation qui lui nouait les entrailles tandis que son regard se perdait dans le paysage urbain défilant derrière les vitres de la calèche. La métropole qui s'étalait devant eux défiait toutes leurs conceptions antérieures - un univers à des années-lumière de leur modeste orphelinat. Des tours démesurées semblaient défier les cieux, leurs façades de verre étincelant sous les rayons du soleil comme autant de miroirs reflétant une prospérité inconcevable pour ces enfants des bas-fonds. Les artères grouillantes de vie exhibaient une population élégante et pressée, évoluant avec une assurance qui contrastait violemment avec leur propre condition.</p> <p>Les battements précipités du cœur d'Eryon résonnaient à ses tempes tandis qu'ils pénétraient plus avant dans ce dédale urbain. Les structures architecturales prenaient des proportions toujours plus vertigineuses, écrasantes, réduisant à néant le souvenir de leur ancien repaire - cet orphelinat décrépit aux murs suintant la misère et aux promesses jamais tenues. Pour la première fois de son existence, une lueur d'espoir pointait à l'horizon de son esprit, lui dévoilant des possibilités qu'il n'aurait osé imaginer auparavant.</p> <p>Leur progression aboutit finalement devant un édifice monumental situé au cœur du quartier le plus huppé de la cité. Le bâtiment se dressait avec une majesté intimidante, flanqué de colonnes imposantes et de fenêtres finement ciselées qui capturaient la lumière pour la diffuser en mille reflets dansants. L'ensemble s'inscrivait dans un écrin de verdure méticuleusement entretenu, agrémenté de fontaines aux eaux cristallines et de chemins pavés convergeant vers une entrée proprement monumentale.</p> <p>Guidés à travers les grilles ouvragées, les enfants restaient bouche bée devant ce spectacle inédit. L'atmosphère même semblait différente en ces lieux - plus limpide, plus légère, saturée d'une promesse de lendemains meilleurs. Eryon promenait un regard incrédule sur ce décor de conte de fées, son esprit peinant à assimiler tant de luxe et de raffinement concentrés en un seul endroit.</p> <p>« C'est... c'est vraiment ici qu'on va habiter ? » chuchota un garçon près d'Eryon, sa voix tremblante d'une incrédulité mêlée d'espoir.</p> <p>Eryon demeura muet, les mots lui faisant défaut. Il tentait désespérément de digérer cette réalité nouvelle, son cœur battant la chamade entre excitation et une sourde appréhension qu'il ne parvenait pas à étouffer.</p> <p>Les accompagnateurs ouvraient la marche, leurs pas résonnant avec assurance sur les dalles polies tandis qu'ils se dirigeaient vers l'entrée majestueuse. La petite troupe d'orphelins suivait en silence, trop subjuguée par son environnement pour formuler la moindre parole. L'intérieur se révélait à la hauteur des attentes suscitées par la façade : plafonds vertigineux ornés de lustres précieux, sols marbrés reflétant la lumière comme des miroirs, immenses baies vitrées laissant pénétrer des flots de soleil doré - un univers de luxe et de beauté absolument étranger à leur expérience passée.</p> <p>Les gardiens des lieux les accueillirent avec des sourires policés et des paroles mielleuses qui ne firent qu'accroître leur sentiment d'émerveillement. Leurs voix doucereuses, leurs gestes calculés pour rassurer, tout concourait à créer une illusion de sécurité tandis qu'ils guidaient les enfants à travers les dédales du bâtiment. Ces êtres habitués aux regards froids et aux paroles cinglantes se trouvaient désarmés face à cette apparente bienveillance.</p> <p>Eryon promenait un regard avide sur chaque détail, son esprit bourdonnant de questions restées sans réponse. L'intensité de l'instant étouffait toute capacité de réflexion cohérente, ne laissant place qu'à une stupéfaction admirative face à ce décor de conte. Sur les visages de ses compagnons, il lisait la même émotion - la conviction inébranlable qu'un nouveau chapitre, meilleur, s'ouvrait enfin pour eux.</p> <p>Pour la première fois de son existence misérable, Eryon sentit une étincelle d'espoir germer dans sa poitrine : peut-être, contre toute attente, leur destin allait-il enfin prendre un tournant favorable.</p> <p>Mais ce qu'aucun d'eux ne pouvait deviner, c'est que derrière ce vernis de perfection se dissimulait une réalité bien plus sombre. Ce nouveau départ tant espéré n'était en réalité que le prélude à un cauchemar bien plus profond. Les murs opulents et l'environnement raffiné révéleraient bientôt leur véritable nature, et le prix de cette prétendue rédemption se révélerait bien plus terrible qu'ils n'auraient pu l'imaginer.</p> <p>Avec le temps, Eryon commença à percevoir des anomalies troublantes. Les enfants arrivés avec lui disparaissaient progressivement, un à un. Les premières absences passèrent presque inaperçues - un nom effacé ici, un lit subitement vide là. Les responsables expliquaient avec un sourire forcé que leurs petits camarades avaient été recueillis par des familles aimantes, qu'ils vivaient désormais dans le confort et la tendresse qui leur avaient toujours fait défaut.</p> <p>Cette explication semblait plausible, presque réconfortante. Après tout, quel orphelin ne rêve pas secrètement d'être enfin choisi, d'appartenir à une vraie famille ? Les enfants acceptaient ces discours sans broncher, leur candeur s'accrochant désespérément à l'espoir que leur tour viendrait bientôt. Qu'eux aussi connaîtraient ce bonheur promis, cette vie nouvelle loin des privations passées.</p> <p>Mais Eryon, plus perspicace, sentait confusément que quelque chose clochait. L'euphorie initiale avait lentement cédé la place à un malaise grandissant. Il ne pouvait chasser cette impression tenace que la réalité ne correspondait pas au discours officiel. Il remarquait comment les sourires des adultes ne parvenaient jamais à atteindre leurs yeux, leur habileté déconcertante à esquiver toute question précise sur le sort des disparus. Les absences se multipliaient, pourtant les lits ne restaient jamais inoccupés bien longtemps. De nouveaux visages apparaissaient régulièrement, issus d'autres institutions, tous avec cette même expression ébahie qu'Eryon avait lui-même arborée à son arrivée.</p> <p>Face à cette hécatombe silencieuse, Eryon devint plus taciturne, plus observateur. Il regardait ses compagnons s'éloigner un à un, toujours avec la promesse d'une vie meilleure, mais aucun ne donnait jamais signe de vie par la suite. Aucune lettre, aucun message ne venait confirmer leur prétendu bonheur. Malgré son désir ardent d'y croire, le doute s'insinuait inexorablement dans son esprit.</p> <p>C'est au cœur de cette période de trouble grandissant qu'Eryon fit sa rencontre.</p> <p>Elle se prénommait Emily. Une fille discrète, d'une douceur presque irréelle, qui arborait en permanence un sourire empreint d'une innocence désarmante. Son arrivée avait coïncidé avec la première vague notable de disparitions, et contrairement aux autres nouveaux venus, elle dégageait une aura particulière. La magnificence des lieux semblait la laisser indifférente, comme si elle contemplait le monde à travers un prisme différent. Son calme apparent, son regard pénétrant chargé d'une sagesse improbable pour son âge, tout en elle intriguait Eryon.</p> <p>Il se sentit irrésistiblement attiré par cette énigme vivante. Sa gentillesse ne ressemblait à rien de ce qu'il avait connu auparavant. Peu loquace, ses rares paroles étaient toujours mesurées, chargées d'une sérénité presque surnaturelle. Derrière sa réserve apparente se cachait une force tranquille qui, sans qu'il sache pourquoi, apaisait l'angoisse grandissante d'Eryon.</p> <p>Ils passaient de longues heures ensemble, souvent sans échanger un mot, mais ce silence partagé avait une qualité réconfortante. Une complicité instinctive s'était établie entre eux, rendant superflus les discours inutiles. Emily, avec son sourire énigmatique, était devenue une lueur d'espoir dans l'existence de plus en plus troublée d'Eryon. Pourtant, même dans ces moments de répit, il ne pouvait ignorer l'ombre menaçante qui planait sur l'établissement.</p> <p>Les disparitions se poursuivaient inexorablement. Chaque jour écoulé renforçait le sentiment de malaise d'Eryon. Il commençait à calculer mentalement le temps qui lui restait avant que le sort ne s'abatte sur Emily - ou sur lui-même.</p> <p>L'inéluctable se produisit plus tôt qu'il ne l'aurait craint. Emily, avec son aura paisible et son sourire apaisant, fut appelée. Depuis des semaines, le même scénario se répétait : des enfants disparaissaient les uns après les autres, toujours avec la même explication lénifiante d'adoption dans une famille aimante, sans jamais donner le moindre signe de vie par la suite. Eryon redoutait ce moment depuis leur première rencontre, mais il était impuissant à l'empêcher.</p> <p>Emily était plongée dans sa lecture habituelle, installée près de la grande baie vitrée donnant sur les jardins parfaitement entretenus. Elle irradiait une sérénité presque surnaturelle, comme si les menaces environnantes ne pouvaient entamer sa paix intérieure.</p> <p>Lorsque les adultes vinrent la chercher, elle referma son livre avec lenteur et leva les yeux, son sourire énigmatique intact. Aucune trace de peur dans son regard, seulement une acceptation résignée qui serra le cœur d'Eryon. Comme si elle avait toujours su que cette issue était inévitable et s'y était préparée en secret, à la manière insondable qui lui était propre.</p> <p>Avant de s'éloigner, elle repéra Eryon près de l'entrée, son regard chargé d'une intensité qu'il ne cherchait plus à dissimuler. Elle lui adressa un dernier sourire, ses yeux étrangement clairvoyants emplis d'une tendresse et d'une compréhension qui transcendait les mots.</p> <p>« Je me souviendrai de toi, Eryon », murmura-t-elle d'une voix douce mais ferme, comme si elle lui confiait un secret précieux. « Peu importe où le destin me mènera, même dans cette nouvelle famille qu'on me promet, je garderai ta mémoire intacte. Si les circonstances le permettent, nos chemins se croiseront à nouveau. »</p> <p>Ses paroles étaient chargées d'une espérance si pure, si lumineuse qu'Eryon faillit un instant s'y abandonner. Il voulait désespérément croire à cette promesse, à la possibilité d'une réunion future dans un monde plus clément.</p> <p>Mais au plus profond de son être, une certitude implacable persistait. Il savait, avec une intuition presque animale, que les disparitions n'avaient rien à voir avec des adoptions heureuses. Les chances de revoir Emily étaient infinitésimales - pour ne pas dire inexistantes.</p> <p>Emily, fidèle à elle-même, lui offrit un dernier sourire avant de s'éloigner. Sans un regard en arrière, elle traversa le hall majestueux avant de disparaître à jamais de sa vue, comme tant d'autres avant elle.</p> <p>Les jours succédèrent aux jours après le départ d'Emily, sans que jamais elle ne donne signe de vie. Comme pour les autres, les responsables affirmèrent qu'elle vivait désormais heureuse dans sa nouvelle famille, libérée des contraintes de l'orphelinat. Mais Eryon ne pouvait se résoudre à y croire. L'absence d'Emily avait une qualité définitive, irrémédiable, qui lui tordait les entrailles.</p> <p>Il se surprenait à hanter les lieux qu'ils avaient fréquentés ensemble, le silence désormais pesant comme une chape de plomb. Ce qui lui avait paru autrefois un paradis terrestre se révélait progressivement comme une prison dorée, et Eryon sentait confusément qu'une horreur indicible se dissimulait derrière les apparences.</p> <p>Emily avait toujours été un rayon de lumière, perpétuellement plongée dans ses lectures, croyant avec une foi touchante en la bonté fondamentale du monde. Eryon se remémorait ses dernières paroles, cette promesse de mémoire éternelle, et s'y accrochait comme à une bouée de sauvetage.</p> <p>Mais tout bascula le jour où il perça le secret soigneusement dissimulé derrière les portes interdites.</p> <p>Cette odeur de fer, âcre et métallique, qu'il n'oublierait jamais.</p> <p>Ce fut l'instant précis où son existence bifurqua irrémédiablement vers les ténèbres.</p>